Adele cancels US tour amid fears of vocal cord damage
The singer Adele has cancelled her 10-date US tour as she revealed she is in danger of permanently damaging her vocal cords.
Doctors have told Adele, who has sold 10 million records this year, she needs extended rest after finding a haemorrhage on the cords.
The London-born star, 23, is famed for her full-throated performances of hits such as Someone Like You. But insufficient rest between shows has caused the blood blisters. The damage can be irreparable if untreated.
Adele – last night named Best R&B/Soul act at the Mobo Awards – wrote on her blog: "My voice is weak and I need to build it back up.
"I follow all the advice I'm given and stick to regimes, rules and practices to the best of my ability – but it seems to be simply not enough."
Addressing disappointed US fans, she added: "I apologise from the bottom of my heart, sincerely I do.
"I have absolutely no choice but to recuperate properly and fully or I risk damaging my voice for ever."
TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Nigel Farage: Me vs Russell Brand on Question Time – he's got the chest hair but where are his ideas?
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
The best underrated Christmas movies from Love, Actually to While You Were Sleeping
Grace Dent on TV: The Lost Honour of Christopher Jefferies was a beautifully shot, immensely considered drama
The Lost Honour of Christopher Jefferies, review: Jason Watkins is brilliant, but real victim Joanna Yeates is reduced to a footnote
Marilyn Manson denies involvement in shocking Lana Del Rey rape video
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
Shock poll shows voters believe Ukip is to the left of the Tories
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Ukip candidate jokes about 'shooting peasants' in racist and homophobic rant
Pakistan school attack live: Taliban kill at least 132 children in 'horrifying' massacre
Germany sees 'visible rise' in support for far-right extremism in response to perceived 'Islamisation' of the West