Take three: Julie Delpy and Ethan Hawke in Before Sunrise (1995), left, and - The Independent