Ruling the roost: The amateur actors who are taking on the role of Johnny 'Rooster' Byron

view gallery VIEW GALLERY

Jerusalem owes its success to Mark Rylance's turn as Johnny 'Rooster' Byron. But, says Tim Walker, you should see what amateur actors are doing with the role.

It is one of the most celebrated plays of the 21st century, and, in Johnny "Rooster" Byron, it boasts one of modern theatre's most iconic characters. But so central was Mark Rylance's performance to the success of Jez Butterworth's Jerusalem, that it seems almost unthinkable for anyone else to fill the role. "I'm sure that another actor will play [Rooster]," Rylance has said, "and will play it wonderfully and differently." The play's original production, which opened at the Royal Court in July 2009, finally came off for the last time this month, following a stint on Broadway and two runs in the West End. Elsewhere in this green and pleasant land, however, amateur theatre groups have already been building their own Jerusalems, and a few brave souls have dared to step into Rooster's boots.

Thom Faulkner, a 23-year-old director from the West Midlands, says he's "pretty sure" his was the very first amateur version of the play. Faulkner studied drama at the University of Aberystwyth, and Jerusalem, which he staged at the end of August 2011, was his sixth production for the Solihull Society of Arts. "I suggested doing The Crucible by Arthur Miller," he explains, "but the group asked for something more ambitious. So I looked at my bookshelf, saw Jerusalem and thought, 'There's not a cat in hell's chance...' By pure luck, the rights had been available for about a week."

The group rehearses and performs at Alderbrook School, where the actor who took on the leading role also teaches drama. At 37, Steve Eagles is 15 years younger than Rylance; his previous parts at SSA included Jesus, in Dennis Potter's Son of Man. "That was good preparation for Rooster," he says. "They may be different religions, but they're both messiahs to their followers."

Rooster is a hyper-charismatic figure from the fringes of West Country society, who spends St George's Day at his illegal woodland encampment with a group of young friends, keen to partake of his stash of booze and drugs. The local council want to see him evicted, a local tough wants to see him dead. Rooster wants to see Olde England restored to its former glory. Eagles never saw Rylance play the role but, he recalls, "I read the reviews and thought, 'What a part'. I just crossed my fingers that I might get a crack at it one day. I played him as a kind of 'pirate-punk-Puck'. Joe Strummer of The Clash was an inspiration for me: his image and his righteous anger, but also that love of an England worth fighting for, be it London Calling or the woods of Wiltshire."

The performance rights to Butterworth's play are held by Nick Hern Books, on behalf of the writer, and they became available for licence to amateur companies when the play left London for New York last year. SSA's production, however, happened just as news broke that the show would return to the West End. "Jez Butterworth's agent tried to pull the plug," says Faulkner. "He didn't realise that the rights had been released. Luckily, Nick Hern Books got in touch with Butterworth directly, and he was more than happy for us to go ahead."

Hertfordshire's Bancroft Players, another respected amateur group, received a good luck card from Rylance himself when their version of Jerusalem premiered in Hitchin at the end of September. An experienced local turn called Keith Swainston, a gardener, played Rooster. "Keith's portrayal was full of comedy, passion and presence," recalls his director, Jonathan Brown. "To me, he had a more emotional and vulnerable edge than Rylance's Rooster." One audience member wrote to Time Out magazine to praise Swainston's performance: "I found it hard to imagine anyone other than Mark Rylance playing Johnny 'Rooster' Byron," opined Keith Knight, of Luton, "[but] Swainston nailed it in a superb production."

This week, less than a fortnight after Rylance's final performance, Bath's pre-eminent non-professional company, Next Stage, is staging Jerusalem at the city's Mission Theatre. Next Stage was also the first amateur company to produce Philip Pullman's His Dark Materials after the original National Theatre production closed in 2005. Its artistic director, Ann Garner, explains, "We try to do the kind of shows that other amateur companies wouldn't attempt. Jerusalem chimed with that philosophy: few groups would feel they had actors of the calibre necessary to carry a three-hour show, with a central figure who's on stage virtually non-stop, and has to run the gamut of emotions."

Next Stage's star, Tim Evans, is a local actor and groundsman, who, like Rooster himself, has what Garner calls "an alternative lifestyle – he doesn't own a mobile phone!" Evans has already played the Inspector in J B Priestley's An Inspector Calls, and emulated Marlon Brando as Stanley Kowalski in A Streetcar Named Desire. "He was born to play Rooster," says Garner. "He's a wonderfully talented, charismatic actor – and ever since I got the rights a year ago he's been living and breathing Rooster, just waiting for this production to happen."

As a director, she continues, she tends to avoid seeing other productions of shows she has planned, "but I broke my own rule this time. I couldn't resist seeing Mark Rylance." Hers may, in fact, be the last amateur production of Jerusalem for some time – the amateur rights have been withdrawn again since the end of the West End run, suggesting another professional production might be in the works, or even a film version. Rights or no rights, Johnny "Rooster" Byron will undoubtedly endure.

'Jerusalem', Mission Theatre, Bath ( to 28 January

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
    How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

    How to make your own Easter egg

    Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
    Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

    Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

    Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
    Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

    Cricket World Cup 2015

    Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
    The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

    Michael Calvin's Last Word

    Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing