RADIO / Riding a Hitch: Robert Hanks on the morality of film and The Lovesong of Alfred J Hitchcock

This week, in its ceaseless round of ethical ambulance-chasing, The Moral Maze (Radio 4, Thursday) arrived at on-screen violence. For once, the assorted mavericks, and kindly Michael Buerk, were of one mind: they felt that watching violence on screen corrupts, and witnesses who dared to differ - like the film critic Alexander Walker - were given a rough ride.

Edward Pearce, for instance, apparently believed that anything that might affect even the most weak-minded, unbalanced member of society should be banned. (So bang goes 90 per cent of Western literature, eh?) He taxed Walker with living in an unreal world, because he spent his time watching films - an accusation that rings particularly hollow coming from a man best known as a parliamentary sketch-writer.

But only one witness mentioned the corrupting effects of radio plays, and only in passing, leaving Michael Buerk to wonder at the end why nobody had said more about it. The answer is, surely, that radio can rarely be as graphic as television or film, which makes copy-cat crime difficult. To properly understand violence on the radio you must know something of what violence looks like in the first place; television offers diagrams that even the innocent can follow. How can radio parallel the effect of the screen?

That question was answered with surprising effectiveness by The Lovesong of Alfred J Hitchcock (Radio 3, Sunday), a 'film for radio', written by David Rudkin, directed (meticulously) by Philip Martin, and featuring a brilliant central performance by Richard Griffiths, a strangulated, rumbling 'cockney baroque that never was'. The issue here was not so much how far watching films can corrupt, but how far making them can.

The title reference was not entirely gratuitous - we returned to Eliot in a dream sequence in which Hitchcock wanders through a graveyard, muttering 'Who would have thought Hitchcock would have undone so many?' Then again, Eliot was only one of the presiding deities of modernism to whom Rudkin paid homage (or in film-buff speak, hommage). In scenes depicting early childhood and education at the hands of Jesuits, there were echoes of Joyce; but mostly, Hitchcock's God was Freud - one possible alternative title would have been 'Dial M for Mother'. There are constant images of mothers and emasculation - 'I have no cock,' the director announces, inviting his scriptwriter to call him Hitch.

This scriptwriter was a composite figure, appearing throughout the play at a kind of abstract script-conference - containing at various points allusions to Rear Window, Strangers on a Train, Psycho and Vertigo, as Hitchcock ran through a hundred visions and revisions, coming up with obsessive images of blondes and sex for the writer to incorporate into the story.

What was most impressive was the way the play used film-making vocabulary in two ways. First, metaphorically, by describing shots through the camera's own commentary (spoken by Michael Fitzgerald). At times, these reproduced more closely than you could have imagined Hitch's extraordinary power of projecting psychology in his films - as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen. (One beautifully evoked crane shot, in which the camera swept down and across a studio, cunningly recalled the moment in Notorious when the camera plunges down from the ball-room ceiling and swoops in to the key concealed in Ingrid Bergman's hand.)

The play also used a film vocabulary literally, adopting the terminology of flashbacks and cutting away to convey shifts in time and focus. At one point, the camera voices the direction: 'Obscure'. And here the listener thinks: you're telling me. Because for all its felicities, this was not an easy play to follow and in the end, like Hitchcock himself, not easy to like. But, also like Hitchcock, it knew how to force your attention; and perhaps we shouldn't ask for more than that.

Arts and Entertainment
Novelist Martin Amis at The Times Cheltenham Literature Festival

books
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Cliff Richard performs at the Ziggo Dome in Amsterdam on 17 May 2014

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
    eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

    eBay's enduring appeal

    The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
    Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

    'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

    Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
    Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

    Magic circles: Artist Olafur Eliasson

    Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
    Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

    Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

    After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
    Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

    Greggs gives lesson in crisis management

    After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
    Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

    Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

    Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
    7 best quadcopters and drones

    Flying fun: 7 best quadcopters and drones

    From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan