The dream factory: Tears and joy from death-camp film

When American critics first saw Roberto Benigni's runaway Italian hit La Vita e bella at last year's Cannes film festival, many of them squirmed with distaste at the odd juxtaposition of slapstick comedy in a Nazi concentration camp. They were genuinely surprised when the film won second prize, viewing the choice as a lapse in taste by the festival jury.

Even the sight of Benigni prostrating himself bodily before Martin Scorsese, acting as jury president, failed to amuse them much. So much for critics. Far from offending anybody, the film was singled out for special praise by Jewish groups around the world, who saw it as a heartwarming fable about the triumph of the human spirit under the gravest duress. From the old Roman ghetto to Jerusalem, Benigni was greeted by Holocaust survivors with tears and joy: not bad for a rubber-faced comic from Tuscany who is not even Jewish.

And now the film, which is released in Britain this week, has achieved another minor miracle. At a time when subtitled foreign films are scarcely given the time of day in newspaper arts sections, La Vita is on track to become the most successful foreign-language film released in the United States. Under the title Life is Beautiful, it is steaming towards the record set just a couple of years ago by another touching Italian comedy, Il Postino. With Oscar season just around the corner and at least one nomination - for best foreign film - hotly expected, its audience seems assured for weeks, if not months, to come.

Interestingly, La Vita is not the only foreign title to be pulling in the crowds. A Brazilian film called Central Station, the story of an embittered old woman and a boy from the slums who travel together in search of the boy's father, has been drawing rave reviews and respectable audiences; as has The Celebration, a Danish film depicting an emotionally devastating family reunion. Does this herald a revival in foreign-language cinema after 25 years or more in the doldrums?

The answer is both yes and no. For a long time, the prevailing wisdom was that the only audiences for foreign films were the same who lined up to see the latest Godard, or Antonioni, or Kurosawa back in the 1960s: an ever-aging crowd of ex-students from the hippie era unable to transmit their enthusiasm to the next generation.

According to Bob Laemmle, scion of the family that founded Universal Studios and owner of a string of art houses in Los Angeles, foreign films became less interesting to audiences as the techniques and themes of the French New Wave and other European schools were taken up by American directors. "The reason to see something with subtitles became less compelling because the same kind of cinema was being produced by the US independent sector," Laemmle said. "And many of the foreign directors who did manage to get noticed ended up coming to Hollywood."

What brought foreign cinema back to the fore was the emergence of Miramax, the most successful of the independent companies, now owned by Disney. Not only did Miramax exercise its talent for picking winners and backing them with savvy marketing campaigns; it pushed them out into the open by telling cinema owners that they could only exhibit big American hits like Pulp Fiction or Good Will Hunting on condition that they show a Miramax foreign-language film too. That was how Il Postino first got exposure, later backed up by an extraordinarily energetic Oscars campaign. It also guaranteed the success of revivals, such as Miramax's reissue of Bunuel's Belle de Jour which proved more successful in 1995 than the film's original release in 1967.

But the marketing efforts of Miramax and other specialist distributors cannot hide the dearth of critical and media interest in foreign titles. A generation ago, newspapers and magazines were full of articles and interviews with foreign actors and directors, but no more. Even winning the Palme d'Or at Cannes is no guarantee of a US release. When Underground, Emir Kusturica's magisterial allegory of the break-up of Yugoslavia, came to the United States a couple of years ago, it was given just one paragraph in the New York Times and disappeared within days. A Bergman or Antonioni probably wouldn't find a distributor at all these days.

Benigni's film is thus as much an exception to the rule as the herald of a new trend. Because of its controversial subject matter, it has attracted unusually extensive press coverage. Because of the intense interest of a particular group - American Jews - it has found a ready-made audience to build on. All of which is well and good since it deserves to be seen. But if you think its success heralds an explosion of Iranian or Malian or even mainstream European cinema on American screens, don't hold your breath.

Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
Arts and Entertainment
An unseen image of Kurt Cobain at home featured in the film 'Kurt Cobain: Montage of Heck'
filmThe singers widow and former bandmates have approved project
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
Arts and Entertainment
George Mpanga has been shortlisted for the Critics’ Choice prize
music
Arts and Entertainment
Roisin, James and Sanjay in the boardroom
tvReview: This week's failing project manager had to go
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
Arts and Entertainment
Will there ever be a Friends reunion?
TV
News
Harry Hill plays the Professor in the show and hopes it will help boost interest in science among young people
arts + ents
Arts and Entertainment
A Van Gogh sold at Sotheby’s earlier this month
art
Arts and Entertainment

MusicThe band accidentally called Londoners the C-word

Arts and Entertainment
It would 'mean a great deal' to Angelina Jolie if she won the best director Oscar for Unbroken

Film 'I've never been comfortable on-screen', she says

Arts and Entertainment
Winnie the Pooh has been branded 'inappropriate' in Poland
books
Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Arts and Entertainment
Look out: Broad shoulders take Idris Elba’s DCI John Luther a long way
tvIdris Elba will appear in two special episodes for the BBC next year
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
    There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

    In pictures: There's a Good Girl exhibition

    The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
    UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

    UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

    It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
    Can SkySaga capture the Minecraft magic?

    Can SkySaga capture the Minecraft magic?

    It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
    The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

    Staying connected: The King's School

    The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
    Christmas 2014: 23 best women's perfumes

    Festively fragrant: the best women's perfumes

    Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
    Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

    Arsenal vs Borussia Dortmund

    The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
    Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

    When two worlds collide

    Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
    Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

    Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

    Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
    Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

    Putin’s far-right ambition

    Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
    Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

    Escape to Moominland

    What was the inspiration for Finland's most famous family?