RADIO / Riding a Hitch: Robert Hanks on the morality of film and The Lovesong of Alfred J Hitchcock

This week, in its ceaseless round of ethical ambulance-chasing, The Moral Maze (Radio 4, Thursday) arrived at on-screen violence. For once, the assorted mavericks, and kindly Michael Buerk, were of one mind: they felt that watching violence on screen corrupts, and witnesses who dared to differ - like the film critic Alexander Walker - were given a rough ride.

Edward Pearce, for instance, apparently believed that anything that might affect even the most weak-minded, unbalanced member of society should be banned. (So bang goes 90 per cent of Western literature, eh?) He taxed Walker with living in an unreal world, because he spent his time watching films - an accusation that rings particularly hollow coming from a man best known as a parliamentary sketch-writer.

But only one witness mentioned the corrupting effects of radio plays, and only in passing, leaving Michael Buerk to wonder at the end why nobody had said more about it. The answer is, surely, that radio can rarely be as graphic as television or film, which makes copy-cat crime difficult. To properly understand violence on the radio you must know something of what violence looks like in the first place; television offers diagrams that even the innocent can follow. How can radio parallel the effect of the screen?

That question was answered with surprising effectiveness by The Lovesong of Alfred J Hitchcock (Radio 3, Sunday), a 'film for radio', written by David Rudkin, directed (meticulously) by Philip Martin, and featuring a brilliant central performance by Richard Griffiths, a strangulated, rumbling 'cockney baroque that never was'. The issue here was not so much how far watching films can corrupt, but how far making them can.

The title reference was not entirely gratuitous - we returned to Eliot in a dream sequence in which Hitchcock wanders through a graveyard, muttering 'Who would have thought Hitchcock would have undone so many?' Then again, Eliot was only one of the presiding deities of modernism to whom Rudkin paid homage (or in film-buff speak, hommage). In scenes depicting early childhood and education at the hands of Jesuits, there were echoes of Joyce; but mostly, Hitchcock's God was Freud - one possible alternative title would have been 'Dial M for Mother'. There are constant images of mothers and emasculation - 'I have no cock,' the director announces, inviting his scriptwriter to call him Hitch.

This scriptwriter was a composite figure, appearing throughout the play at a kind of abstract script-conference - containing at various points allusions to Rear Window, Strangers on a Train, Psycho and Vertigo, as Hitchcock ran through a hundred visions and revisions, coming up with obsessive images of blondes and sex for the writer to incorporate into the story.

What was most impressive was the way the play used film-making vocabulary in two ways. First, metaphorically, by describing shots through the camera's own commentary (spoken by Michael Fitzgerald). At times, these reproduced more closely than you could have imagined Hitch's extraordinary power of projecting psychology in his films - as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen. (One beautifully evoked crane shot, in which the camera swept down and across a studio, cunningly recalled the moment in Notorious when the camera plunges down from the ball-room ceiling and swoops in to the key concealed in Ingrid Bergman's hand.)

The play also used a film vocabulary literally, adopting the terminology of flashbacks and cutting away to convey shifts in time and focus. At one point, the camera voices the direction: 'Obscure'. And here the listener thinks: you're telling me. Because for all its felicities, this was not an easy play to follow and in the end, like Hitchcock himself, not easy to like. But, also like Hitchcock, it knew how to force your attention; and perhaps we shouldn't ask for more than that.

Arts and Entertainment
Tate Modern chief Chris Dercon, who will be leaving to run a Berlin theatre company
Arts and Entertainment
Tasos: 'I rarely refuse an offer to be photographed'
arts + ents
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Girls on the verge of a nervous breakdown: Florence Pugh and Maisie Williams star in 'The Falling'
Arts and Entertainment
Legendary charm: Clive Owen and Keira Knightley in 2004’s ‘King Arthur’
FilmGuy Ritchie is the latest filmmaker to tackle the legend
Arts and Entertainment
Corporate affair: The sitcom has become a satire of corporate culture in general

TV review

Broadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Arts and Entertainment
tvReview: There are some impressive performances by Claire Skinner and Lorraine Ashbourne in Inside No. 9, Nana's Party spoiler alert
Arts and Entertainment
Glastonbury's pyramid stage

Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair

Arts and Entertainment
Ewan McGregor looks set to play Lumiere in the Beauty and the Beast live action remake

Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere

Arts and Entertainment
Charlie feels the lack of food on The Island with Bear Grylls


The Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts and Entertainment
Aaron Taylor-Johnson as Quicksilver and Elizabeth Olsen as Scarlet Witch, in a scene from Avengers: Age Of Ultron
filmReview: A great cast with truly spectacular special effects - but is Ultron a worthy adversaries for our superheroes? spoiler alert
Arts and Entertainment
Robin Ince performing in 2006
Arts and Entertainment
Beth (played by Jo Joyner) in BBC1's Ordinary Lies
tvReview: There’s bound to be a second series, but it needs to be braver spoiler alert
Arts and Entertainment
Paul Hollywood and Mary Berry, the presenters of The Great Comic Relief Bake Off 2015

Arts and Entertainment
A still from Harold Ramis' original Groundhog Day film, released in 1993

Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury


Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas


Arts and Entertainment


  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

    The acceptable face of the Emirates

    Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk
    Nepal earthquake: One man's desperate escape from Everest base camp after the disaster

    Escape from Everest base camp

    Nick Talbot was sitting in his tent when the tsunami of snow and rock hit. He was lucky to live, unlike his climbing partner just feet away...
    Adopting high fibre diet could dramatically cut risk of bowel cancer, says study

    What happened when 20 Americans swapped diets with 20 Africans?

    Innovative study in the US produces remarkable results
    Blake Lively and 'The Age of Adaline': Gossip Girl comes
of age

    Gossip girl comes of age

    Blake Lively is best known for playing an affluent teenager. Her role as a woman who is trapped forever at 29 is a greater challenge
    Goat cuisine: Kid meat is coming to Ocado

    Goat cuisine

    It's loved by chefs, ethical, low in fat and delicious. So, will kid meat give lamb a run for its money?
    14 best coat hooks

    Hang on: 14 best coat hooks

    Set the tone for the rest of your house with a stylish and functional coat rack in the hallway
    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?