Call Me Merman, King's Head Theatre, London

Don't call us - we'll call you

In the programme of Call Me Madam, a show based on the career of a well-known Washington hostess, there was a note saying that the heroine of the piece and Ethel Merman bore no resemblance to any character, living or dead. The director David Kernan and writer John Kane have allowed the obvious untruth of the first part of the claim to blind them to the even more obvious truth of the second.

The word "inimitable" is currently overused - and misused - by lazy writers. What they mean is "distinctive", a quality that means its possessors are imitated left, right, and all over the place. But Ethel Merman, the greatest musical-comedy performer of the last century, was and is truly inimitable.

Kane has created a decent format, rare in the near-exhausted genre of biographical show: In 1961 Merman is rehearsing her forthcoming Las Vegas act with a male and a female singer, the latter representing the young Ethel (Merman would have loved that: she appeared in a revival of Annie Get Your Gun opposite an actor young enough to be her grandson). This device lets Angela Richards, playing Merman, banter with the other two and the pianist, and allows them, while she is offstage, to mention her unhappy marriages and her rows with composers and co-stars. But the main purpose of the book, like that of several arrangements, is to compensate for the inadequacies of Richards's voice. She often sits in darkness, taking a rest, while several of her songs are performed by Susannah Fellows and Mark White. The former is a lovely actress and singer but is here rather lacklustre, and her thin frame, chiselled cheekbones, and mature looks make her an unlikely Merman imitator, Vegas entertainer, or young anybody. Apart from an enjoyably loopy but accurate Bob Hope imitation, Mark White contributes mediocre vocals and some dusty steps. (Why, by the way, are we told that Red, Hot and Blue was Hope's first Broadway show? He had done several, including Jerome Kern's Roberta.) Much of the exposition is related in doggerel that is especially embarrassing in a show with lyrics by Cole Porter, Ira Gershwin, and Irving Berlin. Here's how the genesis of Call Me Madam is described: "The lady was Perle Mesta/ We think you'll guess the resta."

Richards, who seems wearied by the effort even of just talking like Merman - with every other sentence delivered like a caustic, throw-away punch line - lacks the effortless power that Merman brought to her singing. Pushing too hard, she covers the strain with toughness, a quality that Merman never allowed to hide the beauty of her instrument. "Make It Another Old-Fashioned, Please," one of Cole Porter's sensuous, surging rumbas, is revamped to sound neither sexy nor Latin so that Richards can talk her way through it, thereby losing the painful contrast of the luscious music and the tight, restrained lyric. The atmosphere of hopelessness deepens into gloom when the three do several numbers from Anything Goes - their pedestrian versions of "I Get a Kick Out of You" and "You're the Top" are competing not just with memories and records but with the current, diamond-bright revival. Some of the best Merman anecdotes--such as the time she left the stage during a number, frog-marched a noisy drunk out the door, singing all the while, and returned to finish her song, bang on time--are omitted because they would clearly be impossible for the Merman we're shown.

Call Me Merman has some pleasures for devotees of Ethel and guardians of her flame. We get to hear the droll "Newfangled Tango" and a song Merman sang to troops when she was nine, about an Irish girl who had a holiday in Hawaii: "Every colleen on the street/ Is all dressed up like Shredded Wheat/ Since Maggie Dooley/ Learned the hooley." But call anyone else Merman? It would make as much sense to call them Ishmael.

(020-7226 1916)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

music
Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

TV
Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

film
Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Strictly
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
    La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

    Deaf community outraged by La Famille Bélier

    The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
    10 best high-end laptops

    10 best high-end laptops

    From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
    Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
    Calls for a military mental health 'quality mark'

    Homeless Veterans campaign

    Expert calls for military mental health 'quality mark'
    Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

    Meet Racton Man

    Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
    Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

    Garden Bridge

    St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
    Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

    Stuff your own Christmas mouse ornament

    An evening class in taxidermy with a festive feel
    Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

    Joint Enterprise

    The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
    Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

    Freud and Eros

    Love, Lust and Longing at the Freud Museum