And the Oscar winner could be... invisible: Scarlett Johansson causes a stir with her voice

Lost in Translation stars voice role in film ‘Her’ has highlighted an unsung art

She is one of Hollywood’s most recognisable faces, yet in her most talked-about role in years she is nowhere to be seen. Last weekend, Scarlett Johansson caused a stir at the Rome Film Festival by picking up the Best Actress Award for her voice work in Spike Jonze’s new film Her. Due for release in UK cinemas in January, the latest surreal fable from the Being John Malkovich director casts the 29-year-old actress as a Siri-like digital personal assistant who begins a relationship with “her” operator, Joaquin Phoenix’s dysfunctional writer.

When the film premiered at the New York Film Festival in October, it garnered strong reviews, The Hollywood Reporter calling it a “probing, inquisitive work of a very high order”. But now, as the awards season begins in earnest, the buzz is centring on its invisible star. Last week, industry bible Variety published a piece imploring Oscar voters to consider Johansson’s performance. “I’m urging [voters] to think outside the box,” says its author, awards editor Tim Gray.

“The idea of a man falling in love with this computerised voice system is pretty far-fetched but she makes it totally real – and also her character becomes deeper and more complex through it, which is so hard to convey without facial expressions. That’s real acting to me.” Indeed, the film’s producer Megan Ellison has tweeted confirmation that Johansson will be eligible for Academy recognition when voting begins at the end of December.

If Johansson does find herself in the frame, it will be the first time that an actor has been nominated for their pipes alone – and it will also throw the spotlight on a historically underappreciated discipline.

Over the years, after all, exceptional and nuanced voice performers have been key to the success of countless classic animations, from Tim Allen and Tom Hanks’s zinging Toy Story double act to jazz musicians Louis Prima and Phil Harris giving larger-than-life voice to musical mammals Baloo and King Louie in The Jungle Book.

Disembodied actors have made an indelible impression in the live-action arena too. In sci-fi, notably: think of James Earl Jones’s heavy-breathing Darth Vader or unknown Canadian actor’s Douglas Rain’s chillingly calm turn as murderous computer HAL in 2001: A Space Odyssey. But also less likely genres: last year’s highest international grossing comedy Ted was powered by the potty mouth of director Seth MacFarlane as the furry anti-hero.

“Invisible” parts are going to become increasingly prevalent as a result of technological advances. Chiefly, the development of performance capture technology has seen actors called on to physically inhabit animated roles that would have been conjured up by a computer in the past. The king of this school of acting is Britain’s Andy Serkis, who donned a Lycra suit with motion-tracking dots to bring to life the characters of Gollum in The Lord of the Rings trilogy and rebel chimp leader Caesar in Rise of the Planet of the Apes. The latter generated a spirited Oscars campaign, with ads headlined “The Time Is Now”, but to no avail.

However, Serkis might well be luckier next time, as Academy voters and punters alike become more open-minded about what constitutes a “performance”. The awards talk for Johansson also comes in a year in which Gravity stars Sandra Bullock and George Clooney are hotly tipped for roles in which their appearances are mostly restricted to their faces.

So, can a computerised Johansson score that nomination? Gray sincerely hopes so as “it would set a precedent at least,” he says.

And though some have argued for the Oscars to honour voice-over work with its own separate category, he would rather see the intangible slug it out alongside the flesh-and-blood.

“I think people in the industry have to learn to redefine things …. It’s been a really interesting year for film for a lot of reasons and there’s been a lot of pushing of boundaries.”

Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
News
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments