Boxing Night was, for no apparent reason, medieval mystery night. On BBC2, Colin Firth swapped Darcy's jodhpurs for a smock and a fancy cod-piece to do battle for truth, justice and porcine rights in 14th-century France in The Hour of the Pig (BBC2). Meanwhile, a alrge part of the ITV schedules was consumed by a feature length version of Cadfael, the adventures of Derek Jacobi's 12th-century monk with the 20th-century forensic skills. The kind of night, you might think, when charades seem like a good idea.

The Hour of the Pig, though, proved more than diverting fare, if only for an opening sequence which gave new meaning to the phrase "hung like a donkey". A tragic ass stood on the gallows, a noose around its neck, next to a similarly doomed man, the pair charged with enjoying intimacy. At the last minute, a monk (possibly from Cadfael's abbey) pushes his way through the crowd of execution groupies to hand the hangman a piece of paper. "Since the person of the she-ass was violated without her consent," the hangman reads, "she is to be released forthwith without a stain on her character". As the ass is led away, the sad bugger next to her swings, to much applause from the audience: a response, you couldn't help feeling, which was thoroughly modern in its misplaced sentimentality.

Indeed, the bizarre nature of the plot-line notwithstanding - Firth, a city slicker unused to bumpkin ways, was a lawyer required to defend a pig on a murder rap; the pig is innocent (nobody with dimples that cute could be a killer) and our hero determines to prove her so, thus uncovering all sorts of nasty goings-on in the bucolic wood shed - there was something familiarly up-to-date about the whole film.

Not the scabs, certainly, or the bad dentistry or the other moments of carefully realised medievalness. These were nothing more than set-dressing (or rather undressing. If this was to be believed, the 14th century was a sort of sexual theme park, with everyone willing to climb aboard at the slightest pretext. Sophie Dix as a serving wench will have had Darcyettes across the nation weeping in envy at the sight of their man, naked, lasciviously signing his autograph on her buttocks).

Fundamentally, this was a production which told us less about France in the Dark Ages than it did about our modern condition. It was, in essence, a courtroom drama - In the Name of the Father, perhaps - popped into the Tardis and taken back to a time when they wore absurd costume in court (well, marginally more absurd than they do these days).

"In a world where nothing is reasonable," said Ian Holm, sex-mad monk, to explain the pig's trial, "nothing can be truly mad." Much the same obtains these days in the modern world of television scheduling.

If Firth was the medieval Perry Mason, Derek Jacobi's Cadfael is the Middle-Ages' Morse. Or rather, with his expertise in everything from herbal remedies to weather forecasting, a renaissance man a couple of hundred years ahead of his time. If not 800 years.

"See this discolouration round her lips and chin?" he said, conducting an autopsy on a murder victim and sounding like a bit part in Cracker. "It suggests she died by suffocation."

Cadfael (ITV) didn't even make The Hour Of The Pig's admiral stab at disguising its modern concerns under a blanket of authenticity. Its protagonists had capped teeth, the monks kept their habits on and everyone spoke in the kind of sub-Shakespearian cadences that pass as medieval talk in bad screenplays ("I trust I find thee in good health, my liege"). And you just couldn't help thinking that when Supermonk confronts the villain with a sack-load of carefully garnered evidence, all effort at understanding the past had simply been abandoned.

"You can prove none of this," the bad guy yells. As if proof mattered in the days when men were men and they'd try a donkey for nothing more than fluttering her eyelashes.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
    How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

    How to make your own Easter egg

    Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
    Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

    Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

    Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
    Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

    Cricket World Cup 2015

    Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
    The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

    Michael Calvin's Last Word

    Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing