Born This Way: It's the same old song... so what?

As Madonna's brother accuses Lady Gaga of stealing her latest hit, Fiona Sturges says pop plagiarism claims miss the point

A week ago an event occurred that changed the world as we knew it. It was met with almost universal jubilation and signalled a victory for oppressed people everywhere. I'm not talking about the toppling of the Egyptian president, though that comes a close second in terms of drama. I'm referring to the release of Lady Gaga's new single and ode to the disenfranchised, "Born This Way".

Few singles have been as hotly anticipated as this fist-pumping, disco-loving, self-proclaimed gay anthem, not least by Gaga herself who suddenly brought the release date forward, gasping on Twitter that she simply couldn't wait any longer. It is also the first from her forthcoming album, due for release in May, and is intended to give us a taster of delights yet to come. In this respect, "Born This Way" has done its job. It has won the approval of her millions of "little monsters", as her fans are called, shot to No 1 in the US Billboard chart, and heralded a suitably barmy Grammy performance, in which the singer seemed to hatch from a giant egg.

But "Born This Way" has also prompted a row that even this unapologetically demented, steak-wearing icon probably didn't anticipate, and that's whether she nicked it wholesale from Madonna's 1989 hit "Express Yourself". Leading the charge of accusers is Christopher Ciccone, Madonna's brother, with an expletive-ridden attack on the two songs' similarities. By Friday evening the internet was buzzing with comments simultaneously defending and blasting Gaga. Plagiarism clearly being in the ear of the beholder, by Monday the singer stood accused of stealing not just from Madonna but also from TLC, Alanis Morissette, David Guetta, Carl Bean and High School Musical as well.

So did Gaga deliberately filch her latest hit from Madonna? Given that this isn't exactly an under-the-radar release, it's pretty unlikely. Perhaps a more pressing question might be: does it matter either way?

Of course it doesn't. Sure, there are similarities between the two songs, most noticeably in the melody. But if you listen to it over and over you begin to hear – or imagine you're hearing – all manner of songs past and present. Why? Because mainstream pop music has broadly stuck to a formula in sound and structure that has been carried across the decades. If it didn't, it wouldn't be called "popular music".

When it comes to creating art in any form, sources of inspiration can be entirely unconscious. Add to this the fact that, in music, there are limited notes to choose from and a finite number of variations one can employ for a three-minute pop song, and the notion of what constitutes a copy, and what is mere coincidence, gets every more murky (Shostakovich is alleged to have underlined the point when he used the tune to "We Wish You a Merry Christmas" in his Prelude No 15 in D Flat Major).

Pop plagiarism has been a thorny issue ever since George Harrison lost a lawsuit in 1981 on the grounds of having used the melody of the Chiffons' song "He's So Fine" on his 1971 hit "My Sweet Lord". The judge conceded that this was a case of "subconscious plagiarism", though it still cost the ex-Beatle around £400,000.

Since then, barely a week has gone by without an obscure or long-forgotten musician complaining that someone has ripped off their cherished composition, in the hope of getting a writing credit and, where possible, a sizeable royalty cheque.

A year ago Eddy Grant, of "Electric Avenue" fame, requested credit for Gorillaz's "Stylo", from their album Plastic Beach, which he felt had overwhelming similarities to his instrumental B-side from 1982 "Time Warp". In 2008 Coldplay suffered a triple whammy when they were accused of plagiarism by Joe Satriani, Yusuf Islam (aka Cat Stevens) and an obscure outfit named Creaky Boards. Each claimed that the song "Viva La Vida" lifted substantial portions from their own compositions – "If I Could Fly", "Foreigner Suite" and "The Songs I Didn't Write", respectively. Creaky Boards retracted their allegations when it was proved that Chris Martin and Co had written their song long before they penned theirs. Satriani's case was settled out of court while Islam never pursued his.

Plagiarism can exist in many forms. It might refer to lyrical similarities, or echoes of the melody and structure of another song. It can also refer to unauthorised sampling, a can of worms that was opened after technology made it possible for artists to cut and paste other people's work. In the Eighties and early Nineties, many musicians were frequently caught out assuming that their samples were undetectable or too obscure. The KLF unlawfully used Abba samples in their 1987 album What The Fuck Is Going On? and ended up taking thousands of recalled copies to Sweden and burning them on a pyre.

But, while the use of samples is unambiguous, and now routinely credited, the broader appropriation of sounds and ideas is more difficult to prove. Of course, there is a fine line between inspiration and imitation. But at this stage in its evolution, is any pop music truly original? Elvis and the Rolling Stones used the sounds of black blues-players; Oasis borrowed liberally from the Beatles. For the past 20 years music has looked determinedly backwards, with the most popular bands of the present preferring to plunder the back catalogues of Eighties bands.

At the beginning of this week Madonna emailed Gaga to express her support for "Born This Way", leading Lady Gaga to remark on The Tonight Show with Jay Leno: "If the queen says it shall be, then it shall be". It's possible that the Queen of Pop is simply delighted with the controversy, sitting back and totting up the royalties as pop lovers across the world, inspired by Gaga's single, revisit her greatest hits.

But whatever her reasons, if Madonna is happy with "Born This Way" then who are we to say its existence is wrong? I say leave Gaga alone and let her get on with the job of making largely derivative yet frequently inspired pop music. Let's face it, a world without her would be a very dull place indeed.

They're playing our tune: Four claims

Led Zeppelin Last year an American folk singer, James Holmes, who once opened a show for Jimmy Page's then-band The Yardbirds, attempted to sue Led Zeppelin for $1m in damages, citing plagiarism on the classic "Dazed and Confused". It's not clear why he took 40 years to make a formal complaint.



Nirvana In 1993 Killing Joke made a complaint against Nirvana, alleging that the Seattle band had stolen the riff of "Come As You Are" from their song "Eighties". This was dropped after the death of Nirvana's singer Kurt Cobain.



Elastica This all-girl four-piece released "Connection" in 1994, causing an instant commotion with its opening riff, which seemed to borrow from the art-punk band Wire's "Three Girl Rhumba". Wire were vocal in their disapproval, as were their fans, though they opted not to sue.

Grinderman In October Nick Cave and his Grinderman cohorts were challenged over "Palaces of Montezuma" by Scottish musician Frankie Duffy, who said it was based on his former band's 2005 song "Grey Man". "When the vocal hook comes in..." Duffy said, "it's exactly the same."

Arts and Entertainment
Stewart Lee (Gavin Evans)

comedy

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

music
Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Theatre
Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

film
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

film
Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
News
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
people
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

Arts and Entertainment
Yaphett Kotto with Julius W Harris and Jane Seymour in 1973 Bond movie Live and Let Die

film
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment

film
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own
    Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

    The secret CIA Starbucks

    The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
    Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

    How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

    The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
    One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

    One million Britons using food banks

    Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
    The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

    The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

    The space telescope was seen as a costly flop on its first release
    Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
    Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

    Ethnic emojis used in racist comments

    They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
    Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

    Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

    The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
    The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

    The sloth is the face of three ad campaigns

    Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
    How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

    How to run a restaurant

    As two newbies discovered, there's more to it than good food
    Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

    Record Store Day: The vinyl countdown

    For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
    Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

    Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

    The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
    10 best tote bags

    Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

    We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
    Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

    Paul Scholes column

    I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England