'EastEnders' Barry is the new Ronnie
Fresh serving of 'Porridge': Clement and La Frenais bring Norman Stanley Fletcher back for stage show
Sunday 10 May 2009
The former EastEnders actor Shaun Williamson is to step into the shoes of one of Britain's comedy greats, the late Ronnie Barker, in a new stage production of the classic TV series Porridge.
Williamson will play Norman Stanley Fletcher – career criminal and lovable rogue – in the revival of the Seventies TV sitcom this autumn. Barker won critical acclaim for his on-screen relationship with cellmate Lennie Godber, a first-time offender whom Fletcher took under his wing at HMP Slade in Cumberland.
The BBC sitcom ran for three series between 1974 and 1977 and was voted seventh in a 2004 poll of the 100 greatest British sitcoms. There were two Christmas specials, a feature film and a sequel – Going Straight.
Williamson – who achieved fame as the pitiful Barry Evans in EastEnders – won the role after Phoenix Nights creator Peter Kay turned down the part. The decision may come as a surprise to his fans as Kay has in the past publicly credited Porridge and Ronnie Barker as his comedy inspirations. But perhaps Kay was unwilling to take on what will no doubt be a difficult role in a difficult theatre production. Adapting well-known TV shows for the stage is tricky at the best of times, but even more so with a show like Porridge, which is largely devoid of visual humour, and relies instead on the relationships between characters.
The former EastEnders actor is reported to be both "terrified and excited" at the prospect of playing one of British comedy's greatest anti-heroes. Williamson has more recently won praise for his roles in Ricky Gervais's Extras and the West End production of Saturday Night Fever.
Fans of the TV series will be delighted that the original writers, Dick Clement and Ian La Frenais, are penning the stage play, and will hope the show brings more of the perfectly crafted dialogue between Fletcher, Godber and prison wardens Mackay and Barrowclough.
The two writers, whose other TV credits include Auf Wiedersehen, Pet and The Likely Lads, enjoy one of the most acclaimed partnerships in British television. They have also written a number of screenplays, including the celebrated 1991 adaptation of Roddy Doyle's The Commitments.
The show is being put on by Calibre Productions, which recently finished touring Dad's Army: The Lost Episodes.
The first night of Porridge will be on 28 August.
TV reviewGrace Dent: Jimmy McGovern's new drama sheds light on sex slavery in the colonies
Eurovision 2015Australian Idol winner unveiled as representative Down Under
Arts & Ents blogs
- 1 Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
- 2 Indian woman creates 'Marriage CV' after parents put her on dating site: 'Definitely not marriage material. Won’t grow long hair, ever'
- 3 World Book Day: Boy 'excluded' from school after dressing up as Fifty Shades' Christian Grey
- 4 Have sex with your iPad thanks to the new sex toy no-one asked for
- 5 GamerGate: developer Tim Schafer provokes rage with joke about online gaming activists at industry awards
The 9 rules every Wile E. Coyote and Road Runner cartoon had to follow are wonderfully pedantic
Toy Story 4: Pixar promises a romcom storyline 'separate' from the much-loved trilogy
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
World Book Day: Boy 'excluded' from school after dressing up as Fifty Shades' Christian Grey
The world's most beautiful libraries: Introducing Franck Bohbot's House of Books project
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Elif Shafak: Turkish author warns against rise of British nationalism
Ex-head of MI6: 'We shouldn't kid ourselves that Russia is on a path to democracy'
Most people think legal tax avoidance is just as wrong as illegal tax evasion, poll suggests