Belarus Free Theatre seeks funding to avoid closure
Nick Clark is the arts correspondent of The Independent. He joined the newspaper in June 2007, initially reporting on the stock markets. He has covered beats including the City, and technology, media and telecoms and made the switch to arts in December 2011. He has also contributed articles to the sports section.
Monday 12 March 2012
The Belarus Free Theatre troupe faces closure in three months unless it gets significant funding, warns its founder.
Members of the company arrived in the UK yesterday for a performance at Shakespeare's Globe in London in Belarusian – a language that is banned in Europe's last dictatorship.
Natalia Koliada formed the company with her husband Nikolai Khalezin in 2005. She said: "We don't know what will happen ... we appeal to everyone to save us."
It needs about £200,000 a year to pay staff and cover costs, and raise funds from small and large donors to produce shows.
"We need global funds by the middle of June or ... the Belarus Free Theatre may stop," she said.
The group performs in secret in Belarus as it seeks to raise awareness of the repressive regime of neo-Soviet President Alexander Lukashenko.
Yesterday, 10 Free Theatre actors and students arrived in London from Minsk to start rehearsals for a forthcoming production of King Lear.
This forms part of the Globe-to-Globe project – Shakespeare productions by 37 international companies, each presenting the plays in a different language.
Koliada and Khalezin live in the UK with political refugee status after fleeing Belarus in 2010, but have kept in contact with Belarus and started early preparations with actors using Skype. They will rehearse in the Old Vic Tunnels, after support from Old Vic artistic director Kevin Spacey.
This is the first time the company has performed Shakespeare. "No one will ever have seen a production of King Lear like it," Koliada said.
The play will be performed in Belarusian, she said. The use of the language is significant. The country's official language is Russian.
"It is important. Our language is prohibited, it is only taught underground. If you speak Belarusian, it says you are democratic," she said.
Arts & Ents blogs
Dennis Hopper's lost sixties photo album found
The Independent Bath Literature Festival: 'Top Gear' makes Saudis look liberal, Kirsty Wark tells book festival
Jenny Collier row: Comedy promoter apologises after dropping female comic 'because venue did not want too many women on the bill'
Liam Neeson turned down James Bond role because late wife Natasha Richardson said she wouldn't marry him if he took it
Captain Phillips actor Barkhad Abdi struggles financially despite Oscar nomination
Britain's top vet sparks controversy with call for ban on slashing animals' throats in 'ritual' slaughters for halal and kosher meat products
If you're horrified by a flame-roasted dog, you should be shocked at a hog roast
Poor 'live like animals' says Boris's privately educated sister after going on 'poverty safari'
Exclusive: Impact of immigrants on British workers ‘negligible’
Vince Cable: Teachers 'know absolutely nothing' about the world of work
Ukraine crisis: Russia pledges to 'retaliate against sanctions' as Ukrainian president says Crimea vote will not be recognised
- 1 International Women's Day 2014: The shocking statistics that show why it is still so important
- 2 Australian man Rod Sommerville reacts to bite from deadly snake by reaching for cold beer
- 3 Singapore sting: Sky-high prices are pushing locals to the edge of affordability
- 4 Russia has made 'big miscalculation' over Ukraine warns Hague
- 5 Swarm of killer bees sting woman 1,000 times