OK in Iran, shunned in Israel: film about Muslim born a Jew

view gallery VIEW GALLERY

Israeli film distributors have snubbed a controversial British comedy about a Muslim man who finds out he was born a Jew.

The Infidel, which was written by Jewish-born comedian David Baddiel and is having its UK premier tonight, is an irreverent culture clash comedy about a devoted Muslim father who discovers he was adopted and that his original parents were Jewish.

In a bid to discover more about his new found identity, the father figure, Mahmoud Nasir seeks out his neighbour Lenny, a drunken Jewish cab driver who begins teaching his new friend how to be Jewish.

For a low-cost British comedy made for little more than £1million it has received impressive global interest. Distribution rights have already been sold in 62 different countries, including a host of Muslims states in the Middle East which are known for their strict censorship rules.

But not a single distributor has come forward to show the film in Israel because of fears that it might cause upset within some sections of the Jewish community.

In contrast Israeli distributors have been happy to buy the rights to Four Lions, a soon to be released religious themed comedy about a hapless homegrown terrorist cell who plan a series of suicide bombings in London.

Uzma Hasan, one of the film’s producers, told The Independent: “It’s strange. We’ve had interest from all over the world. We first pitched the film to distributors at last year’s Cannes Film Festival and we hadn’t even started shooting. All we had was a ten second pitch “Muslim man finds out he’s a Jew” and people jumped on it straight away, especially in the Middle East. But for some reason the Israeli distributors just haven’t picked it up.”

As long as it passes the various censorship bureaucracies in each country, The Infidel should soon be showing in the United Arab Emirates, Bahrain, Qatar, Lebanon, Oman, Iran and Saudi Arabia. There has even been a request from a cinema in Iraq to screen the film. The rights for Four Lions have also been sold across a number of Muslim countries in the Middle East.

Gianluca Chacra, the Dubai-based distributor Front Row Entertainment who acquired rights for The Infidel to the entire Middle East region outside of Israel, said: “We hope this movie will bring in a clear message of tolerance and therefore respect and a sign of peace in this region.”

Despite the potentially controversial nature of its subject, the film’s producers have always insisted that The Infidel treats religion with respect.

“The comedy is about relationships between communities, stereotypes, ideas that Muslims have about Jews and Jews have about Muslims,” said Baddiel. “Essentially it’s culture clash comedy. In my film there are virtually no jokes about, as it were, religion itself. I treat religion fairly reverentially because it suited the narrative to do so.”

English stand-up comedian Omid Djalili, who is from an Iranian Baha’i family and plays the lead role Mahmoud Nasir, added: “Maybe Israeli distributors want the character to be a Jew

throughout the film or perhaps they are concerned the film will be seen as anti-Semitic. We don’t know. There’s still an offer to buy it for Israeli audiences, but they’re unsure.”

This is not the first time that the film has had trouble with distributors. According to Baddiel, BBC Films helped develop the film’s script but pulled out following the so-called Sachsgate scandal.

“The BBC has become very morally concerned about anything that might offend so it became clear that they weren’t going to do it,” said Baddiel.

A BBC spokesperson last night denied that the decision to pull out was related to Sachsgate. “BBC Films have a number of scripts in development at any one time, and we are not able to invest in many of them for what can be a variety of creative reasons,” she said.

Prior to its release the film was shown to a number of Jewish and Muslim organisations, none of whom have so far raised any complaints.

“People who have seen the film are rather surprised that towards the end of the film there seems to be some sort of resolution which seems to involve a sort of warmth towards religion,” said Baddiel. “Without giving the end away, the main religious characters have to go back to their religious texts – both the Qur’an and the Old Testament – to find a way through their religious confusion. That might imply a sort of pro-religious ending.”

Suggested Topics
Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

music
Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Theatre
Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

film
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

film
Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
News
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
people
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

Arts and Entertainment
Yaphett Kotto with Julius W Harris and Jane Seymour in 1973 Bond movie Live and Let Die

film
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment

film
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

    The secret CIA Starbucks

    The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
    Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

    How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

    The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
    One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

    One million Britons using food banks

    Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
    The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

    The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

    The space telescope was seen as a costly flop on its first release
    Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
    Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

    Ethnic emojis used in racist comments

    They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
    Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

    Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

    The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
    The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

    The sloth is the face of three ad campaigns

    Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
    How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

    How to run a restaurant

    As two newbies discovered, there's more to it than good food
    Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

    Record Store Day: The vinyl countdown

    For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
    Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

    Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

    The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
    10 best tote bags

    Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

    We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
    Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

    Paul Scholes column

    I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...