First Night: The Comedy of Errors, Olivier, National Theatre, London

3.00

Comedy of errors? Lenny Henry barely puts a foot out of place

After One Man, Two Guvnors, the National Theatre now gives us "One Play, Two Sets of Identical Twins", aka, The Comedy of Errors, another play that is – in part, at any rate – a rumbustious romp. The face that dominates the poster for Dominic Cooke's almost excessively inventive modern-dress production is that of Lenny Henry, who is virtually a Shakespeare veteran now after his extraordinarily brave dive into the deep end with Othello.

He's the big box-office draw here and he's wonderfully funny. What's admirable, though, is that there's no suspicion that the play has been twisted into a star vehicle for him; he's part of a fine ensemble that work hard to animate an over-cluttered concept and eventually drive the proceedings to a pleasing crescendo of comic mayhem.

In this early play, Shakespeare frames a virtuoso farce of mistaken identities within a narrative that prefigures the shipwrecks, sunderings and miraculous reunions of the late romances. What underpins both aspects is a sense of that search for one's other self without whom any person feels psychologically and emotionally incomplete.

I'm not sure that Cooke best prepares for this link by presenting the back story as a detailed re-enactment, replete with whirling helicopter rescue services, which erupts all over Bunny Christie's extraordinary, three-tier set.

With a strong Nigerian accent and cultural supersititions, Henry plays Antipholus of Syracuse, who lands in Ephesus in quest of his long-lost twin and with his servant Dromio (adorable Lucian Msamati) in tow. Ephesus in the original is a place associated with witchcraft and sorcery. Here it's like a dodgier version of present-day London and in the new-look opening, aptly for a play about unstable identity, we see the elderly Egeon (an impressive Joseph Mydell) mugged and robbed of his passport as well as condemned to death.

Henry beautifully conveys the tragicomic plight of an innocent abroad. It's typical that in this production his character declares "There's not a man but doth salute me/As if I were a well-acquainted friend", while absently nudging aside a six-foot-five transsexual in PVC miniskirt in the red-light district.

When a woman claiming to be his wife (the ever-excellent Claudie Blakely as a shrewd as well as shrewish Essex fashionista) crosses a billiard table on teetering six inch heels to remonstrate by clutching his gusset, Henry becomes an hilariously still statue of eye-rolling bafflement. He's great at the physical slapstick, but he also gives real emotional depth to the role, particularly in the scene of dignified, dawning love with his twin's sister-in-law (Michelle Terry) through whom he yearns to re-establish a sense of self.

In the final act, a production needs to show how the frantic incredulity provoked by farce shifts to the calm wonder stirred by romance. That doesn't quite happen here in a staging where the Abbess who officiates over the reunions becomes a therapist in the Abbey Clinic. Lurching from penthouses to knocking shops to Harley Street, this Comedy of Errors ends up sacrificing poetry to ingenious prose.

This production will be broadcast, as part of the NT Live season, on 1 March 2012

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Arts and Entertainment
Muscling in: Noah Stewart and Julia Bullock in 'The Indian Queen'

opera
Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TVViewers predict what will happen to Miller and Hardy
Arts and Entertainment
Kevin Spacey and Robin Wright in season two of the series

Watch the new House of Cards series three trailer

TV
Arts and Entertainment
An extract from the sequel to Fight Club

books
Arts and Entertainment
David Tennant, Eve Myles and Olivia Colman in Broadchurch series two

TV Review
Arts and Entertainment
Old dogs are still learning in 'New Tricks'

TV
Arts and Entertainment
'Tonight we honour Hollywood’s best and whitest – sorry, brightest' - and other Neil Patrick Harris Oscars jokes

Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards

Arts and Entertainment
Patricia Arquette making her acceptance speech for winning Best Actress Award

Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears

Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

    Climate change key in Syrian conflict

    And it will trigger more war in future
    How I outwitted the Gestapo

    How I outwitted the Gestapo

    My life as a Jew in wartime Berlin
    The nation's favourite animal revealed

    The nation's favourite animal revealed

    Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
    Is this the way to get young people to vote?

    Getting young people to vote

    From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
    Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

    Poldark star Heida Reed

    'I don't think a single bodice gets ripped'
    The difference between America and Israel? There isn’t one

    The difference between America and Israel? There isn’t one

    Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
    Families clubbing together to build their own affordable accommodation

    Do It Yourself approach to securing a new house

    Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
    Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
    With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

    Money, corruption and drugs

    The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
    America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

    150 years after it was outlawed...

    ... America's first slavery museum is established in Louisiana
    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
    Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

    You won't believe your eyes

    Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
    Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
    War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn