Leading Article: Welcome overtures, but don't forget the basic principle

DECIPHERING THE utterances of the Iranian leadership requires some of the same skills as understanding Sinn Fein's statements. Just as we once mused over the meaning of the words "total cessation of hostilities", now the puzzle is what "completely finished" means in respect to the Salman Rushdie affair.

The phrase, used by the Iranian president while speaking to the world's media at the UN, should be treated with caution. Iranian officials continue to insist that the fatwah death sentence, passed on Mr Rushdie by the late Ayatollah Khomeini, will not be revoked. Indeed, they argue that it cannot, since it is an infallible religious statement. And the position of the Iranian president, Mohammad Khatami, is still far from secure: there are many fundamentalists remaining inside Iran itself who would love to see him fail.

All the same, private overtures from the Iranians are to be welcomed. Iran does presently seem to be set on a rapprochement with the West. In that situation, Mr Rushdie's prospects of being "pardoned" do appear rather good, even if he may have to wait a little longer. Religious fundamentalism may bend to political reality: Khomeini being long in his grave, it seems possible that the religious authorities can commute his judgement, even if faith dictates they cannot overturn it.

We should still ask how we came to be in this situation in the first place. One of the reasons was the spineless reaction of the British authorities to an attack on a fundamental point of principle: the right of its citizens to free speech. There seemed to be an element of latent racism in the then Conservative government's failure to stand up to Iran: the attitude of many on the right seemed to be that Mr Rushdie was an outsider, stirring up trouble, and ought to shut up. On the left, many felt unable to speak out against Iran, lest they come to seem anti-Islamic, or racist. In our renewed contacts, Britain ought to be more confident in defending a British citizen.

These contacts should still genuinely aim at agreement, however. For one thing, they are the only way of getting the fatwah lifted. There is also the wider political situation to be considered: success would bring great benefits for British foreign policy. For too long Iran's hatred of Western values has been warmly and irrationally reciprocated. Iran's potential role as peacekeeper and stable arbiter in the Gulf region has been ignored. Who else are we to deal with? Taliban-controlled Afghanistan? Saddam Hussein's Iraq? If we are not to stumble into a new Cold War, this time with the Islamic world, it is time to build bridges with Iran while its policy remains moderate.

Other benefits would flow from a more open-minded policy. The regions Iraq borders are becoming tinderboxes. The Israelis and Palestinians are slipping back into confrontation; India and Pakistan threaten each other with nuclear destruction; Afghanistan's chaos threatens to spill over its borders. Settling the Rushdie issue would open the way to renewing diplomatic relations, boosting Britain's influence in the region and encouraging Iran to assist in managing these crises.

All of this should encourage us to engage in tough, but open-minded, negotiations. Power politics dictate that Iran, should make an opening to the West, her economy ailing; she needs friends to guarantee aid, markets, and loans. Britain should make clear that cordial relations are possible, in the event of co-operation.

But whatever else happens, there should be only one aim: the lifting of a virtual death sentence on a British citizen who has done nothing more than exercise his civil rights, and who deserves our wholehearted support. It is time that Mr Rushdie was no longer forced to live in the shadows.

Arts and Entertainment
Blackman: Landscape of children’s literature does not reflect the cultural diversity of young people
booksMalorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Arts and Entertainment
'Eminem's recovery from substance abuse has made him a more potent performer, with physical charisma and energy he never had before'
musicReview: Wembley Stadium ***
Arts and Entertainment
‘Dawn of Planet of the Apes’ also looks set for success in the Chinese market

film
News
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight

tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face

books
Arts and Entertainment
A scene from How To Train Your Dragon 2

Review: Imaginative storytelling returns with vigour

film
Arts and Entertainment
Josh Hutcherson, Donald Sutherland and Jena Malone in Mockinjay: Part 1

film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv
Arts and Entertainment
A waxwork of Jane Austen has been unveiled at The Jane Austen Centre in Bath

books
Arts and Entertainment
Britney Spears has been caught singing without Auto-Tune

music
Arts and Entertainment
Unless films such as Guardians of the Galaxy, pictured, can buck the trend, this summer could be the first in 13 years that not a single Hollywood blockbuster takes $300m

tv
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has her magic LSD brain stolen in this crazy video produced with The Flaming Lips

music
Arts and Entertainment
Gay icons: Sesame Street's Bert (right) and Ernie

tv
Arts and Entertainment
Singer Robin Thicke and actress Paula Patton

music
Arts and Entertainment
The new film will be shot in the same studios as the Harry Potter films

books
Arts and Entertainment
Duncan Bannatyne left school at 15 and was still penniless at 29

Bannatyne leaves Dragon's Den

TV
Arts and Entertainment
The French economist Thomas Piketty wrote that global inequality has worsened

books
Arts and Entertainment
David Tennant and Benedict Cumberbatch

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck plays a despondent Nick Dunne in David Fincher's 'Gone Girl'

film
Arts and Entertainment
Pete Doherty (L) and Carl Barât look at the scene as people begin to be crushed

music
Arts and Entertainment

tv
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

    How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

    A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
    The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

    The evolution of Andy Serkis

    First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
    You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

    You thought 'Benefits Street' was controversial...

    Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
    Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

    Refugee children let down by Washington's high ideals

    Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
    Children's books are too white, says Laureate

    Children's books are too white, says Laureate

    Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
    Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

    Blackest is the new black

    Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
    Matthew Barzun: America's diplomatic dude

    Matthew Barzun: America's diplomatic dude

    The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
    Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

    Meet the 'Quantified Selfers'

    From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
    Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

    Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

    Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
    Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

    Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

    When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
    Gavin Maxwell's bitter legacy: Was the otter man the wildlife champion he appeared to be?

    Otter man Gavin Maxwell's bitter legacy

    The aristocrat's eccentric devotion to his pets inspired a generation. But our greatest living nature writer believes his legacy has been quite toxic
    Joanna Rowsell: The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia

    Joanna Rowsell: 'I wear my wig to look normal'

    The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
    Bill Granger recipes: Our chef gives raw ingredients a lift with his quick marinades

    Bill Granger's quick and delicious marinades

    Our chef's marinades are great for weekend barbecuing, but are also a delicious way of injecting flavour into, and breaking the monotony of, weekday meals
    Germany vs Argentina World Cup 2014 preview: Why Brazilians don't love their neighbours Argentina any more

    Anyone but Argentina – why Brazilians don’t love their neighbours any more

    The hosts will be supporting Germany in today's World Cup final, reports Alex Bellos
    The Open 2014: Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?

    The Open 2014

    Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?