Othello, Donmar Warehouse, London
Ikrisma Kherol/ Impempe Yomlingo, Young Vic, London
God in Ruins, Soho, London

Some theatre-goers are forking out more than 1,200 to see the tragic double act of Chiwetel Ejiofor and Ewan McGregor

Tickets for Othello, starring Ewan McGregor as Iago, are said to be changing hands, unofficially, for more than 1,200. I half expected to see Shylock making a cameo appearance during the scenes in Venice, to tot up the loans taken out by the audience. But the big question is, does the glitter of McGregor amount to theatrical gold?

His Iago is assured and scintillating at the off. In Michael Grandage's period-costume production, Venice is all puddles and dank brickwork, plus a soundscape of dripping. McGregor emerges from the shadows in black doublet and breeches. His red cropped hair has a spiky sheen, like an urban fox, and his ice-blue eyes glitter briefly with impish malignity. It's as if he is on some Saturday night spree of emotional vandalism as he shouts up at Brabantio's window, telling the old patriarch that his daughter, Desdemona, has eloped with the Moor. Occasional spasms of hatred for Othello, his military superior, shoot through his soliloquies too.

But this Iago peters out. No class aggro or psychological thread is seen through for which Grandage is to blame as much as McGregor. The effect is of a bunch of clips, some tantalising but without continuity, and this creates an impression of increasing shallowness rather than deepening mystery. McGregor, for example, physically massages his sap, Roderigo, not just giving his shoulders a rub, but frotting the guy's coccyx with his codpiece. Yet that homoerotic trait is then less incisively pursued in the great temptation scene, when Iago seduces Othello into losing faith in Desdemona and makes his climactic marriage-supplanting vow "I am your own for ever". Grandage also misses much of the dark comedy in this devilishly cruel tragedy. Iago's sidling insinuations should be far more horribly funny.

Chiwetel Ejiofor is remarkable in the way he paces and keeps a very tight rein on Othello's explosive jealousy. In Venice, he comes across more like a beautifully gentle guru than a soldier, speaking with an African lilt and wearing a simple tribal robe. He takes Brabantio's racist flak with saddened but near-saintly patience. In Cyprus, when he believes he has lost Desdemona's love, his slump into a quietly unhinged despair is certainly poignant and his violence, when it does erupt, is ferociously convincing. McGregor is actually outshone by Tom Hiddleston as well, a barely known newcomer and name to watch. His youthful Cassio (even though it, too, lacks continuity) is startlingly charismatic and dangerous in its own way, naively mixing professional duty with womanising.

As for Kelly Reilly's Desdemona, I'm afraid I wanted to throttle her in Act One when she behaves like some infuriating coquette, with a high-pitched babyish voice. She stands in the war-council chamber, snuggling up to Othello with what looks weirdly like a faux display of gazing adoration, head simperingly on one side. Now and then she casts a victorious glance, with snaky narrowed eyes, at her sidelined father. She looks more evil than Iago. I wouldn't touch her with a gondolier's bargepole.

I suspect some male viewers may have a very different reaction but given the smug glances I presume Grandage doesn't think her minxish tricks are charm itself. Maybe this is, in fact, a staggeringly bold, anti-idealised interpretation, pushing the idea that she's a daddy's girl turned silly flirt. Maybe, when Brabantio bitterly predicts she will prove serially treacherous, we are meant to think she might. For me, Reilly becomes miles more sympathetic when shockingly struck across the face by Othello she suddenly looks like a vulnerable shaken little girl and, though she rallies, never quite trusts him again.

Finally, to cut back to that soundscape of dripping, this production gets more and more drenched by Adam Cork's obtrusive movie-style soundtrack as it cornily attempts to pump up the tension. Every time Iago starts machinating, we hear a sinister subterranean rumble, as if Satan is running a Tube line under the Med. As for the whirring throughout the temptation scene, was it meant to be cicadas or was it the Fiend, in an idle moment, just rewinding his video cassettes? To be fair, the Donmar's official box-office prices with day seats still available are very reasonably priced. But for 1,200, I'd certainly have felt shortchanged.

Far more inspiring is the South African musical reworking of Dickens's A Christmas Carol aka Ikrismas Kherol, directed by Mark Dornford-May of U-Carmen renown. It is performed by a troupe of black actors, including Mbali Kgosidintsi , pictured right. Many are from poor townships. Pauline Malefane's Scrooge is a mine owner and mean iron lady, refusing to sponsor the ailing Tiny Thembisa's schooling. As if epileptic or possessed, Thembisa falls down and Marley's ghost speaks, rather thrillingly, through her. Then upbraided by the spirit of Christmas Past, Scrooge journeys back into her own childhood, with projected footage like a home-made documentary of a real, terribly impoverished shanty town. She finds her humanity and, symbolically, her singing voice again through remembering the carolling in the chapel and her self-sacrificing sister, who prostituted herself and caught Aids. This probably sounds preachy. In a way it is, but this update brilliantly reinvests Dickens's message about sorely needed charity with powerful immediacy. The African singing mixing hymns with tribal drumming and welly-boot dancing is joyous. And the fact that all this is done on a shoestring creating the mine's din with chains dragged across oil drums makes it all the more wonderful.

I was slightly less wowed by Impempe Yomlingo, which is Mozart's The Magic Flute re-orchestrated and based around a Xhosa initiation ritual. Though Malefane is a splendidly witchy Queen of the Night, with her hair like glittering tree roots, the company's rough edges are more exposed here and Dornford-May's stagecraft looks rudimentary. That said, when the classical arias and ethnic ululations fuse, it's euphoric. Mozart would surely have loved the cheeky wit of turning his orchestra into eight marimbas and the magic flute into a silvery jazz trumpet.

God in Ruins, by the writer-director Anthony Neilson, proves to be another radical rejig of A Christmas Carol. Brian (Brian Doherty) is a stupendously dishevelled, substance-abusing producer of reality TV who spends Christmas tripping but also trying to re-establish contact with his estranged daughter. God in Ruins was clearly a challenging RSC commission, devised with an all-male 11-strong cast. The outcome is scrappy, but the comic anarchy is also a blast, not least when everybody boogies around wildly, in angel and reindeer costumes, in a snowscape of cocaine.

Neilson also engineers great sharp twists, whipping the rug from under your feet. He's not forgotten how to chill either, with Brian at the unsettling heart of the play pretending he's a young woman in a pornographic chatroom. Sitting slumped in the blue light of his computer screen, he starts speaking with the disembodied voice of a girl. Very spooky.

'Othello' (0870 060 6624) to 23 February; 'Ikrismas Kherol' and 'Impempe Yomlingo' (020 7922 2922) to 19 January; 'God in Ruins' (0870 429 6883) to 5 January

Further viewing Mark Dornford-May's award-winning 'U-Carmen eKhayetlitsha' (DVD, Tartan)

Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Arts and Entertainment
Drake continues to tease ahead of the release of his new album
music
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TVViewers predict what will happen to Miller and Hardy
Arts and Entertainment
Kevin Spacey and Robin Wright in season two of the series

Watch the new House of Cards series three trailer

TV
Arts and Entertainment
An extract from the sequel to Fight Club

books
Arts and Entertainment
David Tennant, Eve Myles and Olivia Colman in Broadchurch series two

TV Review
Arts and Entertainment
Old dogs are still learning in 'New Tricks'

TV
Arts and Entertainment
'Tonight we honour Hollywood’s best and whitest – sorry, brightest' - and other Neil Patrick Harris Oscars jokes

Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards

Arts and Entertainment
Patricia Arquette making her acceptance speech for winning Best Actress Award

Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears

Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
News
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
people
News
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
    A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

    It's not easy being Green

    After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
    Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

    Gorillas nearly missed

    BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
    Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

    The Downton Abbey effect

    Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
    China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

    China's wild panda numbers on the up

    New census reveals 17% since 2003
    Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

    Our woman in Beijing builds a new relationship

    Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
    Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

    Courage is rare. True humility is even rarer

    Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
    Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

    Alexander McQueen's astonishing vision

    Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
    New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

    Dinner through the decades

    A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
    Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

    Philippa Perry interview

    The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
    Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

    Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

    Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
    Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

    Harry Kane interview

    The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
    The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

    Michael Calvin's Last Word

    For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?