OPERA / Distant Mario brothers: Jose Carreras, Royal Albert Hall
Friday 18 March 1994
Yet 35 years after his death, it seems, Mario's moment has come. A compilation of his hits - The Ultimate Collection - is high in the pop charts; and Jose Carreras has been touring his Tribute to Mario Lanza, which last Tuesday reached the Royal Albert Hall to be broadcast live by Radio 2.
Carreras claims that seeing Lanza in The Great Caruso, the 1951 Hollywood film, made him want to be an opera singer, and his show is his way of repaying the debt. There's no reason to doubt his motives, yet it seems odd for one of the great tenors of our day to pay tribute to a singer who was, technically, inferior. Or perhaps that's the wrong way to put it: Carreras sings opera better than Lanza did but Lanza sang popular songs better than Carreras ever will.
As a result the Albert Hall show was a mismatch, although the audience gave Carreras a standing ovation and called him back for a number of encores. Carreras has made frequent forays into Broadway territory, but his voice always seems too big, his phrasing too stiff, his pronunciation too alien. This isn't a question of laughing at a funny foreign accent. In the wrong hands, songs like 'Because You're Mine' become ponderous. When the word 'melody' emerges as 'malady', or when, in 'Serenade', 'blossoms on the bough' becomes 'blossoms on the bar', the effect is not only mildly amusing, but seriously damaging.
It doesn't help that Carreras lacks the ebullient stage presence of a Pavarotti. He stands motionless, the arms and hands restricted to stereotypical gestures, and he says not a word to the audience until the middle of his encores.
There were signs that the material encouraged him to relax his vocal discipline: aspirates appeared and the last line of 'Because You're Mine' was disfigured by a final, triumphant yet vulgar breath, so it became 'because you're minor'. Carreras would never play such tricks in the opera house; to do so here suggested an element of condescension.
Not that everything disappointed. The discreet amplification gave the voice mighty presence, so that his exquisite crescendo and diminuendo became even more delightful. The further the songs moved from Broadway, the closer they got to Carreras's home pitch, Italian bel canto. I'm not sure what connection Mario Lanza has with the aria 'Una furtiva lagrima' from Donizetti's opera L'Elisir d'amore, but this was Carreras at his best, the line perfectly shaped, the volume control minutely focused.
Artistry such as Carreras's merits generous applause, but on this occasion, I found myself unable to share the wild enthusiasm.
Arts & Ents blogs
- 1 President of Argentina adopts Jewish godson to 'stop him turning into a werewolf'
- 2 Doctors remove 80 teeth from boy's jaw
- 3 The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
- 4 Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations
- 5 Sir Winston Churchill’s family begged him not to convert to Islam, letter reveals
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
Exodus: Gods and Kings banned in the UAE for 'religious mistakes'
Game of Thrones is most-pirated TV show of 2014
Doctor Who and the BBC 'promoting a gay agenda', viewers complain
Idris Elba responds to James Bond rumours on Twitter
Millions of Britons struggling to feed themselves and facing malnourishment
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
Nigel Farage: Ukip leader named 'Briton of the year' by The Times
Immigrants make UK racist, says Ukip councillor Trevor Shonk