Music: Pop - She's almost soulful. Really

Whitney Houston Sheffield Arena Gang Starr Astoria, London

Houston, she had a problem. A record company press officer said that the stage lighting was on the blink; the star said later that there was a "technical difficulty" with her voice. Whatever the reason, Whitney Houston's first UK concert for five years started 50 minutes late. Just to add insult to injury, she made up for lost time by dropping two of her songs, but she kept in the two that were sung by her brother, Gary, and her backing vocalists. The fans decamped to the bar. The woman they had paid pounds 40 to see wasn't on stage herself for much more than an hour.

It feels odd, then, to pronounce the concert a triumph, but that's what it must have been if I, a Houstosceptic, was won over. When the show eventually started, all my prejudices seemed about to be vindicated. "Get It Back" was a grim little r'n'b shuffle, hardly aided by Houston's four dancers, who had decided, for reasons of their own, to skip around holding violins and wearing Venetian masks. The diva, meanwhile, strutted imperiously in a floor-sweeping, fake-fur pink Dolce & Gabbana coat. It was horrible.

But when Houston took off the coat the show took off. No longer having to worry about tripping, she turned in a relaxed, intimate performance, surprising us with sudden smiles and throaty laughs, and responding chattily to shouts from the audience. Unless she's a better actress than her films would lead you to believe, she was enjoying herself.

I was astounded. Personally, I'd always assumed that Houston was an android: her perfect physique designed by computer, her creamy skin moulded in plastic, a serial number concealed beneath her immobile hair. For all her beauty, she has exuded as much sex appeal as a Kenwood blender over the years - and considerably less emotion. But on Thursday, she seemed to have undergone a Pinocchio-like transformation into a human being. It may seem over-generous to fete an entertainer for the casualness with which she taps her foot or leans on the piano, but in the world of lip- wobbling power-balladeers, such spontaneity is as unexpected as a potential Tory prime minister coming out of the closet. At a Celine Dion concert, say, every tilt of her head looks rehearsed. Houston, in contrast, wisely leaves the choreographed movements to the dancers. While they rushed through routines that belonged somewhere between a lapdancing club and an aerobics class, their boss upstaged them with a flirt and a joke.

Her young band, too, seemed to be flesh and blood rather than the session robots I'd expected. Fast, funky percussion gave "My Love Is Your Love" a kick it lacks on the record. Boogie-woogie piano did the same for "I Go To The Rock" and a tricky guitar solo for "How Will I Know". Even the dreaded "I Will Always Love You" was almost understated, with Houston accompanied by an acoustic guitar and a piano.

"Oh Lord, it takes a lot of breath to sing that song" she cracked afterwards. The remarkable point was that she did indeed sing it, instead of just using it to demonstrate her larynx's acrobatics. Maybe her new respect for a tune - and the new raspiness to her voice - can be credited to the evening's "technical difficulty". If so, she should have one more often.

Recently, the multi-millionairess has tried to reinvent herself as a streetwise girl-in-the- hood. She is miscast: Houston is no Lauryn Hill, even if she was apparently on her way to a Lauryn Hill fancy-dress party in the "My Love Is Your Love" video. On Thursday, though, it seemed as if a much more dramatic transformation might be in the offing. One day soon, Houston may no longer be just a vocal technician. She could be a soul singer.

Gang Starr have probably sold fewer records in a decade than Whitney Houston sells in a week, but Full Clip, the revered New York duo's 10th anniversary retrospective, is still a unique achievement. Few hip-hop acts have kept going for a dec ade. And almost none of them has put out five consistent albums, each one free of Bee Gees samples, along the way.

Gang Starr make raw, grassroots hip-hop, but strive for innovation within their self-imposed boundaries. Christopher "Premier" Martin's production is always musical, often moving at a strolling pace and incorporating finger-clicking brass and double bass from his jazz record collection. Keith "Guru" Elam's lyrics stand well back from the violent, misogynist, paranoid fantasies of his peers. Instead he tells moral, intelligent stories, even when chronicling the same world as the Uzi-and-Ho brigade. Gang Starr's name may be two Rs away from gangsta, and Full Clip may be firearm jargon, but "Tonz `O' Gunz" and "All 4 Tha Ca$h", for instance, possess a seriousness that should have most gangsta rappers shuffling their Adidas sneakers in shame. As Guru says on "Discipline", "Instead of preaching death in my songs, I breathe life."

This brings us to another matter: on a Gang Starr record, every word is easy to make out. This, too, is a pretty rare achievement ... and one which made the Gang show on Wednesday all the more disappointing. It reminded me why I don't review many hip-hop concerts. Quite apart from the Astoria's having been turned into a sauna for the occasion, both the rapping and the backing were a distorted, thudding racket. Surely there is a problem in a medium built on words if every one of them is incomprehensible.

Nor was there much in the way of visual compensation. Guru's showmanship begins and ends at his tossing a microphone from hand to hand as he and three of his mates pad around a bare stage. Bearing in mind the number of times Guru informs us that he and his Premier are "kings of the underground", I suppose the primitive show was his way of being true to the street. That's no excuse. The Astoria isn't a street, it's a concert venue.

Whitney Houston: Birmingham NEC, tonight; Wembley Arena, Wed, Thurs & Sat. Ticket hotline: 0870 444 4040

Arts and Entertainment
James Hewitt has firmly denied being Harry’s father

Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?