Revolutionary Road, Sam Mendes, 119 mins, 15

A wonderfully petulant DiCaprio can't shift this Fifties lifestyle drama off the sofa and in your face

It's sometimes said that films kill the novels that inspire them – that once a book is adapted, it can never shake off the visuals imposed on it. Adoration is forever burdened with memories of that long tricky tracking shot; Doctor Zhivago can never emerge from the shadow of Omar Sharif's moustache.

I suspect, though, that the latter problem will not apply when you read Revolutionary Road, the 1961 Richard Yates novel now filmed by Sam Mendes. You may find distracting traces of Leonardo DiCaprio and Kate Winslet hovering about the characters, but otherwise, Mendes's film simply doesn't have a strong enough identity either to taint or supplant its source material.

Set in 1955, Yates's trenchant and heart-rending book has been characterised as the Madame Bovary of Eisenhower's America. Frank and April Wheeler are a young couple living in a model Connecticut suburb: April stays at home keeping up shiny appearances, while Frank commutes to a routine job in a Manhattan business-machine company.

The couple's life wasn't always so, as we see in the film's brief prelude. At a jazz-steeped hipster gathering, these two young glamourpusses lock eyes: she with her glassy touch of Grace Kelly, he knowingly carrying off his Kerouac-styled swagger.

A few years on, the couple have swallowed a stiff, sobering draft of normality. Then April gets the idea that their lives can be saved if they throw it all in and move to Paris: she'll work, he'll pursue whatever undiscovered talent is currently stifled. The dream may not seem that far-fetched, yet in the Wheelers' world, the plan strikes friends and colleagues like a move to Mars, at once insanity, arrogance and betrayal. We, too, can't help thinking the idea smacks of delusion, and indeed, everything is changed by two accidents: April's pregnancy, and Frank's sudden success at the job he feigns to regard with lofty cool-cat irony.

The essence of the Wheelers' tragedy is that everything is defined by mundanity. Both have affairs: Frank a cynical liaison with a gauche secretary (an affectingly gawky turn by Zoe Kazan), April a crushingly offhand tumble with Shep (David Harbour), her lunkish and besotted neighbour.

Scripted by Justin Haythe, the film certainly has its feet on the ground: avoiding phoney nostalgia, it scrupulously captures the ordinariness of its world. In a roadhouse jazz joint, the atmosphere is anything but stylised retro: it looks just as cheaply cheerful as in Yates's description. Yet the emphasis on oppressiveness can feel overstated. One sequence shows Frank commuting, lost in a crowd of identically fedora'd men, a river of lost souls at Grand Central. Not only clichéd, this image of conformity is smugly flattering to the present-day viewer: see how far we've come, how fortunate we are that we don't have to cover up our Gap-generation individuality.

Mendes must be sick of hearing that his film has been pre-empted by Mad Men, but there's no doubt that the slicker TV series achieves a more complex sounding of its era. Mad Men captures the conformity, the materialism, the reactionary sexual politics, yet it also conjures up the style, the excitement, the newness that affluent 1950s-60s Americans embraced even while they were cracking up.

Mendes's film gives us only the deadness of its world. We get long stretches of suburban Bergman: scene after scene of the Wheelers raging at each other magnificently but so repetitively that you want to get up and make excuses about not keeping the babysitter waiting. The novel is similarly structured on a chain of confrontations and moments of truth, but then you're unlikely to read the book in a single two-hour sitting.

The film's real energy comes from DiCaprio, his spoilt-kitten physiognomy filling out into shades of Mickey Rooney pudginess: he's perfect as a cocky kid who is further than he thinks down the road to stolid middle age. DiCaprio is extremely good at Frank's histrionics and excruciating lack of self-knowledge, and his body language seems impeccably of the period.

By comparison, Winslet's peeved lucidity as April is nowhere near as compelling. She can muster a fine tremor of despair at the dressing table, yet somehow never catches the shaded trouble of April's personality. And somehow Winslet is the only person in the film who, doesn't quite belong in the 1950s. This is a problem since every other face on screen looks as utterly vintage as the cars and sofas. Kathy Bates is brilliantly bustling as estate agent Mrs Givings, whose reassuring ways are the very embodiment of terrified denial; the same impulse is readable in the face of the excellent Kathryn Hahn, her very smile pure 1955, pure Barbara Bel Geddes. David Harbour and Jay O Sanders, the latter as Frank's boss, are similarly perfect in their corn-fed bullishness.

Yet the film's thoughtful exactness finally lacks life – which is why you so appreciate DiCaprio's petulance, and the stormy abrasiveness offered by Michael Shannon, as Mrs Givings' mentally disturbed son, cutting through the crap with every utterance. Otherwise, the film feels airlessly solemn in its respect for the material, in its modestly muted recreation of the Wheelers' home, in Thomas Newman's leadenly compassionate score.

What Mendes gives us is less interpretation of the book than a diligent transcription. Scene by scene, this is almost exactly the film that you imagine from reading Yates's novel. Revolutionary Road feels as if it was made less to be watched than to be discussed on arts programmes – Dinner Party Cinema par excellence. You can imagine a contemporary Frank and April going to see it, but it's unlikely to spark any decent rows on the way home.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor