A music event you won't be singing along with

Only artists who perform in obscure languages can compete in tonight's Liet International Song Contest

Their performance lacks the gimmicky costumes and lyrical banality of Eurovision. The finalists in the Liet International Song Contest will tonight sing to breathe new life into the very languages that they speak. Now in its eighth year, the Liet is the only music competition designed to give a stage to artists who sing in neglected or threatened languages.

Singing in English is forbidden at the Liet, established by speakers of the Frisian languages, a minority tongue in Germany and the Netherlands.

About 40 million people speak a minority language in Europe but Unesco estimates that more than 2,500 of the world's 7,000 languages are endangered. Despite the threat of linguistic homogenisation, the bands celebrated at the Liet, held this year in Udine, Italy, are part of a "nu folk" revival which is bringing music in minority tongues to a wider audience at Glastonbury and other European festivals.

Tonight's 12 finalists include Skama la Rede, a ska-punk band singing in Asturian, spoken by 250,000 people in the autonomous Spanish region. Vepsian song, understood by 6,000 speakers, is represented by the accordion-led Noid, from the Finno-Ugric region of Russia.

The Udmurt Republic will be cheering on The Silent Woo Goore, who mix traditional Udmurt folk with modern, global sounds. "Home nations" music fans might be hoping for a victory by Macanta, a Glasgow-based band who sing in Scottish Gaelic over a blend of guitars, viola, clarsach and drums.

They are led by Dòl Eoin, a singer-songwriter from the Isle of Harris, who began writing in Gaelic following a revelation in his first Gaelic dream.

Irish Gaelic is represented by Aoife Scott, who grew up in a performing family and became immersed in Gaelic song from listening to her grandparents, mother, aunt and uncles making music around the fire.

Scott, who believes Gaelic song is becoming "cool", has embraced the role of Irish "musical ambassador" at the contest and is hoping to meet tour promoters who are seeking new talent to add to the European festival circuit.

This year's Liet final welcomes the Rumantsch, Udmurtian, Burgenland-Croat and Ladinian languages for the first time. Udine was chosen as the venue because the province is the home of the Friûlan "Romance" language, which has 800,000 speakers.

Singing in tongues: The competitors

Noid Quartet from Karelia, Russia, performing Vepsian songs. Vepsian belongs to the Finnicí group of Uralic languages, has 6,000 speakers.

Coffeeshock Company

Balkan-influenced Austrian rock/reggae band singing in Burgenland-Croatian, spoken by 20,000 people in the easternmost part of Austria.

Rezia Ladina

Singer from Engadine in the Swiss Alps, her mother tongue is Vallader, spoken by 35,000 inhabitants in the canton of Grisons.

The Silent Woo Goore

From Russia's Udmurt Republic. There are about 550,000 Udmurt speakers.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power