Ruling the roost: The amateur actors who are taking on the role of Johnny 'Rooster' Byron

view gallery VIEW GALLERY

Jerusalem owes its success to Mark Rylance's turn as Johnny 'Rooster' Byron. But, says Tim Walker, you should see what amateur actors are doing with the role.

It is one of the most celebrated plays of the 21st century, and, in Johnny "Rooster" Byron, it boasts one of modern theatre's most iconic characters. But so central was Mark Rylance's performance to the success of Jez Butterworth's Jerusalem, that it seems almost unthinkable for anyone else to fill the role. "I'm sure that another actor will play [Rooster]," Rylance has said, "and will play it wonderfully and differently." The play's original production, which opened at the Royal Court in July 2009, finally came off for the last time this month, following a stint on Broadway and two runs in the West End. Elsewhere in this green and pleasant land, however, amateur theatre groups have already been building their own Jerusalems, and a few brave souls have dared to step into Rooster's boots.

Thom Faulkner, a 23-year-old director from the West Midlands, says he's "pretty sure" his was the very first amateur version of the play. Faulkner studied drama at the University of Aberystwyth, and Jerusalem, which he staged at the end of August 2011, was his sixth production for the Solihull Society of Arts. "I suggested doing The Crucible by Arthur Miller," he explains, "but the group asked for something more ambitious. So I looked at my bookshelf, saw Jerusalem and thought, 'There's not a cat in hell's chance...' By pure luck, the rights had been available for about a week."

The group rehearses and performs at Alderbrook School, where the actor who took on the leading role also teaches drama. At 37, Steve Eagles is 15 years younger than Rylance; his previous parts at SSA included Jesus, in Dennis Potter's Son of Man. "That was good preparation for Rooster," he says. "They may be different religions, but they're both messiahs to their followers."

Rooster is a hyper-charismatic figure from the fringes of West Country society, who spends St George's Day at his illegal woodland encampment with a group of young friends, keen to partake of his stash of booze and drugs. The local council want to see him evicted, a local tough wants to see him dead. Rooster wants to see Olde England restored to its former glory. Eagles never saw Rylance play the role but, he recalls, "I read the reviews and thought, 'What a part'. I just crossed my fingers that I might get a crack at it one day. I played him as a kind of 'pirate-punk-Puck'. Joe Strummer of The Clash was an inspiration for me: his image and his righteous anger, but also that love of an England worth fighting for, be it London Calling or the woods of Wiltshire."

The performance rights to Butterworth's play are held by Nick Hern Books, on behalf of the writer, and they became available for licence to amateur companies when the play left London for New York last year. SSA's production, however, happened just as news broke that the show would return to the West End. "Jez Butterworth's agent tried to pull the plug," says Faulkner. "He didn't realise that the rights had been released. Luckily, Nick Hern Books got in touch with Butterworth directly, and he was more than happy for us to go ahead."

Hertfordshire's Bancroft Players, another respected amateur group, received a good luck card from Rylance himself when their version of Jerusalem premiered in Hitchin at the end of September. An experienced local turn called Keith Swainston, a gardener, played Rooster. "Keith's portrayal was full of comedy, passion and presence," recalls his director, Jonathan Brown. "To me, he had a more emotional and vulnerable edge than Rylance's Rooster." One audience member wrote to Time Out magazine to praise Swainston's performance: "I found it hard to imagine anyone other than Mark Rylance playing Johnny 'Rooster' Byron," opined Keith Knight, of Luton, "[but] Swainston nailed it in a superb production."

This week, less than a fortnight after Rylance's final performance, Bath's pre-eminent non-professional company, Next Stage, is staging Jerusalem at the city's Mission Theatre. Next Stage was also the first amateur company to produce Philip Pullman's His Dark Materials after the original National Theatre production closed in 2005. Its artistic director, Ann Garner, explains, "We try to do the kind of shows that other amateur companies wouldn't attempt. Jerusalem chimed with that philosophy: few groups would feel they had actors of the calibre necessary to carry a three-hour show, with a central figure who's on stage virtually non-stop, and has to run the gamut of emotions."

Next Stage's star, Tim Evans, is a local actor and groundsman, who, like Rooster himself, has what Garner calls "an alternative lifestyle – he doesn't own a mobile phone!" Evans has already played the Inspector in J B Priestley's An Inspector Calls, and emulated Marlon Brando as Stanley Kowalski in A Streetcar Named Desire. "He was born to play Rooster," says Garner. "He's a wonderfully talented, charismatic actor – and ever since I got the rights a year ago he's been living and breathing Rooster, just waiting for this production to happen."

As a director, she continues, she tends to avoid seeing other productions of shows she has planned, "but I broke my own rule this time. I couldn't resist seeing Mark Rylance." Hers may, in fact, be the last amateur production of Jerusalem for some time – the amateur rights have been withdrawn again since the end of the West End run, suggesting another professional production might be in the works, or even a film version. Rights or no rights, Johnny "Rooster" Byron will undoubtedly endure.

'Jerusalem', Mission Theatre, Bath (www.missiontheatre.co.uk) to 28 January

Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Henry Marsh said he was rather 'pleased' at the nomination
booksHenry Marsh's 'Do No Harm' takes doctors off their pedestal
Arts and Entertainment
All in a day's work: the players in the forthcoming 'Posh People: Inside Tatler'

tv
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne plays Stephen Hawking in new biopic The Imitation Game

'At times I thought he was me'

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
One Direction go Fourth: The boys pose on the cover of their new album Four

Review: One Direction, Four

music
Arts and Entertainment
'Game of Thrones' writer George RR Martin

Review: The World of Ice and Fire

books
Arts and Entertainment
Sean Bean will play 'extraordinary hero' Inspector John Marlott in The Frankenstein Chronicles
tvHow long before he gets killed off?
Arts and Entertainment
Some like it hot: Blaise Bellville

music
Arts and Entertainment
A costume worn by model Kate Moss for the 2013 photograph

art
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Len Goodman appeared to mutter the F-word after Simon Webbe's Strictly performance

Strictly
Arts and Entertainment
Jamie T makes his long-awaited return to the London stage
musicReview: Alexandra Palace, London
Arts and Entertainment
S Club 7 back in 2001 when they also supported 'Children in Need'
arts + ents
Arts and Entertainment
Sir Bruce Forsyth rejoins Tess Daly to host the Strictly Come Dancing Children in Need special
arts + ents
Arts and Entertainment
Jamie Dornan plays Christian Grey getting ready for work

Film More romcom than S&M

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Review: The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
The comedian Daniel O'Reilly appeared contrite on BBC Newsnight last night

comedy
Arts and Entertainment
The American stand-up Tig Notaro, who performed topless this week

Comedy...to show her mastectomy scars

Arts and Entertainment

TVNetflix gets cryptic

Arts and Entertainment
Claudia Winkleman is having another week off Strictly to care for her daughter
TV
Arts and Entertainment
BBC Children in Need is the BBC's UK charity. Since 1980 it has raised over £600 million to change the lives of disabled children and young people in the UK

TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth

Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his winning novel

Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

    Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

    Thousands join class action over Britain's role in the emergency
    Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

    The last Christians in Iraq

    After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
    Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Britain braced for Black Friday
    Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

    From America's dad to date-rape drugs

    Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
    Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

    Oh come, all ye multi-faithful

    The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
    Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

    The GP off to do battle in the war against Ebola

    Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
    Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

    Flogging vlogging

    First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
    Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

    Saturday Night Live vs The Daily Show

    US channels wage comedy star wars
    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

    When EU rules make Italian vineyards invisible
    Look what's mushrooming now! Meat-free recipes and food scandals help one growing sector

    Look what's mushrooming now!

    Meat-free recipes and food scandals help one growing sector
    Neil Findlay is more a pink shrimp than a red firebrand

    More a pink shrimp than a red firebrand

    The vilification of the potential Scottish Labour leader Neil Findlay shows how one-note politics is today, says DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Tenderstem broccoli omelette; Fried eggs with Mexican-style tomato and chilli sauce; Pan-fried cavolo nero with soft-boiled egg

    Oeuf quake

    Bill Granger's cracking egg recipes
    Terry Venables: Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back

    Terry Venables column

    Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back
    Michael Calvin: Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Those at the top are allowing the same issues to go unchallenged, says Michael Calvin