A Government Inspector, Northern Broadsides and Harrogate Theatre

4.00

 

Nikolai Gogol’s biting satire on the corruption in Tsarist Russian public life makes an effortless translation to a small modern day Pennine hill town. It is all a bit League of Gentleman but this campy, brassy update is very funny and very relevant. Plato said – the price that good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.

Councillor Belcher – the tin pot tyrant of this self-proclaimed arse end of nowhere played by the excellent Howard Chadwick – sees the Greek’s saw differently from those good democrats among us. “Proof that men have been talking bollocks for 2,000 years,” he quips. It’s funny yes, but it’s also chilling.

Playwright Deborah McAndrew drew on the career experiences of her father – a former civil servant and council officer auditing the town halls of the old West Riding – for this commission. There is certainly a touch of Yorkshire Noir.

Part of the brief was to incorporate a live brass band in the action and this is one of the stand-out features of the play. Northern Broadsides, best known for their vernacular Shakespeare productions, use live music to great effect in much of their work. Here cornets and tubas replace the voices of the down-trodden shopkeepers, jolly proceedings along between scenes and bring the surreal quality intended by its Slavic creator.

But it is the arrival of Jonathan Alexander Snapper Esq as the mistaken inspector that kick starts the dark fun in earnest. Based on an original character once memorably described as being built on a base of “placidly ambitious inferiority” Snapper, like everyone else in the play, is utterly unlikeable.

His childish demands of entitlement are as overbearing as his checked suit. Jon Trenchard produces a tour de force as the preening interloper accompanied by his brooding bodyguard cum servant, the former doorstep dosser Frank played with creeping malevolence by Tim Frances.

The enduring genius of Gogol’s work is how each character furthers their own greedy ends by feeding Snapper’s empty vices. It is the symbiosis of corruption or the anatomy of patronage. Claustrophobic small towns can breed this all too easily. So too can organisations.

The second half of the play becomes darker as it gallops along towards the inevitable twist. Perhaps it was starting to feel a little stretched towards the end but the bawdy gags still come thick and fast – not least as the Belchers’ ambitious fantasies of geographical and social escape are thwarted.

Harrogate Theatre to 22 September, then on tour to 1 December.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Arts and Entertainment
film review
Arts and Entertainment
Summer nights: ‘Wet Hot American Summer: First Day of Camp’
TVBut what do we Brits really know about them?
Arts and Entertainment
Dr Michael Mosley is a game presenter

TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A nap a day could save your life - and here's why

    A nap a day could save your life

    A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
    If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

    If men are so obsessed by sex...

    ...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

    Jon Thoday and Richard Allen-Turner

    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
    The bathing machine is back... but with a difference

    Rolling in the deep

    The bathing machine is back but with a difference
    Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

    Conservatives plot a motoring revolution

    Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
    The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

    The Silk Roads that trace civilisation

    Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
    House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

    The honours that shame Britain

    Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
    When it comes to street harassment, we need to talk about race

    'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

    Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
    International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

    International Tap Festival comes to the UK

    Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
    War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

    Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

    Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
    Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

    'A subversive brothel keeper and Communist'

    Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
    Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

    BBC heads to the Californian coast

    The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
    Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

    Victorian fraudster who shook the Bank of England

    Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
    Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

    Car hacking scandal

    Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
    10 best placemats

    Take your seat: 10 best placemats

    Protect your table and dine in style with a bold new accessory