And the Oscar winner could be... invisible: Scarlett Johansson causes a stir with her voice

Lost in Translation stars voice role in film ‘Her’ has highlighted an unsung art

She is one of Hollywood’s most recognisable faces, yet in her most talked-about role in years she is nowhere to be seen. Last weekend, Scarlett Johansson caused a stir at the Rome Film Festival by picking up the Best Actress Award for her voice work in Spike Jonze’s new film Her. Due for release in UK cinemas in January, the latest surreal fable from the Being John Malkovich director casts the 29-year-old actress as a Siri-like digital personal assistant who begins a relationship with “her” operator, Joaquin Phoenix’s dysfunctional writer.

When the film premiered at the New York Film Festival in October, it garnered strong reviews, The Hollywood Reporter calling it a “probing, inquisitive work of a very high order”. But now, as the awards season begins in earnest, the buzz is centring on its invisible star. Last week, industry bible Variety published a piece imploring Oscar voters to consider Johansson’s performance. “I’m urging [voters] to think outside the box,” says its author, awards editor Tim Gray.

“The idea of a man falling in love with this computerised voice system is pretty far-fetched but she makes it totally real – and also her character becomes deeper and more complex through it, which is so hard to convey without facial expressions. That’s real acting to me.” Indeed, the film’s producer Megan Ellison has tweeted confirmation that Johansson will be eligible for Academy recognition when voting begins at the end of December.

If Johansson does find herself in the frame, it will be the first time that an actor has been nominated for their pipes alone – and it will also throw the spotlight on a historically underappreciated discipline.

Over the years, after all, exceptional and nuanced voice performers have been key to the success of countless classic animations, from Tim Allen and Tom Hanks’s zinging Toy Story double act to jazz musicians Louis Prima and Phil Harris giving larger-than-life voice to musical mammals Baloo and King Louie in The Jungle Book.

Disembodied actors have made an indelible impression in the live-action arena too. In sci-fi, notably: think of James Earl Jones’s heavy-breathing Darth Vader or unknown Canadian actor’s Douglas Rain’s chillingly calm turn as murderous computer HAL in 2001: A Space Odyssey. But also less likely genres: last year’s highest international grossing comedy Ted was powered by the potty mouth of director Seth MacFarlane as the furry anti-hero.

“Invisible” parts are going to become increasingly prevalent as a result of technological advances. Chiefly, the development of performance capture technology has seen actors called on to physically inhabit animated roles that would have been conjured up by a computer in the past. The king of this school of acting is Britain’s Andy Serkis, who donned a Lycra suit with motion-tracking dots to bring to life the characters of Gollum in The Lord of the Rings trilogy and rebel chimp leader Caesar in Rise of the Planet of the Apes. The latter generated a spirited Oscars campaign, with ads headlined “The Time Is Now”, but to no avail.

However, Serkis might well be luckier next time, as Academy voters and punters alike become more open-minded about what constitutes a “performance”. The awards talk for Johansson also comes in a year in which Gravity stars Sandra Bullock and George Clooney are hotly tipped for roles in which their appearances are mostly restricted to their faces.

So, can a computerised Johansson score that nomination? Gray sincerely hopes so as “it would set a precedent at least,” he says.

And though some have argued for the Oscars to honour voice-over work with its own separate category, he would rather see the intangible slug it out alongside the flesh-and-blood.

“I think people in the industry have to learn to redefine things …. It’s been a really interesting year for film for a lot of reasons and there’s been a lot of pushing of boundaries.”

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
tv
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

music
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Chosen to lead the women's wing of the ruling Zanu-PF, the wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding the 90-year old
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model of a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
    She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

    Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

    The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
    American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

    Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

    James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
    Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

    Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

    Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
    Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

    Bill Granger's simple Italian salads

    Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution