And the Oscar winner could be... invisible: Scarlett Johansson causes a stir with her voice

Lost in Translation stars voice role in film ‘Her’ has highlighted an unsung art

She is one of Hollywood’s most recognisable faces, yet in her most talked-about role in years she is nowhere to be seen. Last weekend, Scarlett Johansson caused a stir at the Rome Film Festival by picking up the Best Actress Award for her voice work in Spike Jonze’s new film Her. Due for release in UK cinemas in January, the latest surreal fable from the Being John Malkovich director casts the 29-year-old actress as a Siri-like digital personal assistant who begins a relationship with “her” operator, Joaquin Phoenix’s dysfunctional writer.

When the film premiered at the New York Film Festival in October, it garnered strong reviews, The Hollywood Reporter calling it a “probing, inquisitive work of a very high order”. But now, as the awards season begins in earnest, the buzz is centring on its invisible star. Last week, industry bible Variety published a piece imploring Oscar voters to consider Johansson’s performance. “I’m urging [voters] to think outside the box,” says its author, awards editor Tim Gray.

“The idea of a man falling in love with this computerised voice system is pretty far-fetched but she makes it totally real – and also her character becomes deeper and more complex through it, which is so hard to convey without facial expressions. That’s real acting to me.” Indeed, the film’s producer Megan Ellison has tweeted confirmation that Johansson will be eligible for Academy recognition when voting begins at the end of December.

If Johansson does find herself in the frame, it will be the first time that an actor has been nominated for their pipes alone – and it will also throw the spotlight on a historically underappreciated discipline.

Over the years, after all, exceptional and nuanced voice performers have been key to the success of countless classic animations, from Tim Allen and Tom Hanks’s zinging Toy Story double act to jazz musicians Louis Prima and Phil Harris giving larger-than-life voice to musical mammals Baloo and King Louie in The Jungle Book.

Disembodied actors have made an indelible impression in the live-action arena too. In sci-fi, notably: think of James Earl Jones’s heavy-breathing Darth Vader or unknown Canadian actor’s Douglas Rain’s chillingly calm turn as murderous computer HAL in 2001: A Space Odyssey. But also less likely genres: last year’s highest international grossing comedy Ted was powered by the potty mouth of director Seth MacFarlane as the furry anti-hero.

“Invisible” parts are going to become increasingly prevalent as a result of technological advances. Chiefly, the development of performance capture technology has seen actors called on to physically inhabit animated roles that would have been conjured up by a computer in the past. The king of this school of acting is Britain’s Andy Serkis, who donned a Lycra suit with motion-tracking dots to bring to life the characters of Gollum in The Lord of the Rings trilogy and rebel chimp leader Caesar in Rise of the Planet of the Apes. The latter generated a spirited Oscars campaign, with ads headlined “The Time Is Now”, but to no avail.

However, Serkis might well be luckier next time, as Academy voters and punters alike become more open-minded about what constitutes a “performance”. The awards talk for Johansson also comes in a year in which Gravity stars Sandra Bullock and George Clooney are hotly tipped for roles in which their appearances are mostly restricted to their faces.

So, can a computerised Johansson score that nomination? Gray sincerely hopes so as “it would set a precedent at least,” he says.

And though some have argued for the Oscars to honour voice-over work with its own separate category, he would rather see the intangible slug it out alongside the flesh-and-blood.

“I think people in the industry have to learn to redefine things …. It’s been a really interesting year for film for a lot of reasons and there’s been a lot of pushing of boundaries.”

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
    Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

    Why are we addicted to theme parks?

    Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
    Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

    Iran is opening up again to tourists

    After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
    10 best PS4 games

    10 best PS4 games

    Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
    Transfer window: Ten things we learnt

    Ten things we learnt from the transfer window

    Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
    Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

    ‘Can we really just turn away?’

    Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

    ... and not just because of Isis vandalism
    Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

    Girl on a Plane

    An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent