The Book of Mormon: not your grandma's musical, but still a huge mainstream success

The South Park creators' Broadway show is crude, routinely offensive, and a huge mainstream success. Now it's coming to London. So what makes it such a hit? Sarah Hughes tells a story of Mormon magic

It was hailed in America as the “best musical of this century” and “the funniest musical of all time”. Now British audiences will get a chance to see what all the fuss is about as the multi-Tony-award winning The Book of Mormon finally arrives in the West End this month.

That's if you can get your hands on a ticket: the show, which tells the story of two young Mormon missionaries who are sent to Uganda to spread the word of Joseph Smith, has already sold out at London's Prince of Wales Theatre until June, despite its unknown cast and very American subject matter.

So just why is this brash, big-hearted tale of two clashing cultures the most anticipated arrival of 2013? The short answer is because it's written by Trey Parker and Matt Stone, the creators of long-running animated comedy South Park: “The power and popularity of South Park is massive in Britain,” says Sonia Friedman, whose company is producing the show in the West End. “That meant that there was a huge level of excitement and intrigue around the show before it even opened.”

As you might expect, given Parker and Stone's involvement, The Book of Mormon is not your grandmother's musical. It can be almost breathtakingly crude, pushing the boundaries of taste with jokes about everything from female circumcision to child rape – the song “Hasa Diga Eebowai” features a litany of woes culminating in the rousing chorus “Fuck you God” – but it's also extremely funny (“Africa is nothing like The Lion King,” exclaims a bewildered, blood-splattered young missionary in one of thousands of jokes attacking poverty tourism).

It helps too that there is a kernel of truth at its core: when we first meet the fearsome Ugandan warlord, his name General Butt-Fucking Naked seems like little more than a rude joke: yet the character was based in part on Liberian warlord Joshua Milton Blahyi, who was better known as General Butt-Naked, and while his atrocities are played for laughs there is strain of real anger running throughout. Similarly, though the musical walks a fine line in its depiction of the apparent credulity of Ugandan villagers – seemingly swiftly won over by one of the young missionaries' cobbled-together stories of Star Wars and Lord of the Rings – it saves its most righteous disgust for the idea that two well-off white boys with Bibles can solve poverty with prayers.

Some of those jokes are wince-inducingly close to the bone as Parker, Stone and their composer Robert Lopez, creator of the much-praised puppet musical Avenue Q, make cracks about Aids and indeed about aid and take pot-shots at everything from The Lion King to Bono ('I am Africa! Just like Bono! I am Africa!').

Most of all there are jokes about Mormons. Jokes about their beliefs, their religion's origins, their founder, even their refusal to drink coffee.

“I believe that in 1978 God changed his mind about black people,” sings the devout Elder Price during “I Believe”, a show-stopping number outlining some of Mormonism's more outré tenets including the belief that God “lives on a planet called Kolob” and “the Garden of Eden was in Jackson County, Missouri”.

Yet underneath the mockery The Book of Mormon, like South Park, is a very moral show. Stone has described it as “an atheist's love letter to religion” and it has a surprisingly tender core. We might laugh at the devout Elder Price and his companion, the bumbling, love-struck Elder Cunningham, but we still hope that they and young Ugandan villager, Nabulungi, who dreams of discovering a utopia in “Sal Tlay Ka Siti”, find love and happiness in this strangest of situations.

“Its appeal lies in the fact it's both a spoof and utterly sincere,” says Ben Brantley, the chief theatre critic for The New York Times, and the man who called it the “best musical of this century”: “It's cool (as a satire) and totally square (as a hymn to the old-fashioned musical). It has it both ways with gleeful zest.”

As a formula it has paid dividends. The Book of Mormon won nine Tony awards including Best Musical in 2011 and continues to be one of the hottest tickets in New York long after the celebrities who crowded into the seats on opening week have gone. Indeed, so great is its popularity that the Broadway website now carries a warning against fake tickets, following a number of incidents where people were conned into buying seats for an already sold-out show.

Nor is its success limited to New York. It's currently packing theatres in Chicago as part of a widely praised national tour, and there are strong rumours of a movie to follow (asked who he would cast recently, Parker insisted he wanted pop prince Justin Bieber as Elder Price).

Even the Mormon Church has been, at least partially, won over: Mormons who saw the show on Broadway told USA Today it was “incredibly sweet” and praised Parker and Stone for “treating us with affection” and “doing their homework”. An official spokesman for the Church remarked simply: “The production may attempt to entertain audiences for an evening, but The Book of Mormon as a volume of scripture will change people's lives forever,” a statement Stone described as “a cool, American response to a ribbing.”

The positive response was partially driven by the fact that Parker and Stone aren't so much mocking Mormons as celebrating musicals. “We didn't sit down and say: ”All right, let's bash Mormons, how should we do it?“ Parker has remarked. ”We really just wanted to make a very traditional, classic musical.“

Thus there are dance scenes that echo the choreographic dazzle of Busby Berkeley and songs paying homage to Rodgers and Hammerstein, references to classic musicals including The Sound of Music, Bye Bye Birdie and The King and I (indeed its arguable the entire musical, with its fish-out-of-water missionaries learning about a new culture, is an updated homage to and send-up of The King and I) and winks to more modern fare such as Wicked.

“Trey and Matt know what they want and their brand of humour is very specific,” says Andrew Rannells, who played Elder Price on Broadway. “The formula is at heart very basic – it's a love story about these two guys who are friends – but they told it in a such a hilarious and new way that everyone was taken by surprise. Musicals can seem a little dated even at their best but this felt like a new idea, even though it couldn't have been more traditional in structure.”

It has a surprisingly wide appeal. When I reviewed the Broadway opening for this paper my only quibble concerned longevity: The Book of Mormon was packing in audiences curious to see a musical from the irreverent minds behind South Park, but how would ticket sales be affected once the celebrities left and The Book of Mormon was playing to coach-loads of tourists from middle America?

The answer was not at all. The Book of Mormon cost its backers $9.1m (£5.7m) and has gone on to gross more than $200m (£127m), allowing Parker and Stone to announce last month that they would be putting some of those profits into their own production studio, to be called Important Studios.

“I think those of us who had already seen the show in America love its irreverence,” says Cameron Mackintosh, who will rent The Prince of Wales Theatre to the show's producers for its run. “From the moment I heard about it I thought, 'wow this sounds wild and off the wall' – I went to see it in New York the minute it opened and loved it. What I really found remarkable about it was the huge cross-section of people in the crowd.”

Parker was more blunt about the show's widespread appeal, remarking caustically in a recent interview that: “When people say, 'will middle-aged people from middle America like this?', we're like, 'middle-aged people from middle America made this.”

So will the sell-out UK version be as rapturously received? According to Ambassador Theatre Group, one of the ticket agents for the show, it is expected to attract a younger, less traditional audience. “Our ticket-sales analysis shows a high rate of response from playgoers (as opposed to musical-theatre attendees) and a younger audience,” reveals Pat Westwell, the group's marketing director, adding that there was also evidence that discussions of the musical on social-media sites had driven pre-ticket sales.

“I think the practical thing is that they're not in any way trying to be cocky about it,” said Mackintosh, dismissing any possibility of a backlash. “They haven't taken anything for granted yet at the same time word of mouth has sold it out for months. London feels ready to embrace a genuine and original big musical hit.”

Encouragingly, Parker and Stone, who retain a hands-on involvement, are moving to London for the show's opening and, while Rannells and his co-star Josh Gad have swapped Broadway for Hollywood – Rannells is now star of sitcom New Normal and has a recurring role in Lena Dunham's Girls, Gad is the lead in the White House-set sitcom, 1600 Penn – the roles of Elders Price and Cunningham are played by the well-received national-tour cast of Gavin Creel, who has previously appeared in the West End in Hair and Mary Poppins, and Jared Gertner.

“I'll be interested to see how it translates for a British audience,” admits Brantley. “It's such a purely American show – I think of it as a happy, perverse Valentine to the American musical.”

He's right, but that doesn't mean that The Book of Mormon won't translate over here. Instead that sweet-and-sour combination of humour and heart should ensure Parker and Stone's musical wins converts on this side of the Atlantic as well.

'The Book of Mormon' begins previews at the Prince of Wales Theatre, London W1 (www.princeofwalestheatrelondon.info) on 25 February

This article will appear in tomorrow's print edition of Radar magazine

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

music
Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Theatre
Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

film
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

film
Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
News
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
people
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

Arts and Entertainment
Yaphett Kotto with Julius W Harris and Jane Seymour in 1973 Bond movie Live and Let Die

film
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment

film
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

    The secret CIA Starbucks

    The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
    Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

    How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

    The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
    One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

    One million Britons using food banks

    Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
    The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

    The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

    The space telescope was seen as a costly flop on its first release
    Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
    Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

    Ethnic emojis used in racist comments

    They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
    Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

    Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

    The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
    The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

    The sloth is the face of three ad campaigns

    Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
    How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

    How to run a restaurant

    As two newbies discovered, there's more to it than good food
    Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

    Record Store Day: The vinyl countdown

    For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
    Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

    Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

    The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
    10 best tote bags

    Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

    We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
    Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

    Paul Scholes column

    I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...