Born This Way: It's the same old song... so what?

As Madonna's brother accuses Lady Gaga of stealing her latest hit, Fiona Sturges says pop plagiarism claims miss the point

A week ago an event occurred that changed the world as we knew it. It was met with almost universal jubilation and signalled a victory for oppressed people everywhere. I'm not talking about the toppling of the Egyptian president, though that comes a close second in terms of drama. I'm referring to the release of Lady Gaga's new single and ode to the disenfranchised, "Born This Way".

Few singles have been as hotly anticipated as this fist-pumping, disco-loving, self-proclaimed gay anthem, not least by Gaga herself who suddenly brought the release date forward, gasping on Twitter that she simply couldn't wait any longer. It is also the first from her forthcoming album, due for release in May, and is intended to give us a taster of delights yet to come. In this respect, "Born This Way" has done its job. It has won the approval of her millions of "little monsters", as her fans are called, shot to No 1 in the US Billboard chart, and heralded a suitably barmy Grammy performance, in which the singer seemed to hatch from a giant egg.

But "Born This Way" has also prompted a row that even this unapologetically demented, steak-wearing icon probably didn't anticipate, and that's whether she nicked it wholesale from Madonna's 1989 hit "Express Yourself". Leading the charge of accusers is Christopher Ciccone, Madonna's brother, with an expletive-ridden attack on the two songs' similarities. By Friday evening the internet was buzzing with comments simultaneously defending and blasting Gaga. Plagiarism clearly being in the ear of the beholder, by Monday the singer stood accused of stealing not just from Madonna but also from TLC, Alanis Morissette, David Guetta, Carl Bean and High School Musical as well.

So did Gaga deliberately filch her latest hit from Madonna? Given that this isn't exactly an under-the-radar release, it's pretty unlikely. Perhaps a more pressing question might be: does it matter either way?

Of course it doesn't. Sure, there are similarities between the two songs, most noticeably in the melody. But if you listen to it over and over you begin to hear – or imagine you're hearing – all manner of songs past and present. Why? Because mainstream pop music has broadly stuck to a formula in sound and structure that has been carried across the decades. If it didn't, it wouldn't be called "popular music".

When it comes to creating art in any form, sources of inspiration can be entirely unconscious. Add to this the fact that, in music, there are limited notes to choose from and a finite number of variations one can employ for a three-minute pop song, and the notion of what constitutes a copy, and what is mere coincidence, gets every more murky (Shostakovich is alleged to have underlined the point when he used the tune to "We Wish You a Merry Christmas" in his Prelude No 15 in D Flat Major).

Pop plagiarism has been a thorny issue ever since George Harrison lost a lawsuit in 1981 on the grounds of having used the melody of the Chiffons' song "He's So Fine" on his 1971 hit "My Sweet Lord". The judge conceded that this was a case of "subconscious plagiarism", though it still cost the ex-Beatle around £400,000.

Since then, barely a week has gone by without an obscure or long-forgotten musician complaining that someone has ripped off their cherished composition, in the hope of getting a writing credit and, where possible, a sizeable royalty cheque.

A year ago Eddy Grant, of "Electric Avenue" fame, requested credit for Gorillaz's "Stylo", from their album Plastic Beach, which he felt had overwhelming similarities to his instrumental B-side from 1982 "Time Warp". In 2008 Coldplay suffered a triple whammy when they were accused of plagiarism by Joe Satriani, Yusuf Islam (aka Cat Stevens) and an obscure outfit named Creaky Boards. Each claimed that the song "Viva La Vida" lifted substantial portions from their own compositions – "If I Could Fly", "Foreigner Suite" and "The Songs I Didn't Write", respectively. Creaky Boards retracted their allegations when it was proved that Chris Martin and Co had written their song long before they penned theirs. Satriani's case was settled out of court while Islam never pursued his.

Plagiarism can exist in many forms. It might refer to lyrical similarities, or echoes of the melody and structure of another song. It can also refer to unauthorised sampling, a can of worms that was opened after technology made it possible for artists to cut and paste other people's work. In the Eighties and early Nineties, many musicians were frequently caught out assuming that their samples were undetectable or too obscure. The KLF unlawfully used Abba samples in their 1987 album What The Fuck Is Going On? and ended up taking thousands of recalled copies to Sweden and burning them on a pyre.

But, while the use of samples is unambiguous, and now routinely credited, the broader appropriation of sounds and ideas is more difficult to prove. Of course, there is a fine line between inspiration and imitation. But at this stage in its evolution, is any pop music truly original? Elvis and the Rolling Stones used the sounds of black blues-players; Oasis borrowed liberally from the Beatles. For the past 20 years music has looked determinedly backwards, with the most popular bands of the present preferring to plunder the back catalogues of Eighties bands.

At the beginning of this week Madonna emailed Gaga to express her support for "Born This Way", leading Lady Gaga to remark on The Tonight Show with Jay Leno: "If the queen says it shall be, then it shall be". It's possible that the Queen of Pop is simply delighted with the controversy, sitting back and totting up the royalties as pop lovers across the world, inspired by Gaga's single, revisit her greatest hits.

But whatever her reasons, if Madonna is happy with "Born This Way" then who are we to say its existence is wrong? I say leave Gaga alone and let her get on with the job of making largely derivative yet frequently inspired pop music. Let's face it, a world without her would be a very dull place indeed.

They're playing our tune: Four claims

Led Zeppelin Last year an American folk singer, James Holmes, who once opened a show for Jimmy Page's then-band The Yardbirds, attempted to sue Led Zeppelin for $1m in damages, citing plagiarism on the classic "Dazed and Confused". It's not clear why he took 40 years to make a formal complaint.

Nirvana In 1993 Killing Joke made a complaint against Nirvana, alleging that the Seattle band had stolen the riff of "Come As You Are" from their song "Eighties". This was dropped after the death of Nirvana's singer Kurt Cobain.

Elastica This all-girl four-piece released "Connection" in 1994, causing an instant commotion with its opening riff, which seemed to borrow from the art-punk band Wire's "Three Girl Rhumba". Wire were vocal in their disapproval, as were their fans, though they opted not to sue.

Grinderman In October Nick Cave and his Grinderman cohorts were challenged over "Palaces of Montezuma" by Scottish musician Frankie Duffy, who said it was based on his former band's 2005 song "Grey Man". "When the vocal hook comes in..." Duffy said, "it's exactly the same."

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?