The dream factory: Tears and joy from death-camp film

When American critics first saw Roberto Benigni's runaway Italian hit La Vita e bella at last year's Cannes film festival, many of them squirmed with distaste at the odd juxtaposition of slapstick comedy in a Nazi concentration camp. They were genuinely surprised when the film won second prize, viewing the choice as a lapse in taste by the festival jury.

Even the sight of Benigni prostrating himself bodily before Martin Scorsese, acting as jury president, failed to amuse them much. So much for critics. Far from offending anybody, the film was singled out for special praise by Jewish groups around the world, who saw it as a heartwarming fable about the triumph of the human spirit under the gravest duress. From the old Roman ghetto to Jerusalem, Benigni was greeted by Holocaust survivors with tears and joy: not bad for a rubber-faced comic from Tuscany who is not even Jewish.

And now the film, which is released in Britain this week, has achieved another minor miracle. At a time when subtitled foreign films are scarcely given the time of day in newspaper arts sections, La Vita is on track to become the most successful foreign-language film released in the United States. Under the title Life is Beautiful, it is steaming towards the record set just a couple of years ago by another touching Italian comedy, Il Postino. With Oscar season just around the corner and at least one nomination - for best foreign film - hotly expected, its audience seems assured for weeks, if not months, to come.

Interestingly, La Vita is not the only foreign title to be pulling in the crowds. A Brazilian film called Central Station, the story of an embittered old woman and a boy from the slums who travel together in search of the boy's father, has been drawing rave reviews and respectable audiences; as has The Celebration, a Danish film depicting an emotionally devastating family reunion. Does this herald a revival in foreign-language cinema after 25 years or more in the doldrums?

The answer is both yes and no. For a long time, the prevailing wisdom was that the only audiences for foreign films were the same who lined up to see the latest Godard, or Antonioni, or Kurosawa back in the 1960s: an ever-aging crowd of ex-students from the hippie era unable to transmit their enthusiasm to the next generation.

According to Bob Laemmle, scion of the family that founded Universal Studios and owner of a string of art houses in Los Angeles, foreign films became less interesting to audiences as the techniques and themes of the French New Wave and other European schools were taken up by American directors. "The reason to see something with subtitles became less compelling because the same kind of cinema was being produced by the US independent sector," Laemmle said. "And many of the foreign directors who did manage to get noticed ended up coming to Hollywood."

What brought foreign cinema back to the fore was the emergence of Miramax, the most successful of the independent companies, now owned by Disney. Not only did Miramax exercise its talent for picking winners and backing them with savvy marketing campaigns; it pushed them out into the open by telling cinema owners that they could only exhibit big American hits like Pulp Fiction or Good Will Hunting on condition that they show a Miramax foreign-language film too. That was how Il Postino first got exposure, later backed up by an extraordinarily energetic Oscars campaign. It also guaranteed the success of revivals, such as Miramax's reissue of Bunuel's Belle de Jour which proved more successful in 1995 than the film's original release in 1967.

But the marketing efforts of Miramax and other specialist distributors cannot hide the dearth of critical and media interest in foreign titles. A generation ago, newspapers and magazines were full of articles and interviews with foreign actors and directors, but no more. Even winning the Palme d'Or at Cannes is no guarantee of a US release. When Underground, Emir Kusturica's magisterial allegory of the break-up of Yugoslavia, came to the United States a couple of years ago, it was given just one paragraph in the New York Times and disappeared within days. A Bergman or Antonioni probably wouldn't find a distributor at all these days.

Benigni's film is thus as much an exception to the rule as the herald of a new trend. Because of its controversial subject matter, it has attracted unusually extensive press coverage. Because of the intense interest of a particular group - American Jews - it has found a ready-made audience to build on. All of which is well and good since it deserves to be seen. But if you think its success heralds an explosion of Iranian or Malian or even mainstream European cinema on American screens, don't hold your breath.

Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

film
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

film
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

music
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

    The BBC’s wolf in sheep’s clothing

    What will Evan Davis be like on Newsnight?
    Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

    Finding the names for America’s shame

    The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
    Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

    Inside a church for Born Again Christians

    As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
    Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
    Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

    Incredible survival story of David Tovey

    Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little