MUSIC: An Amadeus for Ludwig

A new film rewrites Beethoven's love-life but stays faithful to his music. Georg Solti is the man to thank, says Michael White

WHEN Walt Disney first saw the sequence in Fantasia where centaurs dance to the "Pastoral Symphony" he turned to his chief cartoonist and said, apparently without irony, "This will make Beethoven". The director Bernard Rose may not have said as much when he saw the rushes for his new film, Immortal Beloved, but he probably thought it. And now Rose's movie on the life and loves of the great composer is making Beethoven on a cinema poster near you. The copyline runs "The genius behind the music. The madness behind the man", in an attempt to woo the not-so-music-loving public with the old, old clich that puts great minds in their place by certifying them insane. Mozart, Beethoven, Schumann ... hard to know what made them tick, but then of course they were all crazy, weren't they? QED.

What you might not notice from glimpsing the poster is that the latterday genius behind the music - as played on the soundtrack of the film - is none other than Sir Georg Solti, one of the supreme conductors of modern times, former music director of the Royal Opera House, Chicago Symphony Orchestra, and London Philharmonic. And featured almost without credit are some of the glossier names of the international concert world: Gidon Kremer, Murray Perahia, Emanuel Ax, Yo Yo Ma, not to mention Bryn Terfel, Ann Murray and the London Symphony Orchestra. You don't see them in the film but you certainly hear them. And as everything has been specially recorded, at considerable expense, you might wonder whether the whole thing isn't a trifle over-cast. You might also wonder whether such illustrious names had any qualms about lending themselves to a project virtually guaranteed to misfire. Holly-wood, after all, has an uncomfortable history of dealings with the Great Composers. The results have usually been dire, distortive or didactic.

But Solti is bullish about his involvement as the film's music director. He regards Immortal Beloved as a kind of musical evangelism and doesn't feel compromised by it. Nor does he feel that Beet-hoven has been misrepresented. "Of course, a lot of what you see is fiction. A poetic invention. You either like it or you don't - and I've nothing against it. What is not invention is the music, which is there just as he wrote it. No playing around."

But only in fragments.

"That doesn't bother me either, so long as there is quality. And with these performers everything is first class. Everything. No one can say when they've heard the bits `Thank God it's finished'. They'll want more."

And how does Beethoven come out of it all?

"Fine, I think. As a musician I of course have a responsibility to composers. But he's not misrepresented here. You only have to read the letters: he was a difficult man. Explosive, violent."

Not necessarily mad.

"But he was difficult. The ears, the deafness. This was hard to live with."

The big issue in the film, though, is not the mental state of Beethoven (played by Gary Oldman) so much as the identity of the woman he appar- ently loved above all others. Beethoven's emotional life has always been a matter for debate. As a young man in the 1790s he was, according to his friend Franz Wegeler, a bit of a rake, "making conquests that an Adonis would have found difficult if not impossible". But Beethoven was no Adonis; and there is no good evidence to suggest that he ever enjoyed intimate relations with any woman. There were a number of recorded infatuations and a couple of marriage proposals, but they usually involved women of higher social rank - he had a penchant for countesses - who were in any case already married. Psycho- logists would have a view on this, and some contemporary evidence suggests he was a confirmed misogynist. He certainly had an irrational dislike for the women his brothers pursued, and a vindictive loathing for his sister-in-law Johanna. After her husband's death, Beethoven fought a four-and-a-half year legal battle to obtain custody of her son (his nephew) Karl on the grounds that she was of low moral character. Having destroyed her reputation he then proceeded to destroy Karl by smothering him with violent affection. The boy attempted suicide as a result.

But the excuse for the film's take on Beethoven as a great lover is a long and passionate letter found among his private papers after death. It was clearly never sent and isn't properly dated, although detective work has traced the year to 1812. Nor is its intended reader named - except as "Unsterbliche Geliebte" which strictly translates as "Eternally Beloved" but is customarily referred to with the adjective changed to "Immortal". Hence the title of the film, which plays like a detective story: cherchez la femme. As Bernard Rose points out, the femme has never been conclusively identified, so he allowed himself the freedom to invent a candidate, and came up with the surprising choice of Johanna the sister-in-law. It's a nice idea that could explain why Beethoven should have come to hate her and why he was so determined to have Karl (who here becomes his illegitimate son). Unfortunately all known facts discount this possibility. And while there is no conclusive proof, there is actually a strong consensus of scholarly opinion in favour of someone else: one Antonie Brentano, whose claim isn't examined in the film, presumably because it wouldn't clinch the ending. Immortal Beloved is, after all, a whodunnit. Or whoneverdunnit, if you prefer conventional wisdom.

Solti himself doesn't believe the ending of the film: "It's fiction, yes. Karl was never his son. And Johanna? No way. This is fiction." But he stands by the right to fabricate, and he has a point. Like Amadeus - though not as accomplished - Immortal Beloved is good entertainment, beautifully filmed in sumptuous settings.

For the musically literate, it even manages a few in-jokes. There's a gossipy concierge called Nanette Streicher (the name of a Viennese piano- maker). A romantic deathbed encounter occasions the mystery marking on the manuscript of Beethoven's last string quartet: "Must it be? It must be." To complain that the last quartet was written four months before Beethoven took to his deathbed is, I suppose, pedantic.

No doubt it's also pedantry to complain that the instruments you see on film are wildly different from the ones you hear on the soundtrack, or that there are dangers in attaching strong and seemingly authentic, seemingly explanatory images to music that has no real connection with them. Solti had little control over the way the sound and vision are matched up. "I knew roughly what they'd do and how they'd cut. I'm not being cheated here. No way. Choosing the instruments, this is a bigger issue than the film. I've always gone for modern instruments. Beethoven would have wanted the best available: so give him a Steinway!"

And the images? If your first experience of a Beethoven score is as an accompaniment to its composer beating up his brother, won't that colour how you hear it ever after? "No, I don't believe you. Music is stronger than image. You can erase the image and remember the tune; and this is what will happen. What makes me happy about the film is that thousands of people - young people especially - who know nothing about these things will come to the music for the first time and be hooked."

In other words, it will make Beethoven. And who's to say it won't.

! `Immortal Beloved' (15) opened in London on Friday, and is reviewed in the main paper.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Nick Dunne, played by Ben Affleck, finds himself at the centre of a media storm when his wife is reported missing and assumed dead

film
Arts and Entertainment
Lindsay Lohan made her West End debut earlier this week in 'Speed-the-Plow'

theatre
Arts and Entertainment
Artist Nathan Sawaya stands with his sculpture 'Yellow' at the Art of Brick Exhibition

art
Arts and Entertainment
'Strictly Come Dancing' attracted 6.53 million viewers on Friday
tv
Arts and Entertainment
David Tennant plays Detective Emmett Carver in the US version on Broadchurch

tv
Arts and Entertainment
The Doctor goes undercover at Coal Hill School in 'The Caretaker'
tv
Arts and Entertainment
Ni , Rock of Rah, Vanuatu: The Ni live on one of the smallest islands of Vanuatu; Nelson flew five hours from Sydney to capture the 'isolation forged by their remoteness'
photographyJimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style
Arts and Entertainment
David Byrne
musicDavid Byrne describes how the notorious First Lady's high life dazzled him out of a career low
Arts and Entertainment
Sergeant pfeffer: Beatles in 1963
booksA song-by-song survey of the Beatles’ lyrics
Arts and Entertainment
music'I didn't even know who I was'
Arts and Entertainment
Cheryl was left in a conundrum with too much talent and too few seats during the six-chair challenge stage
tvReview: It was tension central at boot camp as the ex-Girls Aloud singer whittled down the hopefuls
Arts and Entertainment
Kalen Hollomon's Anna Wintour collage

art
Arts and Entertainment

TV Grace Dent on TV
Arts and Entertainment

Music
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

music
Arts and Entertainment
Natalie Dormer is believed to be playing a zombie wife in Patient Zero

film
Arts and Entertainment
Mark Gatiss says Benedict Cumberbatch oozes sex appeal with his 'Byronic looks' and Sherlock coat
tv
Arts and Entertainment
Clothing items bearing the badge have become popular among music aficionados
musicAuthorities rule 'clenched fist' logo cannot be copyrighted
Arts and Entertainment
Liam Neeson will star in Seth MacFarlane's highly-anticipated Ted 2

film
Arts and Entertainment
Ben Affleck and Rosamund Pike in 'Gone Girl'

film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

    The children orphaned by Ebola...

    ... then rejected by surviving relatives over fear of infection
    Pride: Are censors pandering to homophobia?

    Are censors pandering to homophobia?

    US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
    The magic of roundabouts

    Lords of the rings

    Just who are the Roundabout Appreciation Society?
    Why do we like making lists?

    Notes to self: Why do we like making lists?

    Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
    Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

    A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

    As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
    Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

    Paris Fashion Week

    Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'
    Bruce Chatwin's Wales: One of the finest one-day walks in Britain

    Simon Calder discovers Bruce Chatwin's Wales

    One of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
    10 best children's nightwear

    10 best children's nightwear

    Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
    Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

    Manchester City vs Roma

    Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
    Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

    Trouble on the Tyne

    Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
    Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

    Isis an hour away from Baghdad -

    and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
    Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

    Last chance to see...

    The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
    So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

    Truth behind teens' grumpiness

    Early school hours mess with their biological clocks
    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

    Hacked photos: the third wave

    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?