Richard II, Donmar Warehouse, London
Company, Crucible, Sheffield
The Ladykillers, Gielgud, London

Michael Grandage’s departure from the Donmar is marked by Shakespeare’s tale of an ambitious new arrival on the throne

Eddie Redmayne’s King Richard looks like an ivory tower personified. In Shakespeare’s drama of power struggle, Richard II – staged by Michael Grandage, the Donmar’s outgoing artistic director – Redmayne is an etiolated beanpole, robed in white from top to toe.

In a gilded throne room heavy with incense, this young royal is cultivating an aura of sanctified majesty. Redmayne barely deigns to make eye contact with his genuflecting courtiers.

His frailty is apparent, however, as soon as two feuding nobles storm in and demand that he adjudicate. With his lip twitching like a nervous rabbit, Redmayne blinks myopically, even while trying to assert his authority.

Far from restoring the peace, he sets in motion his own ruin by banishing his cousin. Incensed, Andrew Buchan’s Bolingbroke will return to head a rebel army, depose Richard and, of course, be crowned Henry IV.

Grandage’s staging is certainly handsome with its shimmering silks, glinting armour and silver shafts of light. The medieval costumes actually make the modern-day reverberations more startling: the arrogant top dog Richard being toppled by a mass insurrection, having heaped taxes on the common folk and stuffed his own coffers with gold.

Unfortunately, Redmayne’s performance proves a disappointment. He is, as yet, not sufficiently assured to capture all of Richard’s mercurial complexities. The facial twitches seem increasingly superficial. His glazed stare means he hardly connects with anyone emotionally. Though he repeatedly talks of weeping, his fall inspires no tears, and his devastated poetic monologues were nervously rushed on press night.

He has his sharp moments when compelled to hand over the crown, twisting between cowed defeat and still imperious jibes. Buchan’s stony-faced Bolingbroke needs to be thrown on to the back foot more decisively at those points. Both of them are, in fact, outshone by Pippa Bennett-Warner in the cameo role of Isabel, Richard’s devoted, fiery queen. Also, three cheers for their outstanding elders, Ron Cook giving the turncoat Duke of York a sardonic edge; Phillip Joseph (why don’t we see more of this actor?) a passionately appalled Bishop of Carlisle; and Michael Hadley’s dying John of Gaunt, speaking like a feverous visionary of “this sceptred isle” as he condemns Rich-ard’s consuming vanity.

Though this isn’t Grandage’s best production, he has been rightly fanfared for his achievements over nearly a decade at the Donmar, whence he departs for pastures new in January.

Is every American's home his castle? If so, in Company, Stephen Sondheim's musical from 1970, Robert's defences are down. His apartment is about to be invaded by his New York coterie who, unlike him, have all married. They come bearing gifts and a birthday cake twinkling with 35 candles in Jonathan Munby's upmarket production at the Sheffield Crucible.

Robert's bachelor pad would be a draw for anyone with an eye for a converted warehouse. What a stunner: soaring columns, a spiralling staircase and, through the vast window, Manhattan's dimly glimmering skyline (design by Christopher Oram).

But will Robert (Daniel Evans) embrace his friends with bounding delight, or flee the surprise party, being a guy on the verge of a mid-life crisis? Sondheim can have it both ways. He plays around with alternative endings and jumps back and forth in time, as we share Robert's shifting views on the conjugal life. He has half a mind to tie the knot, bursting into his number "Marry me a little". But then his wedded pals mix encouraging nudges with jaded asides and sly suggestions that he might like to play around with them, while the spouse is away.

I have to say the Seventies look doesn't do Evans many favours: a clingy shirt, kipper tie and moth-eaten shag perm. Personally, I also wanted more bleak moments and less cute comedy than this revival supplies. Still, Evans, an old hand at Sondheim, has drive and polish. Samantha Spiro delivers her hyper- ventilating patter as Amy, the terrified bride, with brio. Francesca Annis's rich, bored Joanna – chic but with a rough croak – is very New York. And Damian Humbley's Harry muses on the ups and downs of being hitched in "Sorry-Grateful" with extraordinary, probing poignancy.

Rather than a round of seductions, a dastardly liquidation seems inevitable in The Ladykillers for, of course, this new West End staging (transferred from Liverpool Playhouse) is an adaptation of the big-screen Ealing comedy of 1955.

In this cod-thriller, Marcia Warren's dotty Mrs Wilberforce is a little old widow who thinks her gentleman-lodger, Professor Marcus (Peter Capaldi in the Alec Guinness role), is rehearsing in his bedroom with his charming string quartet. In fact, he and his flailing, screwball cronies are trying to mastermind a heist and stash the loot under Mrs W's nose: until, that is, she smells a rat and, tutting primly, insists they call the rozzers to confess.

Directed by Sean Foley (of the zany physical theatre company The Right Size), this ought to be a romping hoot. Michael Taylor's set is spectacular: an insanely skew-whiff, spinning house, the heist scene playfully staged with toy cars and vans whizzing up the walls.

Certainly, Warren is a tootling triumph, and James Fleet is priceless as the tweedy conman and closet cross-dresser Major Courtney. Playing the geezer Harry, Stephen Wight is fantastic at slapstick, getting biffed left right and centre, and Ben Miller is droll, too, as the knife-lobbing gangster, Louis.

Yet somehow all their brilliant bits don't add up to a total blast. Clive Rowe isn't quite pulling his weight as the dimwit One-Round. Capaldi's frantic darting wears thin, and the dialogue (adapted by Graham Linehan from William Rose's screenplay) keeps dipping, creating slack patches rather than escalating hilarity. So, ultimately, enjoyable enough but not unmissable.

'Richard II' (0844 871 7624) to 4 Feb; 'Company' (0114-249 6000) to 7 Jan; 'The Ladykillers' (0844 482 5130) booking to 18 Feb

Next Week

Kate Bassett heeds the call of a new Joe Penhall at the Royal Court

Theatre Choice

The Heart of Robin Hood is the RSC's family treat with a twist: a feisty Maid Marian and a ski-slope set. It's at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, till 7 Jan. The British debut of Neil LaBute's Reasons to be Pretty is edgy, tender and funny, with Tom Burke and Siâ* Brooke as ex-lovers (Almeida, to 14 Jan).

Mia Freedman, editorial director of the Mamamia website, reads out a tweet she was sent.
arts + ents
Arts and Entertainment
Reach for the sky: there are around 250 new buildings of 20-plus storeys planned for London alone, some 80 per cent of them residential
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
filmReview: The ingenious film will intrigue, puzzle and trouble audiences by turns
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Arts and Entertainment
A life-size sculpture by Nick Reynolds depicting singer Pete Doherty on a crucifix hangs in St Marylebone church
arts + ents
Arts and Entertainment
Escalating tension: Tang Wei and Chris Hemsworth in ‘Blackhat’
filmReview: Chris Hemsworth stars as a convicted hacker in Blackhat
Arts and Entertainment

Oscar voter speaks out

Arts and Entertainment
The Oscars race for Best Picture will be the battle between Boyhood and Birdman

Arts and Entertainment
Anne Boleyn (Claire Foy), Thomas Cromwell (Mark Rylance)
tvReview: Wolf Hall
Arts and Entertainment
Tom Meighan of Kasabian collects the Best Album Award
Arts and Entertainment
Best supporting stylist: the late L’Wren Scott dressed Nicole Kidman in 1997
Arts and Entertainment
Dakota Johnson and Jamie Dornan as Anastasia Steele and Christian Grey in Fifty Shades of Grey


Arts and Entertainment
Mick Carter (Danny Dyer) and Peggy Mitchell (Barbara Windsor)
tv occurred in the crucial final scene
Arts and Entertainment
Glasgow wanted to demolish its Red Road flats last year
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
    How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

    Time to play God

    Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
    MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

    MacGyver returns, but with a difference

    Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
    Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

    Tunnel renaissance

    Why cities are hiding roads underground
    'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

    Boys to men

    The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
    Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

    Crufts 2015

    Should foreign dogs be allowed to compete?
    10 best projectors

    How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

    Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
    Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

    Manchester City vs Barcelona player ratings

    Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
    Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

    Monaco: the making of Wenger

    Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
    Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

    Chris Gayle: The West Indies' enigma

    Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
    In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

    In Ukraine a dark world of hybrid warfare

    This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
    'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

    Homage or plagiarism?

    'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
    Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

    A damp squib not even David Tennant can revive

    Broadchurch, Series 2 finale, review
    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower