Shakespeare on film: He that plays the king... and director

view gallery VIEW GALLERY

Directing Shakespeare has proved irresistible for actors seeking a vehicle for their talents. Ralph Fiennes is just the latest

The actor Ralph Fiennes makes his film-directing debut this month, with an adaptation of Shakespeare's Coriolanus. And he takes the title role, too. A brave move, you might think, but Fiennes is in august company. Since the birth of cinema, Shakespeare has proved an irresistible draw for actors. Whether it's a desire to immortalise their on-stage creations or to bring Shakespeare to "the people", to offer a grand new cinematic vision for a classic play or just the ultimate ego trip, it seems actors can't wait to tackle the Bard, in front of and behind the camera. Here, we look at the plays of Shakespeare that the world's greatest – and occasionally ill-advised – thespians have committed to celluloid.

Ralph Fiennes

Coriolanus (2012)

The latest addition – and another actor making their film-directing debut by adapting Shakespeare. Fiennes has boldly modernised Coriolanus, in which he also plays the war hero of the title. But at least there are no ghosts of egos past to contend with – it's the first major adaptation of the play, which Fiennes has called "an obsession" of his since he starred in it a decade ago. It's set in a contemporary war zone. His fellow actor Gerard Butler has neatly described it as "Shakespeare's Hurt Locker".

Herbert Beerbohm Tree

King John (1899)

The first ever Shakespeare committed to film was actually a brief advertisement for a stage play of King John, in which the great Victorian actor Sir Herbert Beerbohm Tree was starring. Less a celebration of the Bard's potential on screen, more a promotional tool for the actor, the snippet was distributed under the modest title Beerbohm Tree: The Great English Actor. The only surviving fragment is a silent but histrionic death scene.

Laurence Olivier

Henry V (1944)

It was his directorial debut on film, but Olivier's Henry V – in which he also starred – became the first film adaptation of Shakespeare to achieve popular and critical success. The movie was also a salvo for the Brit spirit towards the end of the Second World War.

Orson Welles

Chimes at Midnight (1965)

Welles cherry-picked lines from Richard II, Henry IV (i) and (ii), Henry V and The Merry Wives of Windsor, to form a new story centred on Falstaff. Welles played the fat knight, but his artful rearranging also cast Falstaff as a tragic hero. "The more I studied the part," he said, "the less funny it seemed." Alas, due to legal wrangling, a high point in both Welles's oeuvre and filmed Shakespeare remains rarely seen.

Charlton Heston

Antony and Cleopatra (1972)

It was a long-held ambition of Heston's to film his favourite Shakespeare play – till he ended up editing, directing and starring in it. Filming was beset with calamity: a studio roof caved in; a gale hit during shooting; a ship sank. And casting Cleopatra was a "nightmare".

John Gielgud

Prospero's Books (1991)

After playing Prospero in The Tempest on stage several times, Gielgud harangued various directors to film it. Finally, Peter Greenaway agreed, writing the script specifically for him, with Gielgud voicing every character. Stuffed with naked bodies, it's either an evocative experiment in film art or an overripe, pretentious folly.

Ian McKellen

Richard III (1995)

Starring on stage in Richard Eyre's version, McKellen became determined to transfer it to film. He adapted the play, slashing much of the original but developing Eyre's inventive setting – an imaginary 1930s Fascist Britain. Starring again as the king, he declared his intent to "make a Shakespeare film that could be accessible to as wide an audience as possible."

Al Pacino

Looking for Richard (1996)

Another thespian demystifying Richard III, Al Pacino combines documentary footage exploring the play with low-budget stagings. With a hunchback-sized chip on his shoulder about being an American trying to "do Shakespeare", he mocks the featured British academics, while getting all Method and emotional with his fellow Americans.

Brian Blessed

King Lear (1999)

Blessed put his considerable weight behind this 190-minute film: he stars as Lear, as well as being a co-director with Tony Rotherham. Unlikely trivia: the DVD became a bestseller in Poundland last summer, shifting more than 12,000 copies in July.

Kenneth Branagh

Love's Labour's Lost (2000)

After hits with films of Hamlet and Henry V, Branagh erred with a re-imagining of Love's Labour's Lost as a 1939 Hollywood musical. Verse speaking, film acting, singing, and dancing were too much for the cast. He also tacked on a happy ending.

Arts and Entertainment
'Silent Night' last topped Classic FM's favourite Christmas carol poll in 2002
classical
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

    'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

    Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
    Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

    Ed Balls interview

    'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
    He's behind you, dude!

    US stars in UK panto

    From David Hasselhoff to Jerry Hall
    Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

    Grace Dent's Christmas Quiz

    What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there