Into the Whirlwind, Noël Coward Theatre, London
Expats flock for enduring home truths
Tuesday 25 January 2011
The lengthy rehearsal periods customary in Russian theatre and the long, meticulously nurtured life of productions within the repertoire means that the ensemble work of its actors tends to boast a seasoned truthfulness that can make some of our own efforts in that department look like exercises in speed-dating. This was once again richly evident in Into the Whirlwind, a stage adaptation of Yevgenia Ginzburg's memoir of life inside a Soviet prison, performed by Moscow's renowned Sovremennik Theatre, making their London debut in a short, three-play residence bankrolled by Roman Abramovich.
The company was founded in 1956, during the Khrushchev "thaw", in protest against the lies and the paste-board heroes of the theatre of the day. It was in 1989, though, during the glasnost era, that Galina Volchek was finally able to give a theatrical platform to the Ginzburg memoir that had hitherto circulated illegally in samizdat form. Laying bare the tragedy of a nation through one woman's personal witness, the production released the floodgates of catharsis and has been playing to standing ovations ever since.
Any suspicion that Volchek's visceral staging might have become a bit mummified by now was decisively dispelled by the first of its two performances at the Noël Coward Theatre, where it was greeted with cheers and bouquets by a largely Russian audience. Presented on the stark mobile cage of Mikhail Frenkel's set, the production is intensely alive – qualities enhanced by the fact that you also get an extraordinary sense of its own history. For example, Marina Neelova originated the role of Ginzburg and has been portraying her for two decades. It doesn't matter that this short, stocky woman now looks too middle-aged. The actress's long-term dedication to the part seems to gives a further moral authority to her superbly stirring but unsentimental performance.
The play begins in 1937 when Ginzburg, a historian and loyal Communist party member, was thrown in prison on the trumped-up charge of Trotskyite counter-revolutionary terrorism. Her brutal interrogations by NKVD thugs (and even worse by a "sympathetic" psychological blackmailer) recur like a hideous refrain in some warped Kafka-esque ballad where hunger-strikes, reasoned arguments, and impassioned defences hurl themselves powerlessly against the iron bars of twisted, self-serving logic.
A huge, preponderantly female cast brilliantly capture the complex dynamics of prison life. We see how many of them clung to the belief that the false imprisonments and torture were a deviation perpetrated behind the guiltless Stalin's back. An inmate who has the nous to bracket Stalin with Hitler is roundly chastised for "comparing an asshole to a window". The often sharply funny fractiousness between the faithful and the sceptics, the moments of maternal anguish or devastation at having been duped into informing on friends: such moods are seamlessly interwoven here.
Unforgettable – it whets the appetite for Sovremennik's Three Sisters, which can be seen tonight, and its Cherry Orchard on Friday and Saturday.
Film More romcom than S&M
Review: The Imitation Gamefilm
Comedy...to show her mastectomy scars
TVNetflix gets cryptic
TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth
Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination
Arts & Ents blogs
- 1 Lee Evans announces retirement from comedy on The Jonathan Ross Show
- 2 Pirelli calendar 2015: The problem with 'plus-size' models like Candice Huffine
- 3 These grandmas smoking weed for the first time are wonderful
- 4 Woman opens professional cuddling shop – gets 10,000 customers in first week
- 5 Angelina Jolie confuses everyone with 'ay up me duck' East Midland's greeting to Derby actor Jack O'Connell at awards show
Lee Evans announces retirement from comedy on The Jonathan Ross Show
Willow and Jaden Smith talk duality of apples, holographic realities and the melancholia of the ocean in incredible New York Times interview
Winnie the Pooh banned from Polish playground for being an 'inappropriate hermaphrodite'
I'm A Celebrity 2014: Jake Quickenden and Edwina Currie confirmed to enter jungle
Drawn Blank: Bob Dylan exhibition showcases the musician's bold and vibrant paintings
G20 summit: Enter Putin. Accompanied by four warships. To the sound of mockery
'Muslims pre-date Columbus in discovering America,' says Turkish president Erdogan
David Cameron 'compares Vladimir Putin’s Russia to Nazi Germany' ahead of tense meeting
Former Tory PM Sir John Major says 'we would not have an NHS without migrants'
France 'blocks' Russian sailors from boarding a warship
G20 summit: David Cameron warns Vladimir Putin that Russia's relationship with the West is at a 'fork in the road' over Ukraine