RADIO / Riding a Hitch: Robert Hanks on the morality of film and The Lovesong of Alfred J Hitchcock

This week, in its ceaseless round of ethical ambulance-chasing, The Moral Maze (Radio 4, Thursday) arrived at on-screen violence. For once, the assorted mavericks, and kindly Michael Buerk, were of one mind: they felt that watching violence on screen corrupts, and witnesses who dared to differ - like the film critic Alexander Walker - were given a rough ride.

Edward Pearce, for instance, apparently believed that anything that might affect even the most weak-minded, unbalanced member of society should be banned. (So bang goes 90 per cent of Western literature, eh?) He taxed Walker with living in an unreal world, because he spent his time watching films - an accusation that rings particularly hollow coming from a man best known as a parliamentary sketch-writer.

But only one witness mentioned the corrupting effects of radio plays, and only in passing, leaving Michael Buerk to wonder at the end why nobody had said more about it. The answer is, surely, that radio can rarely be as graphic as television or film, which makes copy-cat crime difficult. To properly understand violence on the radio you must know something of what violence looks like in the first place; television offers diagrams that even the innocent can follow. How can radio parallel the effect of the screen?

That question was answered with surprising effectiveness by The Lovesong of Alfred J Hitchcock (Radio 3, Sunday), a 'film for radio', written by David Rudkin, directed (meticulously) by Philip Martin, and featuring a brilliant central performance by Richard Griffiths, a strangulated, rumbling 'cockney baroque that never was'. The issue here was not so much how far watching films can corrupt, but how far making them can.

The title reference was not entirely gratuitous - we returned to Eliot in a dream sequence in which Hitchcock wanders through a graveyard, muttering 'Who would have thought Hitchcock would have undone so many?' Then again, Eliot was only one of the presiding deities of modernism to whom Rudkin paid homage (or in film-buff speak, hommage). In scenes depicting early childhood and education at the hands of Jesuits, there were echoes of Joyce; but mostly, Hitchcock's God was Freud - one possible alternative title would have been 'Dial M for Mother'. There are constant images of mothers and emasculation - 'I have no cock,' the director announces, inviting his scriptwriter to call him Hitch.

This scriptwriter was a composite figure, appearing throughout the play at a kind of abstract script-conference - containing at various points allusions to Rear Window, Strangers on a Train, Psycho and Vertigo, as Hitchcock ran through a hundred visions and revisions, coming up with obsessive images of blondes and sex for the writer to incorporate into the story.

What was most impressive was the way the play used film-making vocabulary in two ways. First, metaphorically, by describing shots through the camera's own commentary (spoken by Michael Fitzgerald). At times, these reproduced more closely than you could have imagined Hitch's extraordinary power of projecting psychology in his films - as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen. (One beautifully evoked crane shot, in which the camera swept down and across a studio, cunningly recalled the moment in Notorious when the camera plunges down from the ball-room ceiling and swoops in to the key concealed in Ingrid Bergman's hand.)

The play also used a film vocabulary literally, adopting the terminology of flashbacks and cutting away to convey shifts in time and focus. At one point, the camera voices the direction: 'Obscure'. And here the listener thinks: you're telling me. Because for all its felicities, this was not an easy play to follow and in the end, like Hitchcock himself, not easy to like. But, also like Hitchcock, it knew how to force your attention; and perhaps we shouldn't ask for more than that.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
film
News
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
people
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
music
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
film
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
tv
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

TV
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor