Audrey Tautou interview: 'I haven’t refused America – I just feel very French'

The actress who made her name as Amélie is happy to resist the lure of Hollywood

Audrey Tautou is as French as can be. When I meet the actress to discuss two different films, first in Paris and more recently in London’s Corinthia Hotel, she is a diminutive bundle of everyone’s favourite Gallic mannerisms. She shrugs, pouts, rolls her eyes, utters “ooh la la” in her thickest, sultriest French-accented English. She’s expressive, frequently blunt. “Mais, vous parlez Français?” she demands, accusingly, in our initial meeting. Barely enough to order coffee, I reply.

There’s a disapproving tut, because while Tautou’s English is perfectly decent, “you English journalists never understand what I’m saying”. She flags up two offending articles in recent times, one which claimed she was ready to quit acting. “I have to spend three years denying it to people,” she frowns, while also partly blaming herself for the rumour-mongering. “Because I don’t do five films a year, people maybe think that acting is not essential to my life. But if I worked any more than I do, I’d have no personal life.”

A translator is on hand to smooth the conversational flow, although in fact the actress gets by just fine, and the irresistibly charming side of Tautou, the one Jean-Pierre Jeunet first displayed to the world in his Parisian fantasy Amélie, is also much in evidence. When I tell her she’s an icon of “Frenchness”, far from scoffing, she’s comfortable with the concept, as long as I’m referring to “the very positive aspects of being French... We have a lot of faults, which I try to hide with my professionalism.” Tautou purses her lips in mischievous delight. “We moan all the time, we can be very arrogant and over-proud of what we are.” With her flawless skin, pixie-ish hair and sophisticated style, Tautou at 37 is still a remarkably gamine beauty, the perfect frontwoman for elegant ad campaigns (she’s the current face of Chanel No 5). She has two films hitting UK cinemas this summer. The first is Chinese Puzzle, the third chapter in writer-director Cédric Klapisch’s trilogy that began 12 years ago with L’Auberge Espagnole. That lively, poetic portrait of student friends and lovers living in bohemian squalor in Barcelona was a success for all concerned, and gained further momentum on DVD as a university residence-hall staple. Klapisch revisited the characters in 2005’s Russian Dolls, but waited a further eight before embarking on Chinese Puzzle, which sees Xavier (Romain Duris), Isabelle (Cécile De France), Wendy (Kelly Reilly) and Martine (Tautou) in New York City.

The first film’s frivolity and bubbliness are still in evidence in Klapisch’s stylistic flourishes, but his impulsive, carefree characters have grown more responsible and less crazy with age. Tautou is younger then her Chinese Puzzle character, and banters that she was infuriated to be the youngest actress on set, yet stuck playing the oldest character in the film.

“That’s the only thing that’s not credible in his film – I definitely don’t look 40!” On the opposite end of the spectrum, in Michel Gondry’s Mood Indigo, which also stars Duris, Tautou plays Chloé, a character who’s much younger in Boris Vian’s source novel, L’Ecume des Jours – a girl on borrowed time because she has a water lily growing in her lungs, but nonetheless radiating positivity and tolerance, the ultimate sunshine girl. Like many of her countryfolk, Tautou read and adored Vian’s book as a teenager. In France, the adaptation didn’t receive glowing reviews, but with less invested in the source material, British audiences may find more enjoyment in Gondry’s typically surrealistic fantasy.

When I interviewed Duris, he told me Tautou had casting approval on Mood Indigo and could have rejected him as her co-star. The actress smiles broadly when I bring it up. “Yes, that’s true,” says Tautou. “Michel asked me if I could stand Romain and I said, ‘I can stand him very well’. I adore Romain and admire him as an actor. We are accomplices.” They are alike in other respects. Both are content being big fish in the Gallic pond, rather than mimicking Marion Cotillard or Mélanie Laurent by seeking Hollywood careers (although Tautou starred in The Da Vinci Code), and neither pursues directors with intent, willing, as the actress describes it, to “suivre le courant” (follow the flow). Better to be wanted than take up the chase. “I keep my wishes and dreams secret, like a child,” she says. “Also, I don’t have a clear image of what I represent to directors, and I’m not interested in finding out. That’s why I’m always surprised when a director hires me because I wouldn’t know where to put myself.”

Juliet Binoche once told me she makes the occasional Hollywood film, like Godzilla, just to keep up her profile. “I don’t think about that. I’m much more selfish,” says Tautou. “I think about my own pleasure.” Surely she had several more Hollywood offers in the wake of The Da Vinci Code. “They don’t run after you,” she counters. “The Da Vinci Code was a great experience and I was lucky to be chosen, but I don’t like the pressure that goes with all these big things. I don’t want to be any more famous at all.” After Amélie, Tautou sent out signals she wasn’t willing to move to LA, and followed Jeunet’s film with Dirty Pretty Things, which doused any plans to turn her career into a stretch of romantic fables or rom-coms. She tells me a story about her grandmother letting her horror be known when Tautou considered emigrating to New York.

“She said, ‘Are you telling me that you prefer America to France? How can you say that?’,” laughs Tautou. “So I went back to Paris.” But she doesn’t sense any ingrained snobbishness in France towards actors who do take the plunge; it’s the opposite, in fact. “Nobody understands why I’m not more interested. I always have to justify myself. It’s like, ‘she refused Hollywood’, but that’s not the case. It’s just that I didn’t have any interesting offers and I’m in a privileged position. I feel very French and I need my life here; I need all my friends and family.”

Having said that, she’s smitten with London and tells me that she frequently dreams of moving to Notting Hill, home to many happy memories when she resided in the west London enclave while making Dirty Pretty Things and The Da Vinci Code. “Oh la la, I would love to spend two or three years here,” she coos. “I love the energy of this city.” So what’s stopping you? “What’s stopping me? Because I have a very good reason to stay in France.” Tautou, who keeps her private life under tight wraps, refuses to be drawn when I suggest her “good reason” could also live in Notting Hill. “That’s the problem,” she laughs. “My good reason can’t come to London.”

In recent years, Tautou has been offered more roles that show off her dramatic range, including Coco Before Chanel (2009) and Thérèse Raquin (2012). But everywhere she goes, it’s still Amélie most people are obsessed by and want to discuss, but she’s no longer burdened by it. “When I see how this movie lasts, I understand now how special it is. That’s a gift.”

One of the aforementioned articles that put Tautou’s hackles up claimed that a section of the French critical fraternity just couldn’t fathom Amélie’s or her own success, although in recent years they’d come round to her charms and she was now adored. Does she agree with that assessment? Tautou scoffs. “When you are a discovery for people, they are always more welcoming than when you’ve been working for 10 years. The reviews become more severe. You have to keep surprising people and that’s not easy.”

‘Chinese Puzzle’ goes on general release on 20 June; ‘Mood Indigo’ will be released on 1 August

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

art
Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

TV
Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories
comedy

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

film
Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

music
Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

radio
Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

TV
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?