'Camp' Billy Elliot musical hits wrong note in America

But Billy Elliot the Musical has failed to make such a positive impact on the other side of the Atlantic. The New Yorker magazine has launched a scathing attack on the Elton John show, describing it as "mawkish", "repetitive" and "camp".

The verdict of John Lahr, the senior theatre critic for New York's most influential magazine, could damage the musical's chances of a transfer to Broadway.

In a two-page denunciation of the show, Lahr, who has written 17 books on theatre, dismisses Billy Elliot as being riddled with "narrative vulgarities", "thematic bankruptcy" and general "sloppiness".

His verdict clashes not only with critics' praise for the £5m production based on the British film, but also the iconic status the show has gained among gay theatre-goers, who love the chorus line of coal miners dressed in tutus.

Lahr, on the other hand, says that the cross-dressing number that Billy performs with a young, gay friend is no more than "homophobic fun".

He writes that Stephen Daldry, the director, Lee Hall, the writer, and Peter Darling, the choreographer, are "novices", but instead of the expected recipe for disaster, he finds the performance a "recipe for a muddle masquerading as a major event".

Lahr, the son of the actor Bert Lahr, is bemused by ads for the musical carrying a quote from Charles Spencer of The Daily Telegraph describing Billy Elliot as: "The greatest British musical I have ever seen."

He wonders aloud what on earth constitutes a great British musical. "Salad Days? The Boy Friend? Cats?" he asks. "The British love musicals," he writes. "They just don't do them very well. The jazz of American optimism ... is somehow alien to the ironic British spirit."

Whereas the American musical is the expression of a land of plenty, England is a land of scarcity - "the Land of No". The "narrative vulgarities" have been overlooked, he says, in favour of capturing the audience's imagination. "This, it seems to me, explains how a show with a mawkish, melodramatic book, and without a single memorable melody or lyric, could have worked its way so deeply into the public imagination."

Daldry's "narrative desperation" forces him to borrow from a "tattered grab bag of avant-garde tricks", Lahr writes, in order to cover up the "lacklustre book and music".

While he does not take offence to the show being branded a commercial hit, the critic wants his readers to know that it should not be perceived as excellent.

"When the most delightful part of a show is the curtain call - a 10-minute knees-up, with the entire cast, including the miners, now thankfully liberated from their earnestness, dressed in tutus - you know you're in trouble," he concludes.

Lahr's downcast view was not shared by all Americans. Ray Bennett, of The Hollywood Reporter, described it as "the most irresistible show in ages".

Elton John's public relations representative, Gary Farrow, shrugged off criticism from The New Yorker.

He said: "Mr Lahr is entitled to his opinion, but he is the only one so we do not care. It is not representative of the reviews we have had which have described it as the greatest musical ever."

Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May


Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama


Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living