The strange beauty of wreckage

Josef Koudelka photographed Soviet tanks and Czech theatre. His vision was to transform them both. By Rachel Halliburton

The old man hunched before the backdrop riddled with bullet-holes says more about desolation than any words could. One shoulder slumps lower than the other, while his sunken cheeks sag on a face scarred with dejection. It is impossible to see his eyes - it is as if they, like the windows behind him, have been blown in as a result of the violence.

Tanks and guns have raped him and his surroundings of any meaningful existence; now - like so many others in war-zones across the world - he is a corpse just waiting to happen. The photographer Josef Koudelka took the old man's photograph shortly after the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968. It was an image that was to become famous worldwide, proclaiming the photographer as a key witness to Russia's clampdown on Prague's increasingly liberalised socialism by sending the tanks in.

Koudelka was forced to remain anonymous at the time - but today in the Czech Republic his pictures remain, for many, potent symbols of Czech feeling immediately after the invasion. In one photograph, a youth bares his chest to a Russian tank, daring the soldiers to shoot him down. In another - shot seconds beforehand - two young Czech men triumphantly hold their flag above a street awash with the rubble and emptiness left by tanks that have gone before them.

These unblinking portrayals of human hardship form a small but significant part of the exhibition of Koudelka's work, "From Behind the Iron Curtain", currently on display in the Lyttleton foyer at the National Theatre. The rest of the exhibition lifts the curtain on photos Koudelka took of theatrical productions in Prague before communism crushed the theatres into silence in 1972. These pictures have never been exhibited in the West before.

To Westerners it may appear to be a strange juxtaposition - combining the harsh realities of the Soviet invasion with dramas made more trivial by the fact that they can be washed away at the end of the evening with the greasepaint. In fact, it is only by working out the links between the two sections of the exhibition that viewers will be able to get to the heart of what Koudelka's work really is about.

A simplistic conclusion might be that because censorship played such a significant part in Soviet oppression, the link between these two sections is rooted in politics. Put this to Koudelka, however, and he dismisses this as too pat. The grizzled, slightly mischievous-looking photographer huddles over a cup of tea and starts to explain.

"I did not hate the Russian soldiers who were there in 1968 - I felt sorry for them. I was part of the same system - I could have been sitting one night somewhere on a tank in Warsaw or Budapest," he says. "These pictures are about a foreign army entering a country, and the way people there reacted to it."

It is only after looking more carefully at Koudelka's photographs of 1968 that it is possible to see that his words are an affirmation of their more enduring qualities. It becomes clear, for example, after standing in front of these pictures of the old man for some time, that Koudelka's lens has a transformative power, which translates the image from the figurative to the symbolic. The man becomes far more than an individual standing in a street in Prague - instead, the emotions he is expressing elevate him into a symbol for desolation, which could be as relevant in the former Yugoslavia or in Northern Ireland, as in Prague.

Koudelka is emphatic that it is this kind of universality he is aiming for, and that any attempts by people to say his work is political is to miss the point. He explains: "I was never involved in politics. I think the best pictures I took were those where it is not important if the soldier is Russian, Czech, or American.

"The point is that one person has a gun, and the other doesn't."

Ironically, while the pictures shot in the streets of Prague have the emotional complexity of a five-act tragedy, Koudelka's photographs of the theatre - which are also black and white - seem initially to rob them of their dramatic meaning. Koudelka took these strikingly original photos at the Theatre on the Balustrade and the Theatre Behind the Gate in Prague.

Again, Koudelka's lens transforms, but in his most extreme photos the actors become more like a series of abstract forms than symbols - a dynamic composition of curves, lines, and irregular shapes which allows them to achieve another kind of universality.

In this way, King Ubu in jail becomes a jostling assortment of black and white stripes, while one of the actresses being cast for Chekhov's Three Sisters, looks less like a human than a gorgon, as her neck strains forward, and her spiky hair reaches towards the picture frame.

"One actor who came to the exhibition in Prague said: 'You know, you didn't photograph the theatre, you photographed the spirit of the theatre'," Koudelka remembers.

Koudelka's greatest power lies in drawing beauty from the devastated and the disinherited. In the Eighties he won further acclaim for his collection of photographs entitled Exiles and in a new collection of his photos, called Chaos, Beirut and the former Yugoslavia will provide some of the backdrops to his images of human and material wreckage.

He claims no fixed nationality - he lives in France, and says he does not have a Czech identity. It is perhaps a strong indication of hisfeeling of exile that he says at the end of the interview:

"I'm not really looking forward to the opening of my exhibition - it makes me nervous. In the past, the only Czechs who used to come were the secret police."

'From Behind the Iron Curtain' is at the Lyttleton foyer, RNT, London SE1. 'Chaos' will be published by Nathan; 'Exiles', revised edition, is published by Thames and Hudson, price pounds 32

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own