On The Waterfront, Pleasance Courtyard, Edinburgh Festival
Up front and fiery
Wednesday 06 August 2008
After Elia Kazan's film On the Waterfront, a superb vehicle for Marlon Brando as the washed-up, ex-boxer bum Terry Malloy, you might have expected a flood of theatrical presentations. Steven Berkoff was astonished to find that the rights of the script hadn't been picked up and, after lengthy negotiations with the author of the original screenplay, 93-year-old Budd Schulberg, he has been able to bring it to the Edinburgh stage in a thrilling production by Nottingham Playhouse.
Berkoff's extraordinarily physical retelling of the story of the dangerous New York underworld – in which the lives of the longshore dockmen are dominated by powerful mobsters – is riveting. It's a compelling study in slow motion, as the story unravels with stylised fight sequences, vivid tableaux, balletic crowd scenes and graphic mime.
No one, you might think, could touch Brando in the role of Malloy, the drifting young man who has learnt to play "D and D" (deaf and dumb) to the violent thuggery of the Mob-connected union boss. In fact, Simon Merrells brings his own brand of studied vulnerability and sullen pride to the part, which comes to life after he falls for Edie Doyle, the sister of the latest murder victim.
Edie, given a nervily bright portrayal by Coral Beed, proves steelier than she looks. And in the famous "I coulda been a contender" scene between the two Malloy brothers (with Robin Kingsland playing Charley "The Gent" Malloy), the two actors make a tightly coiled double act. Vincenzo Nicoli, too, mixes toughness with tenderness as the crusading Catholic priest.
Whether as grubby bean-counters or puffed-up pigeons, as desperate dockers or as sneering camel-coated mobsters, the dozen-strong ensemble gets under your skin. The speaking needs some work, however. John Forgeham bawls like a pantomime villain and over-gesticulates as chief mobster Johnny Friendly.
But it's the visual language that shouts loudest here, and draws you in. A silhouette of the Statue of Liberty, outstretched arm wielding a hook, looms over the bare, sombrely lit stage, which – with no props and little set save a few chairs – is left to the imagination. The hook suggests both the hooks used by the workers to unload the banana boats and the hook of corruption from which the dockers dangle helplessly.
Kazan had Leonard Bernstein as composer, Berkoff has Mark Glentworth. His almost continual underscoring, an evocative and tension-creating soundscape of jazz and blues, is heightened by a live drummer adding a brittle rhythmic tension to a production that seldom slackens its grip in pace and intensity.
To 25 August, except 12 & 19 (0131-556 6550)
There’s revolution in the air, but one lady’s not for turningTV
Arts & Ents blogs
- 1 Cyclist in Russia narrowly misses being hit by car and lorry
- 2 'F*ck it, I quit': KTVA reporter Charlo Greene quits live on air in spectacular fashion
- 3 What are your fingerprint words?
- 4 Gary Lineker involved in Twitter row after presenter rubbishes claims he will be warned by BBC over foul-mouthed tweets
- 5 Pink Floyd new album: Band unveil cover art for first record in 20 years
Downton Abbey fans unimpressed by Kindle sponsorship adverts
Thomas Heatherwick creates gin palace with a fantastical Willy Wonka vibe
Idris Elba 'absolutely' wants to play James Bond
Cilla, episode 2, ITV, review: Sheridan Smith continues to shine
Kendrick Lamar: New song 'i' released on Soundcloud sampling Isley Brothers - listen here
Scotland could still declare independence – even without referendum, says Alex Salmond
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Hilary Mantel 'should be investigated by police' over Margaret Thatcher assassination story, says Lord Bell
Plebgate MP Andrew Mitchell called officer a 'little s**t', claim court documents 'exposing ex-Chief Whip's 'record of abusing police'
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God
Labour Party conference: Ed Balls to set out plan to freeze child benefit to balance books