First Night: The Comedy of Errors, Olivier, National Theatre, London

3.00

Comedy of errors? Lenny Henry barely puts a foot out of place

After One Man, Two Guvnors, the National Theatre now gives us "One Play, Two Sets of Identical Twins", aka, The Comedy of Errors, another play that is – in part, at any rate – a rumbustious romp. The face that dominates the poster for Dominic Cooke's almost excessively inventive modern-dress production is that of Lenny Henry, who is virtually a Shakespeare veteran now after his extraordinarily brave dive into the deep end with Othello.

He's the big box-office draw here and he's wonderfully funny. What's admirable, though, is that there's no suspicion that the play has been twisted into a star vehicle for him; he's part of a fine ensemble that work hard to animate an over-cluttered concept and eventually drive the proceedings to a pleasing crescendo of comic mayhem.

In this early play, Shakespeare frames a virtuoso farce of mistaken identities within a narrative that prefigures the shipwrecks, sunderings and miraculous reunions of the late romances. What underpins both aspects is a sense of that search for one's other self without whom any person feels psychologically and emotionally incomplete.

I'm not sure that Cooke best prepares for this link by presenting the back story as a detailed re-enactment, replete with whirling helicopter rescue services, which erupts all over Bunny Christie's extraordinary, three-tier set.

With a strong Nigerian accent and cultural supersititions, Henry plays Antipholus of Syracuse, who lands in Ephesus in quest of his long-lost twin and with his servant Dromio (adorable Lucian Msamati) in tow. Ephesus in the original is a place associated with witchcraft and sorcery. Here it's like a dodgier version of present-day London and in the new-look opening, aptly for a play about unstable identity, we see the elderly Egeon (an impressive Joseph Mydell) mugged and robbed of his passport as well as condemned to death.

Henry beautifully conveys the tragicomic plight of an innocent abroad. It's typical that in this production his character declares "There's not a man but doth salute me/As if I were a well-acquainted friend", while absently nudging aside a six-foot-five transsexual in PVC miniskirt in the red-light district.

When a woman claiming to be his wife (the ever-excellent Claudie Blakely as a shrewd as well as shrewish Essex fashionista) crosses a billiard table on teetering six inch heels to remonstrate by clutching his gusset, Henry becomes an hilariously still statue of eye-rolling bafflement. He's great at the physical slapstick, but he also gives real emotional depth to the role, particularly in the scene of dignified, dawning love with his twin's sister-in-law (Michelle Terry) through whom he yearns to re-establish a sense of self.

In the final act, a production needs to show how the frantic incredulity provoked by farce shifts to the calm wonder stirred by romance. That doesn't quite happen here in a staging where the Abbess who officiates over the reunions becomes a therapist in the Abbey Clinic. Lurching from penthouses to knocking shops to Harley Street, this Comedy of Errors ends up sacrificing poetry to ingenious prose.

This production will be broadcast, as part of the NT Live season, on 1 March 2012

Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
exhibition
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
tv
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

music
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Arts and Entertainment
John Kearns winner of the Foster's Edinburgh Comedy Award with last years winners: Bridget Christie and Frank Skinner
comedyJohn Kearns becomes the first Free Fringe act to win the top prize
Arts and Entertainment
Professor Sue Vice
booksAcademic says we should not disregard books because they unexpectedly change genre
Arts and Entertainment
Jamie Muscato performs as Michael Crawford in Stars in Their Eyes

TV
Arts and Entertainment
‘Game of Thrones’

TV
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

    The phoney war is over

    Russian troops and armour pour into Ukraine
    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

    Salomé: A head for seduction

    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
    From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

    British Library celebrates all things Gothic

    Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
    The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

    Is the Hard Rock Café worth fighting for?

    The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

    In search of Caribbean soul food

    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
    11 best face powders

    11 best face powders

    Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
    England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
    Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
    Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

    Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

    Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
    Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

    Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

    The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
    America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

    America’s new apartheid

    Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone
    Amazon is buying Twitch for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?

    What is the appeal of Twitch?

    Amazon is buying the video-game-themed online streaming site for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?
    Tip-tapping typewriters, ripe pongs and slides in the office: Bosses are inventing surprising ways of making us work harder

    How bosses are making us work harder

    As it is revealed that one newspaper office pumps out the sound of typewriters to increase productivity, Gillian Orr explores the other devices designed to motivate staff