England People Very Nice, Olivier, National Theatre London

3.00

Far too childish to be very nice

News in pictures
News in pictures
On Facebook
Arts & Ents blogs

Looking Forward To The Past: A chat with Poker Flat boss Steve Bug

One of the main reasons I became so obsessive with house and techno music was a live DJ set by Germa...

Mario & Vidis: An album makes you rethink what you’ve been doing

In 2007 Marijus Adomaitis teamed up with Vidmantas Cepkauskas to form Mario & Vidis – Lithuania...

Beth Jeans Houghton interview: “I hate London”

Falling from the limelight is often damaging to any artist and devastating at the start of a career....

You can imagine all sorts of other plays while watching Richard Bean's comic strip of national stereotypes at the National: a history of racial hooliganism, perhaps, or of housing policy for immigrants, or indeed the changing personnel and manners of social intercourse in the Bethnal Green pub where Bean keeps his choric foul-mouthed East Enders.



In the end, his panoramic quasi-Brechtian epic is both child-like and childish, exploiting superficial characteristics of Irish, Jews and Asians in the wider cause of asserting that all new arrivals are resented by their immediate predecessors. Nicholas Hytner's lively, often disgracefully enjoyable production conspires in this purpose to an alarming degree.



The simplicity of it all can be justified by the framework device: the show is a sort of amateur pageant put together by a crowd of Eastern European and Third World asylum seekers at an immigration centre in Pocklington. With house lights up, the director (Olivia Colman) issues brisk instructions and we suddenly hurtle through the Romans, Saxons, Danes and Celts to the Huguenots and the focal point of a Bethnal Green tavern.



Here we pause while the list of outsider characters played by the resourceful and sympathetic Sacha Dhawan embarks on his list of love affairs with the archetypal accommodating nymphet down the years played by the delightful Michelle Terry. The process of assimilation is reduced or distilled (depending on your view of such things) to one of sexual convenience.



Dhawan's a Norfolk labourer, an Italian priest in the Irish community, an Israeli typesetter who invents the biro (and re-writes history with it) and a Bangladeshi West Ham supporter, Mushi, who makes another key cultural contribution – the chicken tikka masala – and is horrified to hear about the disaster of the Twin Towers: "Oh no, oh my God, not Wembley!"



Mark Thompson's design is plastered with video projections and deliberately naive animated cartoons, until we come brutally up to date with Muslim hooligans in Brick Lane, middle-class liberals embracing the "desirability" of the East End and Mushi falling foul of the blind, hook-handed imam who demands a baby for the fundamentalist cause.



The show mistakenly supposes that Redbridge, a place that doesn't really exist, is some sort of ideal paradise. But reality is foreign to this oddly disjointed but always enjoyable evening which has too many stupid lines – "Only a liberal blames himself when he gets mugged" – to be entirely convincing about what it set out to achieve.



To 30 April (020-7452 3000 www.nationaltheatre.org.uk )



Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'
Working as a jail torturer ruined my life

Working as a jail torturer ruined my life

Meet the former soldier who has joined the political prisoners he tortured in Turkey's Mamak prison by suing the generals who led a regime of terror
The local high street jet shop

The local high street jet shop

Got a spare $50m and can't stand the queues at Heathrow? Get yourself down to London's first private plane dealership
Do you like your doctor? It could be the death of you

Do you like your doctor?

It could be the death of you...
The mysterious affair of how Agatha Christie is teaching foreigners English

How Agatha Christie is teaching foreigners English

Twenty of the author's novels have been adapted and presented with learning notes and a CD
Six Grammys, five years off: Adele puts love before career

Six Grammys, five years off

Adele puts love before career
The 10 Best binoculars

The 10 Best binoculars

From no-frills to bins with digital cameras
Milan for £300

Milan for £300?

A cultural family holiday - on a budget - to Italy's most stylish city
'Black-hole' resorts: Turn up, tune out, log off

'Black-hole' resorts

Turn up, tune out, log off
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

New Arsenal face an old question of credibility in San Siro

Remodelled since winning in Milan in 2008, for all their consistency – and prize-money – Wenger's side are yet to claim a European title
James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

James Lawton: This prodigal son deserves no forgiveness

City would be putting their desire to win title ahead of morals if Tevez plays for them
Mark Cavendish: Is Olympic gold at end of the rainbow?

Mark Cavendish interview

Is Olympic gold at end of the rainbow?
Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'