How dear Melvyn Bragg got his big break
`I couldn't go into the studio during licensing hours. Licensing hours are my prime research time'
Tuesday 16 November 1999
Dear Dr Wordsmith, I was listening to Melvyn Bragg the other day...
Dr Wordsmith writes: Poor Melvyn. Let us have no more criticism of him. It is not his fault if he is presented as a pundit on so many subjects. Well, it is his fault, in fact, but that doesn't make it any better for him. I think the strain must be starting to tell. The other day he presented a South Bank Show feature on a comedian called Paul Merton, in which he failed to ask the single most important question about Paul Merton.
Dear Dr Wordsmith, And what question is that?
Dr Wordsmith writes: The single most important question is this: "Paul Merton - why do you persist in leaving the last letter off any word ending in "ing"? Why do you always say "operatin' theatre" instead of "operating theatre", and "balancin' act" instead of "balancing act"? Is it an affectation? Is it a relic of your South London origins? Or is it a self-conscious hommage to William Brown, the creation of Richmal Crompton, who had the same linguistic peculiarity even though he lived nowhere near London?"
Dear Dr Wordsmith, And what is the answer?
Dr Wordsmith writes: I have no idea. Alas, Melvyn Bragg never asked the question. But to get back to the beginning - I take it you have been listening to Melvyn Bragg's Radio 4 series The Routes of English? They asked me to take charge of that series, you know. But I had to turn it down. They wanted me to go into the studio during licensing hours. I couldn't do that. Licensing hours are my prime research time. So dear Melvyn got his big break.
Dear Dr Wordsmith, No, I haven't been listening to Melvyn Bragg's `The Routes of English'. I just happened to be watching one of those TV programmes that look at bits of the British countryside through celebrities' eyes, and we were watching Melvyn Bragg striding out over some Cumbrian fell or other when I distinctly heard him say: "One of the things I love about these walks up here are the skies - there's so much of them..."
Dr Wordsmith writes: I see. And your question?
Dear Dr Wordsmith, Well, I wondered if you had any comment on the gross grammatical error contained therein. He uses a singular subject with a plural verb. "One of the things I love... ARE the skies..."
Dr Wordsmith writes: This is a really pedantic point. It is well known that spoken English contains many rough edges, many mistakes, many false starts. The main purpose is to get the meaning across. Even the most fastidious speaker will commit solecisms if it helps to pinpoint the meaning.
On the other hand, I do think that someone fronting a major series on the English language for Radio 4 would take more care, and I really feel that perhaps they should have got someone who cared a bit more for the niceties of correct English than our Melvyn seems to. Me, for example. After all, if Melvyn did say that on TV, it can only have been a recording, and you think he might have had the grace to re-record it.
However, this is not a let's-bash-Melvyn corner, for goodness sake, so let's move on. Meanwhile, if anyone else comes across gaffes made by Melvyn Bragg, let's have them, so that I can feature them in future columns!
Dr Wordsmith will be back tomorrow, so keep those queries rolling in - of a Bragg-free nature if possible, please!
Review: A panoramic account of the hacking scandalbooks
Arts & Ents blogs
- 1 Russell Brand accuses FOX News anchor Sean Hannity of terrorism after aggressive Israel-Gaza debate
- 2 Pope Francis issues top 10 tips for happiness – including don’t try to convert other people
- 3 Disney heiress Abigail disowns her share of family profits in West Bank company
- 4 The secret report that helps Israel hide facts
- 5 Israel's propaganda machine is finally starting to misfire
Game of Thrones actress begs for 'other princess work' after Myrcella Baratheon part is recast
New Netflix releases: Films and TV shows coming August 2014
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy
Star Wars Episode 7: Simon Pegg hints at role
Palestinian artists transform smoke-filled Gaza into symbol of resistance
The secret report that helps Israel hide facts
Land for gas: Merkel and Putin discussed secret deal could end Ukraine crisis
Woman and two children killed by mob in riots over 'blasphemous' Facebook post in Pakistan
A day in the life of Vladimir Putin: The dictator in his labyrinth
Putin is 'thuggish, dishonest and reckless', says British ambassador to US
Richard Dawkins tweets: 'Date rape is bad, stranger rape is worse'
- < Previous
- Next >