Call Me Merman, King's Head Theatre, London

Don't call us - we'll call you

In the programme of Call Me Madam, a show based on the career of a well-known Washington hostess, there was a note saying that the heroine of the piece and Ethel Merman bore no resemblance to any character, living or dead. The director David Kernan and writer John Kane have allowed the obvious untruth of the first part of the claim to blind them to the even more obvious truth of the second.

The word "inimitable" is currently overused - and misused - by lazy writers. What they mean is "distinctive", a quality that means its possessors are imitated left, right, and all over the place. But Ethel Merman, the greatest musical-comedy performer of the last century, was and is truly inimitable.

Kane has created a decent format, rare in the near-exhausted genre of biographical show: In 1961 Merman is rehearsing her forthcoming Las Vegas act with a male and a female singer, the latter representing the young Ethel (Merman would have loved that: she appeared in a revival of Annie Get Your Gun opposite an actor young enough to be her grandson). This device lets Angela Richards, playing Merman, banter with the other two and the pianist, and allows them, while she is offstage, to mention her unhappy marriages and her rows with composers and co-stars. But the main purpose of the book, like that of several arrangements, is to compensate for the inadequacies of Richards's voice. She often sits in darkness, taking a rest, while several of her songs are performed by Susannah Fellows and Mark White. The former is a lovely actress and singer but is here rather lacklustre, and her thin frame, chiselled cheekbones, and mature looks make her an unlikely Merman imitator, Vegas entertainer, or young anybody. Apart from an enjoyably loopy but accurate Bob Hope imitation, Mark White contributes mediocre vocals and some dusty steps. (Why, by the way, are we told that Red, Hot and Blue was Hope's first Broadway show? He had done several, including Jerome Kern's Roberta.) Much of the exposition is related in doggerel that is especially embarrassing in a show with lyrics by Cole Porter, Ira Gershwin, and Irving Berlin. Here's how the genesis of Call Me Madam is described: "The lady was Perle Mesta/ We think you'll guess the resta."

Richards, who seems wearied by the effort even of just talking like Merman - with every other sentence delivered like a caustic, throw-away punch line - lacks the effortless power that Merman brought to her singing. Pushing too hard, she covers the strain with toughness, a quality that Merman never allowed to hide the beauty of her instrument. "Make It Another Old-Fashioned, Please," one of Cole Porter's sensuous, surging rumbas, is revamped to sound neither sexy nor Latin so that Richards can talk her way through it, thereby losing the painful contrast of the luscious music and the tight, restrained lyric. The atmosphere of hopelessness deepens into gloom when the three do several numbers from Anything Goes - their pedestrian versions of "I Get a Kick Out of You" and "You're the Top" are competing not just with memories and records but with the current, diamond-bright revival. Some of the best Merman anecdotes--such as the time she left the stage during a number, frog-marched a noisy drunk out the door, singing all the while, and returned to finish her song, bang on time--are omitted because they would clearly be impossible for the Merman we're shown.

Call Me Merman has some pleasures for devotees of Ethel and guardians of her flame. We get to hear the droll "Newfangled Tango" and a song Merman sang to troops when she was nine, about an Irish girl who had a holiday in Hawaii: "Every colleen on the street/ Is all dressed up like Shredded Wheat/ Since Maggie Dooley/ Learned the hooley." But call anyone else Merman? It would make as much sense to call them Ishmael.

(020-7226 1916)

Arts and Entertainment

eurovision
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade

radio
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

classical
Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
comedy
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
theatre
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
    Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

    Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

    Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
    Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

    Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

    Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
    Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

    Join the tequila gold rush

    The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
    12 best statement wallpapers

    12 best statement wallpapers

    Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
    Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

    Paul Scholes column

    Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?