First night theatre review: Rachel Weisz and Daniel Craig in Betrayal, Ethel Barrymore Theatre New York

No wonder New York wants in on Weisz and Craig’s domestic drama

On the surface, yet another revival of Harold Pinter’s 1978 play Betrayal shouldn’t be all that notable.

There have been plenty of recent high-profile revivals of Pinter’s study of self-deception and adultery that serves as perhaps his most accessible and humane play. But this Broadway production starring Daniel Craig, Rachel Weisz and Rafe Spall and directed by Oscar-winning veteran Mike Nichols, that opened on Sunday night just off Manhattan’s Times Square, is a commercial phenomenon. Tickets are selling on New York’s black market for four-figure sums to see real-life couple Craig and Weisz play an unhappily married couple in a limited run.

The production itself reinforces the idea that this is no ordinary Betrayal. Of course Nichols’s version retains the play’s reverse chronological structure chronicling the love affair between Jerry (Spall) and Emma (Weisz) who is married to his best friend Robert (Craig). It begins in 1977 with Emma and Jerry meeting two years after their seven-year affair finished and ends when their liaison began at a drunken party in 1968.

But gone are the trademark Pinter pauses and the tenderness that have defined recent versions, most notably Ian Rickson’s West End production in 2011. Nichols takes liberties with stage directions, adding a fully-clothed sex scene, and renders the play’s climatic party scene unrecognisable from how it usually plays out.

Although this production never catches its breath to reveal the slow-burning ashes of the past that the play usually makes vivid, knockout performances from both Craig and Weisz render it a Betrayal on fire. Nichols’s crude and chaotic depiction of the love triangle is powerfully compelling theatre – enhanced, one feels, by the real-life frisson supplied by the onstage sparring of Weisz and Craig.

Craig is brilliant as Robert, capturing the character’s menace and vulnerability, hurt more by the betrayal of his best friend than this wife. His assured performance reminds us he’s a stage natural and why so many 007 fans initially thought him insufficiently heroic to be a good Bond when the casting was first announced. Weisz is excellent as Emma, evoking the mastery she has over both her husband and his best friend, while conveying the emotional devastation she undergoes through piercing facial gestures.

There will be Pinter aficionados who mourn the absence of the layers beneath the surface. This version bears as much resemblance to many previous productions as a club kid does to a Chelsea pensioner. But the juxtaposition of Pinter’s starkly precise dialogue with such a frenzied production reinforces the emotional violence and dishonesty suffered by all three protagonists. It would be a shame if this fine production didn’t come home to London where the play first began.

Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power