Speechless, Traverse Theatre, Edinburgh
Monday 23 August 2010
"Clamped together like limpets" they were, said campaigning journalist Marjorie Wallace, who told the story of "the silent twins", June and Jennifer Gibbons, diagnosed as "elective mutes", in a book and a television documentary.
It's an astounding story, and it makes for a riveting play in Linda Brogan's and director Polly Teale's adaptation, co-produced at the Traverse by Shared Experience and the itinerant Sherman Cymru.
The twins were sent to Broadmoor and burnt down their school. They felt stigmatised by their Caribbean origins, though their parents were well-adjusted Windrush immigrants: dad was in the RAF, mum loved the Queen.
Outwardly silent, inwardly creative, they played out royal scenarios in their bedroom, with their box of dolls. When Charles and Di got married, they went berserk: Mrs Gibbons (Anita Reynolds) coos at the royal couple in St Paul's while the girls embark on a drug-fuelled sex spree with a rich American kid.
Weird and disturbing though this is, we never lose sight of two severely disoriented teenagers who couldn't be coped with. They stay silent, then join a writing school and find their voices.
But the tragedy is not entered as special pleading: it's a story of stark and stunning oddness, played out against a backdrop of parental rows, baffled do-gooders and intuitive rage against the exploitation of women; and if that sounds too "right on" for comfort, I suggest submitting yourself to this brilliant, bleak, but redemptive production.
To 29 Aug (www.traverse.co.uk)
A The film has amassed an estimated $28.7 million in its opening weekend
A statement was published on his fansite, True To You, following release of new album
Arts & Ents blogs
- 1 Michael Brown shooting: Amnesty International sends team within US for first time as National Guard deployed
- 2 James Foley 'beheaded': Isis video shows militant with British accent 'execute US journalist' – and warns Obama of more to come
- 3 Reading Festival 2014: Tesco branch replaces salad and potatoes for Jagermesiter and vodka
- 4 Here’s the damning letter Robin Williams wrote to his Mrs Doubtfire co-star's principal after they expelled her
- 5 Ferguson protests: 90-year-old Holocaust survivor Hedy Epstein ‘arrested’ by police during St Louis demonstrations
The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness
JK Rowling releases new Harry Potter story on Pottermore: Introducing Celestina Warbuck, the 'Singing Sorceress'
Best movies on Netflix UK and US: 32 films that will end your endless scrolling
Reading Festival 2014: Tesco branch replaces salad and potatoes for Jagermesiter and vodka
Kate Bush: Previously unseen photographs reveal new side to comeback star
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Crisis? What crisis? A visiting US doctor gives the NHS a rave review
Ukip MEP calls for reintroduction of death penalty on fiftieth anniversary of last deaths
Russell Brand calls for Israel boycott: Comedian urges big businesses that 'facilitate the oppression of people in Gaza' to pull funding
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK