Out of Africa: Award-winning African plays find a new home in British theatres
Sunday 05 July 2009
There is, once again, something new out of Africa. A slew of award-winning and critically acclaimed plays with their roots in that continent is shaking up Britain's theatre stages with vibrant tales of death, rebellion and escaped moose.
Death and the King's Horseman, an examination of tensions in colonial Nigeria by the Nobel Prize-winning playwright Wole Soyinka, recently completed a highly acclaimed run at the National Theatre. Meanwhile, the African reinterpretation of the Bible stories, The Mysteries – Yiimimangaliso, by the South African theatre company Isango Portobello, is returning to the Garrick Theatre in September after winning plaudits in 2002.
The Tricycle Theatre has just embarked on a South African season with Karoo Moose, the award-winning story of a girl's struggle for survival in a remote village, helped by an encounter with an escaped moose. It is be followed after next week by Koos Sas: Last Bushman of Montagu, a musical work about a rebellious hero.
The Observer, also at the National, tells the story of an election observer expected to rubber-stamp the victory of a corrupt president in a fictional West African country, a tale that has strong parallels with Zimbabwe. Lost in the Stars, the musical adaptation of Alan Paton's novel Cry, the Beloved Country, about racial tensions in apartheid South Africa, is on at the Queen Elizabeth Hall, while the Soho Theatre has just finished hosting the Nigerian play Iya-lle (The First Wife), about a chief's preparations for his wife's 40th birthday.
Even the National's hit War Horse has an African influence, with the puppeteers who bring life to the horses coming from South Africa.
Nick Kent, the artistic director of the Tricycle Theatre, said the popularity of African theatre was partly due to its vibrancy, and also because it is music- and narrative-driven, while tackling tough issues.
"African theatre is very eclectic and very narrative driven, which I think appeals to audiences. Here it's very much more reflective and intellectual," he said. "Since the apartheid era, African theatre has been more engaged socially. Even Karoo Moose, which tells the story of a small village and uses a lot of music, is very much about how women are treated. But there's also a narrative story that's very effective. South Africa has managed to capture music and story telling. Koos Sas is in Afrikaans, with subtitles, but has a tremendous vitality."
Dr Yvette Hutchison, who lectures in African theatre at the University of Warwick, agreed, adding that many productions combine spirituality, music and dance – art forms that have been split into separate traditions in Europe.
"African theatre addresses issues of identity and conflict," she said. "Because of its history, there is much to explore. Death and the King's Horseman isn't just about colonial interference, but also about how Africa has to move forward as well.
"European theatre became very intellectual and rational after the Enlightenment. African theatre remains spiritual and metaphysical. There is also less formality – the audience expects to contribute."
The British-born South African director of The Mysteries, Mark Dornford-May, added that this last element came as a relief after the "politeness" found in European theatre.
"The Mysteries are Bible stories played through an African prism," he said. "It's an ensemble theatre, and there are 33 actors on stage, which we don't see in European theatre. There is music, but it's not a musical.
"I do think people have become tired of formulaic music in theatre. African culture will incorporate, for example, Mozart and a work song, and perceive them as equally valid, or perhaps favour the work song. There's also a lot of physicality. The audience expects to be engaged. In Europe you sit in your seat and don't have contact with anyone and you may as well be watching a DVD. There's a sense of excitement in African theatre and exuberance of performance."
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Academy criticised after no non-white actors nominated
tvAn expose of hooliganism masquerading as an ideological battle
artLee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist
Arts & Ents blogs
- 1 The BBC has just done more to eradicate ‘terrorism’ than all our wars since 9/11
- 2 Dog thinks owner is drowning in lake, dives in and tries to pull him out
- 3 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 4 Chilling drone footage captures Auschwitz ahead of 70th anniversary of liberation
- 5 Phil Neville backtracks on Tomas Rosicky 'I'd smash him' comments from Match of the Day 2
Heavy metal producer's corpse to be mutilated by models as per his dying wish
Ed Sheeran texts Noel Gallagher to offer him tickets after that Wembley Stadium rant
Sia apologises for 'Elastic Heart' music video that sees Shia LaBeouf wrestle 12-year-old Maddie Ziegler
Mortdecai becomes Johnny Depp's fifth consecutive box office bomb
Last Tango in Halifax, review: Can we ever really move on from Kate?
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks
Islamic history is full of free thinkers - but recent attempts to suppress critical thought are verging on the absurd
Leaked documents show Ukip leaders approve NHS privatisation once it becomes more 'acceptable to the electorate'