Playing by the Cider House Rules
Monday Book: My Movie Business: a memoir by John Irving (Bloomsbury, pounds 12.99)
Monday 08 November 1999
There is a problem in reading this memoir now, before we have seen the film that it is primarily concerned with. Although he casts a wry eye on some of the absurdities of the film-making process (he fervently wishes, probably in vain, for the poster to show crotchety old Michael Caine rather than supercute Charlie Theron), Irving clearly feels that Hallstrom has more or less nailed his script, and is generally well pleased with the result.
This makes less immediately engaging reading than a diatribe against the makers of Simon Birch might have done. Even when Irving is spotlighting the unsatisfactory aspects of the Garp and Hotel New Hampshire films, he is respectful of the decisions made by their makers. He no longer believes that the job of a movie adaptation is to stay as close to the original text as possible.
Unusually, this is the opposite of a gossipy book. Irving is focused on his subject, and explains clearly the process whereby The Cider House Rules - a book he feels very close to - becomes a film of which he cannot claim exclusive authorship.
He spent little time on the set, although he has a chapter about his wordless cameo as a stationmaster (he was also the wrestling-referee in Garp). He says little about the contributions of the distinguished cast and skimps on the technical details about the direction, editing and photography. What we do have, though, is an analysis of the craft of screenwriting, as opposed to the art of the novelist.
This is an essay by a man who has chosen his mode of expression, and intends to stick to it. In asides that strike sparks with anyone who has written books and been involved in movies, Irving says that he would far rather write a published novel than an unproduced screenplay. Good unpublished novels are a rarity; good unproduced screenplays are the norm. He even admits that the only films he has seen in the cinema in the past 10 years are The English Patient and Schindler's List, and only then because he wanted to enter conversations about whether they were better than the books (he thinks not, but without disrespect). Nevertheless, he is interested in the medium, and in the mavericks who are its masters. He writes pointedly about the sundry directors he has worked with: Irvin Kershner, George Roy Hill, Tony Richardson, Michael Winterbottom.
Irving admits to being stubborn and a shouter, but is amazingly discreet about Hollywoodians for whom he has little respect. Perhaps the most revealing section is an account of the period when Winterbottom, director of Jude, was attached to Cider House, and then left because a producer would not let him bring another writer in to rework Irving's material. With perfect yet devastating understatement, Irving recounts that "Winterbottom implied... that working with Thomas Hardy was easier".
If the book feels incomplete, it may be that we cannot yet judge the happiness of the ending. A film of a John Irving novel that pleases the author may prove to be less interesting or exciting to the rest of us than one with which he had a few serious quarrels. Like all authors who write scripts from their own works, Irving may be unable to cope with the notion that a film adapted from a book should try to engage in a conversation, even an argument, with the original, rather than passing on the message Chinese-whispers fashion. Then, again, if the film of The Cider House Rules is a masterpiece, this memoir will be triumphantly vindicated.
The best TV shows and films coming to the servicetv
Watch the new House of Cards series three trailerTV
Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards
Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Arts & Ents blogs
- 1 End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
- 2 This restaurant has misunderstood the concept of 'cheese and biscuits'
- 3 Raif Badawi, the Saudi Arabian blogger sentenced to 1,000 lashes, may now face death penalty
- 4 Delhi bus rapist blames dead victim for attack because 'girls are responsible for rape'
- 5 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
Game of Thrones season 5 spoilers: What we can expect according to George RR Martin's books
Spectre: Director Sam Mendes teases clips from upcoming James Bond movie
Indian Summers recommissioned: Channel 4 confirm a second series of British Empire drama
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
The Casual Vacancy finale review: Superb cast, luscious cinematography - shame about the confused ending
New theory could prove how life began and disprove God
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut