Linguistic Notes: Collapse of the language nativists
Friday 09 April 1999
It sounds an odd idea; but the reading public is buying into it. Richard Dawkins's verdict is typical of many: "Reading Steven Pinker's book is one of the biggest favours I've ever done my brain." Yet, if one asks whether the linguistic nativists have a sound case, the answer must be a resounding no. It is not just that their logic is often shaky. Worse, again and again their factual evidence is just not true.
Take one of Steven Pinker's most impressive points: the discovery, in Essex in 1990, of a family of "language mutants". A paper in Nature reported that members of this family suffer from an inherited disability which prevents their acquiring grammar. When one of them manages to learn a plural, say "books", he learns it as a simple vocabulary element, with no concept of a relationship with "book". If grammar is in our genes, we might expect to find occasional grammatical mutants.
But, shortly after the first paper appeared in Nature, the family was looked at again. It turned out that their disability was not specific to language. The family had intellectual handicaps across the board; yet there was clear evidence that they did know the very grammar rules which Pinker said they were genetically incapable of mastering. So much for "mutant grammar genes".
Or consider another point, about the way we form compound words. Pinker notes that it seems normal to describe a house as "mice- infested" but not as "rats- infested", and he infers a genetic constraint which prevents our coining compounds from plurals unless the plural is irregular (like "mice").
But there is no such constraint. The Swedish linguist Stig Johansson wrote a whole book in 1980 about English compounds based on plurals: we may not say "rats-infested," but newspapers do write about "fares-cutting airlines". Johansson found that Britons were happier with such phrases than Americans: so we are dealing with cultural habits, not biological machinery.
Every argument put forward by today's linguistic nativists collapses when soberly examined. But these writers are not wholly to blame. They are only restating, in 1990s terms, a theory advocated 30 years earlier by Noam Chomsky. Chomsky's towering reputation leaves people reluctant to tangle with him.
Yet, if one asks what Chomsky's evidence was, one finds the same yawning gap between conclusions and data. In book after book for over 20 years, Chomsky argued that certain aspects of question formation must be innate; learning the rule from experience would depend on encountering particular varieties of question which, he believed, were vanishingly rare. Geoffrey Pullum of the University of California recently decided to look at the facts. He found that, in practice, about one in eight questions are the type that Chomsky assumed were virtually non-existent.
Chomsky made his mark as a political radical; many took his linguistic theories on trust. Steven Pinker has a different but equally powerful special factor going for him: he is a marvellous, inspired wordsmith. Reading The Language Instinct is such a pleasurable experience that people quite naturally want its message to be true.
But it isn't. No serious argument has ever been put forward that our genes give us knowledge of language. Languages are cultural products, learned by successive generations from scratch.
Geoffrey Sampson is the author of `Educating Eve: the language instinct debate' (Cassell, pounds 14.99)
elephant appealPrince William signs up for our charity appeal
arts + entsThere were towering ideas, some scintillating performances and revelatory grooves... our writers pick out their personal highlights
elephant appealThe first 23 lots in our charity auction have now gone. But there are 22 more still up for grabs
peoplePrepare to be entranced by worms as the molecular biologist gets ready to give the Royal Institution science lectures
elephant appealSo says man jailed for cutting off dead elephant's tusks
booksWe examine the best titles for teens
voicesPeople moan that Christmas is too commercial, the spirit lost. But it is a time to over-indulge, and always has been, says DJ Taylor
scienceResearchers teach border collie to understand sentences using more than 1,000 words
booksA Christmas story in six parts
travelWill high-value tourism help the artisan workshops of this Renaissance city?
food + drinkA trifle without custard? Surely not! Nonsense – and here’s three to finish your festive meal that prove it
Geoffrey Macnab does not like the comedian's big screen debut
Arts & Ents blogs
Tom Daley ‘is gay because his father died’ says UK evangelist
Iain Duncan Smith leaves Commons food banks debate early
David Cameron takes his biggest gamble yet as he gets tough on Europe over immigration
Kiss and yell: Italian protester charged with sexual assault after kissing riot police officer
Anachronistic and iniquitous, grammar schools are a blot on the British education system
Scientists ‘incredibly concerned’ for fate of banana as plagues and fungus infections spread across world’s supplies
- 1 Tim Sherwood challenges Daniel Levy to set out vision for Tottenham Hotspur’s future
- 2 French pub fined €9,000 after customers returned empties to bar - because it's 'undeclared labour'
- 3 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 4 #Teamnigella: It’s the only side to be on
- 5 Christmas comes early: Justin Bieber is 'retiring from music'
- < Previous
- Next >