King Lear, Everyman, Liverpool

3.00

It's hard to be moved by this multimedia Lear

I've just seen Pete Postlethwaite in the foyer," whispers my neighbour incredulously. How could the actor – whose return to the stage where he began his acting career Liverpool has been trumping as the jewel in the crown of the Capital of Culture celebrations – possibly be mooching around the front door? It's not very king-like behaviour, but Postlethwaite makes a discreet entrance as King Lear, walking through the audience as those gathered on stage sing "For he's a jolly good fellow". A massive grey beard is what you notice first, then the narrow gold band round his head, then the brown suit.

There's no mistaking the year, as Thatcher's voice is heard intoning the quote she appropriated from St Francis of Assisi about discord, harmony, error and truth. Besides, the rather dowdy costumes of the people assembled around a table of meagre party food and paper cups place the period as the late Seventies. The director of King Lear, Rupert Goold, may have said in an interview that "Lear is more resistant to the conceptual buggering around that I normally do", but it clearly wasn't resistant to the fuzzy outline of topical political disarray he has applied.

There are some fine things in this busy co-production between the Liverpool Everyman, Goold's Headlong Theatre, and the Young Vic, to where it transfers in January, but also many baffling elements. The motivation may have been intended to be unfathomable, the disasters meaningless – but the characters, too? All this madness, disorder, disintegration and death – Postlethwaite cradling Amanda Hale's slender Cordelia in his arms – shouldn't have left me unmoved.

Postlethwaite's low-key Lear is effective rather than powerful, some of his words strangely muffled – perhaps lost in the mountain of home-grown facial hair. The growling anger he demonstrates at the outset when he is crossed by Cordelia is all too quickly diluted to irritability, fearfulness and bemusement. His is not a doddery, irascible reading, but a wheedling, almost whining one in which Lear's seismic change, his anguished turmoil, is internalised. Postlethwaite braves real water showering down on the heath. But, increasingly insane though he becomes, he doesn't strip to the buff. Finding the feminine in Lear, however, he does spend the latter part of the play in a flowery dress.

Postlethwaite has remarked that, in Lear, "the scenes are all over the place. Half the time you don't know where you are or why you're there." He claims it doesn't matter. It wouldn't – if Goold had come up with a less woolly interpretation. The kingdom which Lear is divvying up is a 3D model that pulls apart into three cases. Behind is a flight of weed-ridden stone steps leading to a grim, corrugated façade – Liverpool's St George's Hall, perhaps? So this is a community, not a country, teetering on the verge of disintegration. Film projection of the Toxteth riots of 1981 is complemented by police in riot gear on stage. But too much distraction of this nature impedes insight into the characters.

Of the three sisters, the deadpan Goneril (Caroline Faber) is pregnant, self-centred Regan (Charlotte Randle) is swanky and Cordelia – at first dignified in her frozen composure as Lear rails at her silence – remains a shade pallid. Among the nation of many accents patchily assembled, Forbes Masson's Fool is a subdued, wry Scot, Jonjo O'Neill's Edmund a garrulous Irishman, while Tobias Menzies is a convincingly crazed English "Poor Tom".

Goold's interpretation, we were promised, would "capture the spirit and atmosphere of an extraordinary city and a unique theatrical space". He certainly makes fantastic use of the apron stage, the steps on the three sides of the audience constantly occupied – even at times by poor eyeless Gloucester (played by John Shrapnel). He stumbles up and down after Regan has sucked out his remaining eye, spitting it into a water trough. She becomes disturbingly sexual with her husband Cornwall while brutalising Gloucester. It's his plight that makes you weep, rather than Lear's.

To 29 November. Sold out except for 12 tickets available in person only at 12noon on each performance date; then transferring to the Young Vic, London SE1 (020-7922 2922) from 29 January to 28 March

Arts and Entertainment

MusicThe band accidentally called Londoners the C-word

Arts and Entertainment
'Africa' will be Angelina Jolie's fifth film as a director

Film 'I've never been comfortable on-screen', she says

Arts and Entertainment
Winnie the Pooh has been branded 'inappropriate' in Poland
books
Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
One Direction go Fourth: The boys pose on the cover of their new album Four

Review: One Direction, Four

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
'Game of Thrones' writer George RR Martin

Review: The World of Ice and Fire

books
Arts and Entertainment
Sean Bean will play 'extraordinary hero' Inspector John Marlott in The Frankenstein Chronicles
tvHow long before he gets killed off?
Arts and Entertainment
Some like it hot: Blaise Bellville

music
Arts and Entertainment
A costume worn by model Kate Moss for the 2013 photograph

art
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Len Goodman appeared to mutter the F-word after Simon Webbe's Strictly performance

Strictly
Arts and Entertainment
Jamie T makes his long-awaited return to the London stage
musicReview: Alexandra Palace, London
Arts and Entertainment
S Club 7 back in 2001 when they also supported 'Children in Need'
arts + ents
Arts and Entertainment
Sir Bruce Forsyth rejoins Tess Daly to host the Strictly Come Dancing Children in Need special
arts + ents
Arts and Entertainment
Jamie Dornan plays Christian Grey getting ready for work

Film More romcom than S&M

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Review: The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
The comedian Daniel O'Reilly appeared contrite on BBC Newsnight last night

comedy
Arts and Entertainment
The American stand-up Tig Notaro, who performed topless this week

Comedy...to show her mastectomy scars

Arts and Entertainment

TVNetflix gets cryptic

Arts and Entertainment
Claudia Winkleman is having another week off Strictly to care for her daughter
TV
Arts and Entertainment
BBC Children in Need is the BBC's UK charity. Since 1980 it has raised over £600 million to change the lives of disabled children and young people in the UK

TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth

Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his winning novel

Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination

Arts and Entertainment
Bryan Cranston will play federal agent Robert Mazur in The Infiltrator

Books
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    US immigration: President Obama ready to press ahead with long-promised plan to overhaul 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?

    Immigration: Obama's final frontier

    The President is ready to press ahead with the long-promised plan to overhaul America's 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?
    Bill Cosby rape allegations explained: Why are these allegations coming out now? Why didn’t these women come forward earlier? And why has nobody taken legal action?

    Bill Cosby rape allegations explained

    Why are these allegations coming out now? Why has nobody taken legal action? And what happens next for the man once thought of as 'America's Dad'
    Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain

    You know that headache you’ve got?

    Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain
    Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?

    Scoot commute

    Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?
    Paul Robeson: The story of how an American icon was driven to death to be told in film

    The Paul Robeson story

    How an American icon was driven to death to be told in film
    10 best satellite navigation systems

    Never get lost again: 10 best satellite navigation systems

    Keep your vehicle going in the right direction with a clever device
    Paul Scholes column: England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil

    Paul Scholes column

    England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
    Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win says defender as he prepares to return with Hull

    Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win

    Hull defender faces his struggling former club on Sunday ready to show what they are missing. But he says he will always be grateful to Tottenham
    Frank Warren column: Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game

    Frank Warren column

    Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game
    Synagogue attack: Fear unites both sides of Jerusalem as minister warns restoring quiet could take 'months'

    Terror unites Jerusalem after synagogue attack

    Rising violence and increased police patrols have left residents of all faiths looking over their shoulders
    Medecins sans Frontieres: The Ebola crisis has them in the headlines, but their work goes far beyond West Africa

    'How do you carry on? You have to...'

    The Ebola crisis has Medecins sans Frontieres in the headlines, but their work goes far beyond West Africa
    Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

    Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

    Residents in what was Iraq’s safest city fear an increase in jihadist attacks, reports Patrick Cockburn
    Underwater photography competition winners 2014 - in pictures

    'Mysterious and inviting' shot of diver wins photography competition

    Stunning image of cenote in Mexico takes top prize
    Sir John Major: Negative West End portrayals of politicians put people off voting

    Sir John Major hits out at theatres

    Negative West End portrayals of politicians put people off voting
    Kicking Barbie's butt: How the growth of 3D printing enabled me to make an army of custom-made figurines

    Kicking Barbie's butt

    How the growth of 3D printing enabled toy-designer to make an army of custom-made figurines