Story of the scene: 'Chinatown' Roman Polanski (1974)
Friday 02 May 2008
An LA private investigator called JJ 'Jake' Gittes, played by Jack Nicholson, has been hired to spy on the chief engineer of the city water department. The mystery is why gallons of water are being sluiced from reservoirs at night – in the middle of a drought.
So here is Gittes nosing round what is supposedly the Lake Hollywood Reservoir, built by Water Commissioner William Mulholland in 1925. He's seen by a security guard called Claude Mulvihill (Roy Jenson). Walking beside him is a sinister character with a rolling stride played by the director Roman Polanski in a cameo. Jenson grabs Nicholson. Polanski whips out a flick knife and sticks it up Nicholson's nose. "You're a very nosy fellow, kitty cat," says Polanski.
When repeatedly asked about this scene in later years, Polanski and Nicholson, bored with giving the same answer, often pretended that what is shown on screen, over the next few seconds, really happened. Polanski slits Nicholson's nostril with his knife and the blood covers his face. How was it done?
The filming of Chinatown had been a fractious business, with Polanski flying into rages with Nicholson. This tension freights the scene, which was filmed at Point Fermin in south LA. When Nicholson says, as the diminutive director ambles towards him, "Hello, Claude, where'd you get the midget?", there's a personal sting to the remark.
In turn, Polanksi played mind games with Nicholson; the latter knew that Polanski had designed the prop knife himself, and that if the hinge faced the direction he was going to wrench it, the knife would fold safely back into the handle. If it wasn't correctly placed, it would genuinely cut Nicholson's nose. On each take, Polanski would flip the knife over and over until it wasn't clear whether it was safe. That's genuine fear and apprehension in Nicholson's eyes.
In fact, it's clear how the trick was done if you look closely at Polanski's hand holding the knife, which would have had a reservoir of fake blood in the handle and a tube out of sight to deliver it. Just before he jerks the knife away, you see his thumb move slightly to the left to activate the button to release the blood.
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
tv Singer could become the most unlikely star of Westeros
Arts & Ents blogs
- 1 Sofyen Belamouadden murder: The inside story of a crime that horrified Britain
- 2 How to turn off/stop 'seen by' on Facebook: Disable it to make your chats seem less passive aggressive
- 3 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 4 'We're not heroes, just tourists': Swedish police officers on holiday stop vicious assault on New York subway
- 5 Buckingham Palace guard who attacked passers-by in 'most most violent piece of CCTV footage' police officer had seen walks free
MasterChef, TV review: The final climaxed in a frenzy of herbs and hyperbole
Male student sues Columbia University for 'gender-based harassment' after alleged 'Mattress Performance' rape victim Emma Sulkowicz went public with claims
MasterChef 2015: Simon Wood named winner
Black Mass trailer: Johnny Depp might have started making good films again
London Marathon: Best running songs from Beyoncé and Kendrick Lamar to 'Uptown Funk'
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Migrant boat disaster: Ukip candidate mocks victims in sickening Twitter post
Nigel Farage wants the BBC to stop making programmes like Doctor Who, Strictly Come Dancing, and Top Gear
Global warming: Scientists say temperatures could rise by 6C by 2100 and call for action ahead of UN meeting in Paris
Rupert Murdoch berated Sun journalists for not doing enough to attack Ed Miliband and stop him winning the general election
General Election 2015: Britain would become a 'communist dictatorship' under Ed Miliband and Nicola Sturgeon, claims wife of Michael Gove