THEATRE / When violence masquerades as love: Paul Taylor on Le Cid, Corneille's tale of conflicting honour and desire, at the National's Cottesloe Theatre in London
Saturday 30 July 1994
Ximena (Susan Lynch) and Don Rodrigo (Duncan Bell) are about to be betrothed, but their happiness swiftly turns to agony when the Count, her puffed-up military-hero father (Edward de Souza), insults the elderly father of Rodrigo (Alan MacNaughtan), the hero he superseded.
The code demands that insults be repaid at all costs, with the result that Rodrigo, riven between his desire for vengeance and his passion for Ximena, slays the Count and lands her in the equally fraught and invidious position of having to call for retribution against him.
The set for Jonathan Kent's arresting Cottesloe production is dominated by two huge gilt looking-glass frames slumped forward on an undignified tilt. The one is empty, the other a magic mirror capable of flashing up images from the mind's eye, or of counterpointing one character with another on either side of the looking-glass divide. At the start, for example, as Ximena is being laced into her clothes by her servant, we see the same activity mirrored behind her in the dressing of the Infanta (Samantha Bond). It's a stage picture that eerily conveys Ximena's unwitting surrogacy, for it turns out that the Infanta has calculatingly fostered the girl's ardour for Rodrigo, or, as she puts it in the impassioned balance of Ranjit Bolt's eloquent translation 'Lit fires in her to fight the fires in me'.
Positively shaking with the strain of ill-suppressed desire and having to clutch at pillars for support, Bond's stiff, tottering Infanta offers a terrifying authentic study in fixation. Knowing that Rodrigo is too low in rank for her, she has endeavoured to put thoughts of him aside by marrying him off: 'I dare not hope until all hope is gone.' But then events conspire to give her hopes sickly resuscitation. When Rodrigo wins renown for saving Castile from the invading Moors, she questions whether the class difference now matters . . .
Their obstinacies over honour tying them into ever more elaborate knots, Ximena and Rodrigo could easily turn into a comic pair in front of an English audience, so it's a tribute to the slightly crazed integrity of Duncan Bell's Rodrigo and the blazing-eyed, bawling vehemence of Susan Lynch's raven-haired, determined slip of a Ximena that they manage to ward off irreverent laughter until the last act.
Partly, the problem there is that while the feeling of the play is tragic, the plot swerves towards a tragicomic conclusion. Tricked twice into a volubly unguarded display of emotion on the mistaken assumption that Rodrigo is dead, Ximena cannot be said to conclude the play with dignity undented. You feel, by this stage, that she's done enough to deserve the suicide option. Indeed, for all the intellectually absurd postures the code of honour has forced on them, there's a sense in which the play betrays the central couple's uncompromising intensity in delivering them up to a 'happy' ending, even when it's as muted as the 1682 version used here.
'El Cid' is in repertory at the National Theatre, London SE1 (Box-office: 071-928 2252)
Film Leonardo DiCaprio hunts Tom Hardy
Arts & Ents blogs
- 1 Windows 10: man updates PC, wakes up to find porn slideshow on repeat
- 2 The 'world's most beautiful vagina' has been debunked by science
- 3 John Green schools morning show hosts after awkward interview with Cara Delevingne
- 4 Bulletproof armadillo puts Texas man in hospital after shot bounces off hard shell
- 5 Doctors declare war on Jeremy Hunt over weekend working 'myths' amid plan for seven day NHS
Why Harry Potter's aged 35, not 26
Frank Ocean, where's that new album at?
Jon Snow: Kit Harington spotted in Belfast where Game of Thrones season 6 is filming
Drake responds to Meek Mill's 'diss' track 'Wanna Know' by laughing at the rapper on Instagram
Game of Thrones to run for at least eight seasons, according to HBO showrunners
Yvette Cooper: Our choice is years of Tory rule under Jeremy Corbyn – or a return to a Labour government
Labour leadership contender Jeremy Corbyn says 'we can learn a great deal from Karl Marx'
Is Britain really full up? Are migrants taking our jobs? Leading academic answers the most common anti-immigration claims
Calais Migrant Crisis: Deputy Mayor of Calais labels Cameron's use of 'swarm' as 'racist' and 'ignorant'
Public anger after French sunbather beaten up by gang for wearing a bikini in Reims park
Labour leadership: New poll shows party is now even 'less electable' than under Ed Miliband