Less Than Kind, Jermyn Street Theatre, London

4.00

The celebrations of the Terence Rattigan centenary won't throw up anything more enjoyably peculiar and intriguing than this novelty with which they now kick off. Less Than Kind is the hitherto unperformed original version of Rattigan's 1944 hit play Love in Idleness. A contemporary reworking of the basic situation in Hamlet, it centres on Michael Brown, an idealistic 17-year-old who returns from wartime evacuation in Canada only to find that his widowed mother is living in sin with the Claudius-figure, Sir John Fletcher, multi-millionaire right-wing industrialist and the embodiment of everything Michael passionately loathes.

Rattigan's biographer, Michael Darlow, has explained how the piece was hijacked by Alfred Lunt and Lynn Fontanne when they signed up to star in the West End premiere. To satisfy their demands, the dramatist sold out to commerce, transforming the industrialist into a good-hearted, worldly chap doing his best for England. The politics became less obtrusive; the values were turned upside down.

Working from the sole surviving copy, Rattigan's sometime lover and friend, Adrian Brown, gives the ur-draft its first airing in a production that is beautifully acted, full of evocative period detail and very funny, though you sometimes feels that you are laughing at the play as well as with it. Rattigan is said to have been broadly sympathetic to the ideas Michael espouses, such as the need for central planning in the post-war reconstruction. Odd then that he portrays his youthful idealist as a monstrous, haranguing little prig who spouts dialogue that sounds like a collaboration between Frank (Billy Bunter) Richards and Friedrich (Communist Manifesto) Engels: "Oh, whizzo! There's an article by Professor Laski on the equalisation of exchange rates," he exclaims, brandishing the latest issue of The Labour Monthly.

Even when he's adopting a self-consciously Hamlet-esque "antic disposition", our hero comes across as fundamentally humourless. There's a faintly android quality to the performance given by boyish, pint-sized David Osmond. True, the play pokes attractive fun at the youth's self-righteousness. The trouble, though, is that you can't take him seriously for a second in his slanging matches with Michael Simkins's much more human and sardonically perceptive Sir John.

Sara Crowe is a delectably amusing mix of gently distracted scattiness and wry wistfulness as Olivia, the mother castigated for becoming "the parasite of a rich voluptuary". But as Olivia is fully prepared to admit that her love for Sir John is inextricably bound up with the chance it gives her of playing the society hostess, there is nowhere for the "closet" scene showdown to go. Nor did I believe that she would renounce lover for son and retreat from Belgravia to dingy digs in Barons Court where she seems to doing her bit for the brave new world by rendering dried egg omelettes even less edible and failing to learn to type. The old Royal machine used in the production is the one on which Rattigan's secretary typed up this play. Not quite the coup of featuring, say, the quill that wrote Hamlet in a revival of Hamlet. But then Less Than Kind is not Prince Hamlet, though it was meant to be.

To 12 February (020 7287 2875)

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

theatre
Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

tv
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
TV
News
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
people
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Arts and Entertainment

Academy criticised after no non-white actors nominated

Arts and Entertainment
Damian Lewis shooting a scene as Henry VIII in Wolf Hall
TV

Arts and Entertainment
A history of violence: ‘Angry, White and Proud’ looked at the rise of far-right groups

tv

An expose of hooliganism masquerading as an ideological battle

Arts and Entertainment

art

Lee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Michael Keaton in the 1998 Beetlejuice original

film

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TV

Arts and Entertainment
Michael Kitchen plays Christopher Foyle in ITV's 'Foyle's War'

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Downton Abbey star Joanne Froggatt will be starring in Dominic Savage's new BBC drama The Secrets

Arts and Entertainment
Vividly drawn: Timothy Spall in Mike Leigh’s ‘Mr Turner’
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

    Greece elections

    In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
    Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

    Front National family feud?

    Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
    Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

    Auschwitz liberation 70th anniversary

    Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
    DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

    The inside track on France's trial of the year

    Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
    As provocative now as they ever were

    Sarah Kane season

    Why her plays are as provocative now as when they were written
    Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

    Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

    Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
    Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

    Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

    One young mother tells of torture by Assad regime
    The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

    The enemy within

    People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
    'In Auschwitz you got used to anything'

    'In Auschwitz you got used to anything'

    Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
    Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

    Autumn/winter menswear 2015

    The uniforms that make up modern life come to the fore
    'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

    'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

    Army general planning to come out
    Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

    What the six wise men told Tony Blair

    Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
    25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

    25 years of The Independent on Sunday

    The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
    Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

    Homeless Veterans appeal

    As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
    Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

    Smash hit go under the hammer

    It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy