First Night

Review: The Audience, Gielgud Theatre, London

view gallery VIEW GALLERY

Stephen Daldry's production sees Helen Mirren brilliantly reprise her Oscar-winning role as Queen to meet each British Prime Minister from Churchill to Cameron

“Prime Minister, everything you say in this room stays between us,” the Queen reassures John Major before he shamefacedly reveals his “dubious distinction”, as a Downing Street incumbent, of having only three O-levels and his wretchedness at having hurt his parents by his academic failures.

Helen Mirren, brilliantly reprising her Oscar-winning role, responds with a firm, perfectly-timed briskness: “Well, I have no O-levels at all. (Pause.) What fine hands the country is in.”

Hugely enjoyable and cumulatively very affecting, this new play by Peter Morgan (author of The Queen) unfolds as a series of speculative public peeks into that most private of customs: the weekly confidential meetings between the monarch and the twelve Prime Ministers (stretching from Churchill to Cameron) who have served over the course of her sixty-one year reign. 

The resulting vignettes are of variable quality but they add up to considerably more here than the sum of their parts. This is thanks to the thematically piercing idea of presenting the encounters non-chronologically – a format which is expressed with a haunting, magical malleability by Stephen Daldry's superlative (and beautifully designed) production.  And the 67 year old Mirren rises to the daunting technical challenge with a quite uncannily fluid lightness of touch as she shifts back and forth on an age-spectrum of six decades. 

At one end, in mourning black and with a tight, high-pitched plumminess of voice, she's the twenty-six year old neophyte, already angling to secure her interests as a wife and mother against the paternalist and patronising solicitude of Churchill (Edward Fox – pluckily replacing, at short notice, the injured Robert Hardy). At the other, she's an octogenarian, nodding off during a session with the bland Cameron. 

Jokes are still being written in – there's a good gag about the Pope (not the selfless “lifer” that she is, we infer, in terms of dedication to lonely, divinely ordained duty). And the words of an Equerry – “If it's one thing her Majesty really loathes, it's being ill” – ring out now with a peculiar clangour, given the paradox that this show has opened in a week when, abnormally, illness has forced the Queen to be briefly hospitalised and cancel a trip to Rome and several other engagements.

Philip Larkin wrote this Silver Jubilee tribute to the monarch: “In times when nothing stood/but worsened, or grew strange/there was one constant good/she did not change”. But the excellence of the to-and-fro temporal structure of this play signals, with a sharp poignancy, that while the Queen has remained a fixed point (a symbol of continuity, above party politics), she has also had to adapt as a human being to the vicissitudes of life (including her developing conception of the “unlived life”). Watching Mirren convey, with astonishing skill, the Queen's fluctuating freight of experience (she's hardly offstage and some of the costume/wig changes are done in plain view)  brings this home with all the might of metaphor.  

Not everything works. The encounter with Mrs Thatcher, enraged by the alleged unconstitutional briefings to the Sunday Times, is marred by the fact that Haydn Gwynne is too tall to be an embarrassing competitor in the icon stakes, and the script requires her to treat the Queen too baldly to her Greatest Hits (no such thing as society/Good Samaritan etc). Equally, there are aspects that you know have palpable designs on you that are so well-handled that you willingly acquiesce. Richard McCabe is superb as Harold Wilson in three encounters (one at Balmoral) which touchingly dramatise the couple's soft spot for each other – the lefty closet-monarchist hits it off with the monarchical closet-lefty (Wilson is a sort of wish-fulfilling audience-surrogate in this respect).  

The flu-fomented flare-up at the proposed de-commissioning the royal yacht, Britannia; the almost forensic flaying of Sir Anthony Eden over the disgraceful collusions and cover-ups of Suez – it would be fascinating to compare Morgan's version of these flash-points with some notional transcript of the original.

The monarch's periodic conversations with her rebellious eleven-year-old self (who is already registering the cost of her hereditary destiny) is an index of how this play is not nearly as double-edged as The Queen. But the non-linear device is acute about how, in so long a reign, events become wisdom-conferring templates of each other and Mirren's tartly humorous and profoundly human portrayal of a woman who is, by nature and nurture, about as touchy-feely as she is Roman Catholic although required to be, by turns, sounding-board, confessor and therapist, is magnificent. She makes The Audience a right-royal great night out.

To 15 June; 0844 482 5130

Arts and Entertainment Musical by Damon Albarn


Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment


film review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Final Top Gear review

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Greece says 'No': A night of huge celebrations in Athens as voters decisively back Tsipras and his anti-austerity stance in historic referendum

    Greece referendum

    Greeks say 'No' to austerity and plunge Europe into crisis
    Ten years after the 7/7 terror attacks, is Britain an altered state?

    7/7 bombings anniversary

    Ten years after the terror attacks, is Britain an altered state?
    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has created

    Versace haute couture review

    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has ever created
    No hope and no jobs, so Gaza's young risk their lives, climb the fence and run for it

    No hope and no jobs in Gaza

    So the young risk their lives and run for it
    Fashion apps: Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers

    Fashion apps

    Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers
    The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

    Gaping hole at the heart of the European Union

    Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy
    Number of young homeless in Britain 'more than three times the official figures'

    'Everything changed when I went to the hostel'

    Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
    Compton Cricket Club

    Compton Cricket Club

    Portraits of LA cricketers from notorious suburb to be displayed in London
    London now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert

    Wlecome to London, drug money-laundering centre for the world

    'Mexico is its heart and London is its head'
    The Buddhist temple minutes from Centre Court that helps a winner keep on winning

    The Buddhist temple minutes from Centre Court

    It helps a winner keep on winning
    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate