King Lear, Everyman, Liverpool

3.00

It's hard to be moved by this multimedia Lear

I've just seen Pete Postlethwaite in the foyer," whispers my neighbour incredulously. How could the actor – whose return to the stage where he began his acting career Liverpool has been trumping as the jewel in the crown of the Capital of Culture celebrations – possibly be mooching around the front door? It's not very king-like behaviour, but Postlethwaite makes a discreet entrance as King Lear, walking through the audience as those gathered on stage sing "For he's a jolly good fellow". A massive grey beard is what you notice first, then the narrow gold band round his head, then the brown suit.

There's no mistaking the year, as Thatcher's voice is heard intoning the quote she appropriated from St Francis of Assisi about discord, harmony, error and truth. Besides, the rather dowdy costumes of the people assembled around a table of meagre party food and paper cups place the period as the late Seventies. The director of King Lear, Rupert Goold, may have said in an interview that "Lear is more resistant to the conceptual buggering around that I normally do", but it clearly wasn't resistant to the fuzzy outline of topical political disarray he has applied.

There are some fine things in this busy co-production between the Liverpool Everyman, Goold's Headlong Theatre, and the Young Vic, to where it transfers in January, but also many baffling elements. The motivation may have been intended to be unfathomable, the disasters meaningless – but the characters, too? All this madness, disorder, disintegration and death – Postlethwaite cradling Amanda Hale's slender Cordelia in his arms – shouldn't have left me unmoved.

Postlethwaite's low-key Lear is effective rather than powerful, some of his words strangely muffled – perhaps lost in the mountain of home-grown facial hair. The growling anger he demonstrates at the outset when he is crossed by Cordelia is all too quickly diluted to irritability, fearfulness and bemusement. His is not a doddery, irascible reading, but a wheedling, almost whining one in which Lear's seismic change, his anguished turmoil, is internalised. Postlethwaite braves real water showering down on the heath. But, increasingly insane though he becomes, he doesn't strip to the buff. Finding the feminine in Lear, however, he does spend the latter part of the play in a flowery dress.

Postlethwaite has remarked that, in Lear, "the scenes are all over the place. Half the time you don't know where you are or why you're there." He claims it doesn't matter. It wouldn't – if Goold had come up with a less woolly interpretation. The kingdom which Lear is divvying up is a 3D model that pulls apart into three cases. Behind is a flight of weed-ridden stone steps leading to a grim, corrugated façade – Liverpool's St George's Hall, perhaps? So this is a community, not a country, teetering on the verge of disintegration. Film projection of the Toxteth riots of 1981 is complemented by police in riot gear on stage. But too much distraction of this nature impedes insight into the characters.

Of the three sisters, the deadpan Goneril (Caroline Faber) is pregnant, self-centred Regan (Charlotte Randle) is swanky and Cordelia – at first dignified in her frozen composure as Lear rails at her silence – remains a shade pallid. Among the nation of many accents patchily assembled, Forbes Masson's Fool is a subdued, wry Scot, Jonjo O'Neill's Edmund a garrulous Irishman, while Tobias Menzies is a convincingly crazed English "Poor Tom".

Goold's interpretation, we were promised, would "capture the spirit and atmosphere of an extraordinary city and a unique theatrical space". He certainly makes fantastic use of the apron stage, the steps on the three sides of the audience constantly occupied – even at times by poor eyeless Gloucester (played by John Shrapnel). He stumbles up and down after Regan has sucked out his remaining eye, spitting it into a water trough. She becomes disturbingly sexual with her husband Cornwall while brutalising Gloucester. It's his plight that makes you weep, rather than Lear's.

To 29 November. Sold out except for 12 tickets available in person only at 12noon on each performance date; then transferring to the Young Vic, London SE1 (020-7922 2922) from 29 January to 28 March

Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May

film

Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama

TV

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year

TV

Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before