The 'unfilmable' book comes to the big screen

Midnight's Children to be the first Rushdie work to be made into a movie

After a literary career spanning three decades, Sir Salman Rushdie will at last see one of his novels transferred to the cinema.

A Toronto-based film company has been awarded a grant which means that production of a screen version of Rushdie's 1981 novel Midnight's Children can begin.

The novelist has been working for two years with the director Deepa Mehta on a script of a film version of the book that originally made his reputation. This week, the Harold Greenberg Fund, set up by the Canadian media firm Astral in honour of one of Canada's leading film directors, announced it was giving an award for "polishing and packaging" the script.

Deepa Mehta, an Indian-born Canadian who has known Rushdie for many years, is best known for her trilogy Fire, Earth and Water, which she directed between 1996 and 2005. She and her husband, David Hamilton, run up the film company Hamilton Mehta, in Toronto. He will produce the film, which she will direct.

The book's protagonist, Saleem, is born in Bombay at midnight on 15 August 1947, the moment when India became independent, who discovers that all Indian children born in that first hour have magical powers.

The novel won the Booker Prize in 1981, then 12 years later was named the "Booker of Bookers". In 2008, in a contest to mark Booker's 40th anniversary of the prize, was again singled out as the best novel ever to win the prize.

But until now no one has attempted to film this or any other Rushdie novel. This is partly because the genre in which he writes, magical realism, does not easily translate into cinema. Many of the best-known magic realist novels, such as One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez, and The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov, have proved too intimidating for commercial cinema.

Interviewed by The Times of India earlier this year, Rushdie said: "Now that we have a screenplay we like, I would say that, yes, Midnight's Children is eminently filmable. I have been a film buff all my life and believe that the finest cinema is fully the equal of the best novels."

In Rushdie's case, there is the added problem that he had to go into hiding for 10 years, and any public association with him was potentially dangerous. His ordeal began after a Muslim MP in India protested that his fourth novel, The Satanic Verses, published in 1988, had insulted Islam. After riots in Britain and Kashmir, Iran's supreme ruler, Ayatollah Khomeini, pronounced a fatwa that was incitement to kill Rushdie and anyone involved in publishing The Satanic Verses.

The decision to award him a knighthood, in 2007, was applauded by the literary establishment but provoked protests around the world. The governments of Iran and Pakistan summoned the British ambassadors to register formal protests.

Sir Salman was born in India but moved to the UK when he was 13. Earlier this year, he and Mehta visited Mumbai to meet some of the stars of Bollywood and begin pulling together a cast, which will include Irrfan Khan, who played the police inspector in Slumdog Millionaire, and Seema Biswas, star of the 1994 film Bandit Queen. During the visit, Rushdie said that one of the hardest aspects of his years in hiding was that he was prevented from seeing India again.

Long road to the screen

Salman Rushdie is not the only writer whose work has taken decades to get from print to cinema

*The Fellowship of the Ring, the first part of J J R Tolkein's epic, was published 47 years before Peter Jackson translated it into a successful film. An earlier attempt at a cartoon was a failure.

*Russia's favourite 20th-century novel, Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita, written in the 1930s, was long assumed to be unfilmable until a heavily state-subsidised 10-part adaptation was shown on Russian TV in 2005.

*Gabriel Garcia Marquez's 1967 magical realist masterpiece, One Hundred of Years of Solitude, has never been filmed though his other novels have.

*J D Salinger shunned all approaches to film his classic The Catcher in the Rye.

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
tv
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

music
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

    The phoney war is over

    Russian troops and armour pour into Ukraine
    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
    From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

    Creative geniuses who peaked too soon

    After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

    Salomé: A head for seduction

    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
    From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

    British Library celebrates all things Gothic

    Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
    The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

    Is the Hard Rock Café worth fighting for?

    The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

    In search of Caribbean soul food

    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
    11 best face powders

    11 best face powders

    Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
    England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
    Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
    Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

    Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

    Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
    Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

    Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

    The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
    America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

    America’s new apartheid

    Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone