Theatre: A pared-down Pinter and a dose of demagoguery

ASHES TO ASHES THE DRUM PLYMOUTH

FOR THEIR first visit to England the Toneelgroed Theatre Group from Amsterdam are showing their range with two wildly contrasting one- act plays.

Harold Pinter's Ashes to Ashes has a bare, almost clinical, set. Buff, by the group's artistic director, Gerardjan Rijnders, has a set of detailed clutter, overloading with a working kitchen, books and knick-knacks suggesting the domesticity of artistic chaos.

Changing sets between plays was clearly impractical so two venues are used. The audience is bussed out of Plymouth to a mysterious destination - which turns out to be the Drama Hall of Plymouth University - for Ashes To Ashes, and returned to the Theatre Royal's studio theatre, The Drum, for the second half of the bill.

There are other contrasts. The Pinter play has spare, taut, enigmatic dialogue, and the audience listens carefully to pick up clues. The Dutch play, on the other hand, is a verbose and ranting monologue that leaves nothing to the imagination.

Ashes to Ashes is verbal fencing between a married couple, examining dreams, defending territory. At the end there is a suggestion of memories of the holocaust.

At the back of the main set another appears, consisting of a square of lawn, bare except for a watering can and a cricket ball. This back set is never used, and we are left to put our own interpretation on its existence.

The dialogue is pared down beyond the usual Pinter, as though the playwright is saying "make of it what you will".

Ashes To Ashes is precisely performed (in Dutch) by Lineke Rijxman and Pierre Bokma with a running script (in English) at the back of the stage - tricky to do with Pinter pauses, but technically perfect here.

Buff introduces a jaded critic expounding on a state of the theatre which has no relation to real life. "A five-hour uncut Chekhov!" he moans. "There is real life on every street corner. My mother was real. I never see her on stage."

The critic rants on, seemingly oblivious to his son who, after frantic masturbation, trashes the room for heroin, finds and injects the stuff and later commits incest with his mother before strangling her.

Buff has two targets and only hits the outer rings. The critic's attack on the theatre has the substance of an argument, but realism on stage would be too boring to contemplate. Of course theatre is artificial, and a good job too.

The other butt is the intellectual who can overlook the real life of his benighted family while pleading for realism on the stage. But the irony here is crude and obvious, as the critic ignores his wife's squeaks for help, steps over her dead body and uses his shaking son as a prop to illustrate his polemic.

Buff is only sustained by the outrage and wit of the ranter as he slashes wildly at the acting profession, subsidised theatre, drama schools, and pretentious plays.

But his argument is hardly current. "Anyone for tennis?" plays disappeared decades ago (though there is still The Mousetrap, and Agatha Christie plays crop up in every repertory season in all their snobbery). Has Rijnders not noticed that ours is the age of the musical?

Titus Muizalaar excels at the monologue (in English). Lineke Rijxman takes a battering as the mother, showing a neat appreciation of comedy (while she is being raped she is still flicking dust with a rubber-gloved hand). Fred Goessen's desperation in the son is graphic, but played for laughs. He can perform a ballet with his bare bum.

At The Drum, Plymouth to 20 June (01752-267222); Riverside Studios, London, 23-27 June (0181-237 1111)

Allen Saddler

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Arts and Entertainment
Rob James-Collier, who plays under-butler Thomas Barrow, admitted to suffering sleepless nights over the Series 5 script

TV
Arts and Entertainment
Bradley Cooper and Jennifer Lawrence star in new film 'Serena'

film
Arts and Entertainment
Some might argue that a fleeting moment in the actor’s scintillating, silver-tongued company is worth every penny.

TV
Arts and Entertainment
Colin Firth stars as master magician Stanley Crawford in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

film
Arts and Entertainment
U2 have released Songs of Innocence in partnership with Apple

musicBand have offered new record for free on iTunes
Arts and Entertainment
Brad Pitt stars in David Ayer's World War II drama Fury

film
Arts and Entertainment
Top hat: Pharrell Williams

music
Arts and Entertainment
Jonah Hill and Channing Tatum star as undercover cops in 22 Jump Street

film
Arts and Entertainment
David Bowie is back with fresh music after last year's hit album The Next Day

music
Arts and Entertainment
Keith Richards is publishing 'Gus and Me: The Story of My Granddad and My First Guitar', a children's book about his introduction to music

music
Arts and Entertainment
Calvin Harris has generated £4m in royalties from the music platform

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week