Poetry, Lee Chang-dong, 139 mins (12A)

In a novel for the screen, a woman's luck goes from bad to verse

It's a principle of the hard-nosed movie business that it should be possible to sum up any film in an audience-grabbing pitch of 25 words or less.

Try this capsule of South Korean drama Poetry. An elderly woman, worried about her grandson and facing the onset of Alzheimer's, finds solace in attending poetry classes. There you have the new feature by acclaimed writer-director Lee Chang-dong – but I suspect that description hasn't made you think this film might be a rip-roaring alternative to the last Harry Potter.

The fact is, some films barely bear describing, certainly not in capsule form. To adequately evoke a film this subtle and adult, you'd probably have to write it up as a novel. And a novel is what Poetry most resembles. South Korean cinema may be notorious for cultivating extremity, as in the films of revenge specialist Park Chan-wook (Oldboy). But it also has a less sensational rep for nuanced psychological realism, which is Lee Chang-dong's forte – though there's more than a dash of emotional cruelty under Poetry's calm surface. That's evident in the opening: images of a flowing river, with children playing on its banks, before a corpse bobs into view.

We don't find out for a while what's happened to the dead girl – first we meet Yang Mija (Yun Jung-hee), an elderly woman visiting the doctor because she's started to forget words. Soon after, we learn that the girl killed herself because of events at her school – and that Mija's chronically sullen teenage grandson Wook (Lee David) – is one of the boys who drove her to it. Mija is enlisted into a conspiracy of parents who plan to pay hush money to the girl's mother.

But Mija is increasingly preoccupied by the poetry class she's joined. She'll suddenly wander off to contemplate an apricot, or baffle neighbours by gazing up into a tree – "to listen to its thought". All this could be horribly whimsical – and the film certainly plays on the precious tendencies of a woman whose unschooled view of poetry is on the vaporous side. But Mija's distraction takes on a really troubling edge when, entrusted with a very delicate mission, she lets her mind wander to the glory of nature – then suddenly realises that she's blown it terribly.

The horrific story of the dead girl could have provided the sole content for a different film; what's remarkable here is that writer-director Lee focuses so much on the apparent side issue of the poetry class. Without his ever stating the case, it becomes clear that this is a last opportunity for Mija to retain some grip on language, and on her mind. I'm not sure exactly what Lee's take on poetry is, and how it relates to Korean tradition; but I suspect that on the one hand he's taking the idea of poetry very seriously, while being rather wry about certain more airy-fairy attitudes to the discipline.

At a poetry evening, one man intones, "As the stem of last summer's forget-me-not falls from my fingertips" – and I suspect it's as dopey in Korean as it is in the subtitles. Closer to the bone is the tubby gent resembling a South-east Asian version of John Prescott, who turns out to have an effortlessly charismatic way with salty innuendo – to the horror of Mija, who thinks that poetry should be all beauty and nothing but.

But Lee Chang-dong shows that the poetry of cinema can be about the more painful things. A brilliantly uncomfortable subplot involves Mija's work as carer to an elderly man who's had a stroke. One day, he makes an unabashed pass at her; later, in a scene that's dramatically but subtly taboo-breaking, Mija makes her own decision on how to deal with it.

For Korean audiences, much of Poetry's resonance no doubt comes from the casting of Yun Jung-hee, a respected Korean actress returning to the screen after 16 years. Non-initiates like me won't see any obvious grande dame status in Yun's quietly devastating performance, but rather a composure, a contained intensity and a residual streak of flirtatiousness in Mija's manner. In some of the character's solitary moments, we realise that this quiet woman, with her floral tops and flouncy scarves, still clings regretfully, painfully to the memory of the seductress that she once was.

This flawlessly constructed, bitingly intelligent film really does find poetry in the everyday – but a poetry as savage as it is contemplative.

Next Week:

Nicholas Barber unlocks the secrets of Sarah's Key

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
    How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

    How to make your own Easter egg

    Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
    Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

    Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

    Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
    Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

    Cricket World Cup 2015

    Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
    The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

    Michael Calvin's Last Word

    Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing