Jah Wobble Chinese Dub, Bush Hall, London

4.00

News in pictures
News in pictures
On Facebook
Arts & Ents blogs

Too few kids are getting cultural experiences

So half of all parents believe that it isn’t their job to teach their children about history and cul...

Interview with ‘Being Human’ creator Toby Whithouse

The writer behind BBC3’s supernatural comedy-drama ‘Being Human’ speaks to Neela Debnath about serie...

Looking Forward To The Past: A chat with Poker Flat boss Steve Bug

One of the main reasons I became so obsessive with house and techno music was a live DJ set by Germa...

In a year full of cultural exchanges with China, this is the friendliest I've seen. Traditional dancers from Hangzhou, with their gliding walks and trailing sleeves, step neatly over the trailing cables of Jah Wobble's bass guitar. Chinese opera spectacle explodes from a tiny stage, masked dancers spinning and kicking to dub and folk music.

Jah Wobble has worked with musical styles from punk to fusion. This latest work, commissioned by Liverpool as European Capital of Culture, combines Chinese melodies, singers and instruments with dub bass and drums.

The most spectacular visuals are made by the mask changers. The technique comes from Sichuan opera, a traditional form known to be at least 300 years old. Like other Chinese opera styles, it mixes dance and martial arts, with high kicks and fierce poses. The mask changers wear elaborate headdresses, built up high over the covered face. As they whirl around, the masks change, the whole process impossibly fast.

The music draws on a number of Chinese styles. Wang Jinggi, from Yunnan Province, has an enormously forceful voice, belting out her winding, wailing lines. The Tibetan Gu Ying Ji has a strong, textured sound, moving from sighing lament to a chirpy number about happiness. The rhythms here are irresistible, her skipping vocal line mixing with the dub beat.

For the encores, Chinese performers join in with Jah Wobble's Western numbers, singing in a variety of languages. The Hangzhou dancers take part with goofily Western steps, rocking from side to side, shoulders swaying as they trail their silk handkerchiefs.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

How an abortion divided America

How an abortion divided America

Single mother who took a pill to end her pregnancy is now fighting a landmark prosecution in a conservative state
Can you master a language in a weekend?

Can you master a language in a weekend?

Ed Cooke insists he can use his techniques as a memory expert to help novices learn even the hardest tongues.
The 10 best heaters

The 10 best heaters

From the DeLonghi Retro Fan Heater to the Dimplex MicroFire
Coming soon to a shelf near you: The publishing industry has gone mad for film-style trailers

Coming soon to a shelf near you

The publishing industry has gone mad for film-style trailers
Mad, bad and delightful to know: How Lord Byron became a cultural superstar

How Lord Byron became a cultural superstar

As the poet takes centre stage in the West End, Boyd Tonkin looks into the life of the outspoken champion of the poor
Did they all live happily ever after? That's up to you...

Did they all live happily ever after? That's up to you...

New digital novel will overturn centuries of literary tradition by allowing readers to choose how they would like story to end
How to look good for less – Primark in copycat row

How to look good for less – Primark in copycat row

With London Fashion Week starting tomorrow, designers are closeted in studios putting finishing touches to their collections
James Lawton: Arsène and Arsenal are living in the past

James Lawton

Arsène and Arsenal are living in the past
How Docherty's resurgent Reds beat Dutch greats

How Docherty's resurgent Reds beat Dutch greats

United have met Ajax only once before in Europe, in 1976. The key performers recall an electric occasion
Civil war at Ajax

Civil war at Ajax

A rift between two club legends has torn the Dutch giants apart
Lewis Moody: For an idea of where England are headed, look at Wales now

Lewis Moody column

For an idea of where England are headed, look at Wales now
Geoff Toovey: Little gem with huge incentive to become king of the world

Geoff Toovey interview

Little gem with huge incentive to become king of the world
Picture preview: Portrait of London

Portrait of London

Picture preview
No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'