Glastonbury 2014: BBC accidentally tells viewers to 'prepare for rape' at music festival
The weather report's subtitles should have read 'prepare for rain'
Glastonbury revellers have been told to pack their wellies and waterproofs - and to "prepare for rape".
Festival-goers may have been slightly miffed to see the "advice" appear during the weather report on BBC News at Ten on Tuesday night - but they can rest easy that the ominous warning was the result of a subtitles blunder.
But few mistakes go unnoticed in the age of Twitter and numerous users took to the social media platform to express their surprise.
User @SamMorganSmith tweeted: "BBC tell Glastonbury goers to prepare for rape. Cloudy with a chance of not proof reading."
And @CarrieGibson said: "Be prepared. Whatever the weather!"
A BBC spokesperson apologised for the gaffe, saying that it was an "unfortunate typo".
"We try to ensure subtitling is as accurate as possible, but there are times when mistakes inevitably occur," they said.
It is not the first time the BBC have aired inappropriate subtitles. Ringing in the Chinese New Year in February, the broadcaster declared 2014 the "year of the whores", instead of the year of the horse.
Of course, Tuesday night's subtitles should have read "prepare for rain" - and forecasters have warned of heavy downpours at Glastonbury over the weekend.
John Griffiths, a forecaster with Meteogroup, said: “If it was just a few showers the hard ground would make it drain off. But after three days’ worth of rain it will probably get quite muddy, I suspect.”
Arts & Ents blogs
- 1 Joan Rivers: 'Palestinians deserve to be dead'
- 2 Perez Hilton apologises for Jennifer Lawrence nude photo leak
- 3 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- 4 Mexican woman becomes world’s 'oldest person' at 127
- 5 Isis terror threat: Leading British Muslims issue fatwa condemning terror group
Unseen Charlie and the Chocolate Factory chapter deemed 'too subversive' released
Strictly Come Dancing 2014: Gregg Wallace joins Mark Wright, Pixie Lott and Judy Murray in line-up
Doctor Who, Into the Dalek, TV review: Classic sci-fi adventure has blockbuster spectacle
Nicki Minaj suffers wardrobe malfunction during MTV VMAs performance with Ariana Grande and Jessie J
Al Pacino's The Humbling and Manglehorn, film reviews
Robin Williams Emmys tribute led by Billy Crystal criticised for including 'racist' joke about Muslim woman
Rotherham child sex abuse scandal: Labour Home Office to be probed over what Tony Blair's government knew - and when
The Rotherham child abuse scandal is a tale of apologists, misogyny and double standards
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Do you realise just how foolish the UK looks?
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward