Leprosy scene scrapped from Aardman film

 

The creator of Wallace & Gromit, Aardman Animations, has bowed to international pressure after being accused of poking fun at leprosy sufferers in its latest blockbuster film.

Aardman yesterday announced that the offending 'leper' scene in The Pirates! In an Adventure with Scientists, set for release in March, will be changed “out of respect and sensitivity” after being convinced that the scene could increase stigma and discrimination for millions of leprosy sufferers.

The scene showed the main pirate character landing on a so called 'leper ship' looking for gold, but is then clearly aghast when the 'leper's' arm falls off. It has already been seen on the film’s trailer by hundreds of thousands of people on You Tube and in cinemas worldwide, but Aardman will now remove all offensive references to leprosy.

An article on The Independent’s website about the leprosy scene earlier this month triggered a campaign condemning the filmmakers’ insensitivity. Stephen Fry, a prolific and popular user of Twitter, became engaged in a heated debate with Pirates’ author Gideon Defoe, about the fine line between comedy and discrimination.

The World Health Organisation and Lepra Health in Action were among those to signal their condemnation at the scene which they said could undo the benefits of health education in one foul swoop. A person is diagnosed with the disease every two minutes but thousands of people avoid seeing a doctor, put off by the stigma and discrimination that still exists.

An Aardman spokesman said: “The last thing anyone intended was to offend anyone and it is clear to us that the right way to proceed is to honour the efforts made by organizations like LEPRA and the World Health Organization to educate the public about this disease.'

Chief executive of LEPRA, Sarah Nancollas, said: “We are genuinely delighted that Aardman and Sony Pictures have made this decision, though obviously we will have to wait to see the final film to see it was dealt with. Without the Independent coverage this would not have happened.”

“Leprosy is a much misunderstood condition. Hopefully this publicity will help to reduce the damage that has already been done with the use of this trailer across the world.”

Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Paul Hollywood

'Whether he left is almost immaterial'TV
Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May

film

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before