Speechless, Traverse Theatre, Edinburgh

4.00

News in pictures
News in pictures
On Facebook
Arts & Ents blogs

Mario & Vidis: An album makes you rethink what you’ve been doing

In 2007 Marijus Adomaitis teamed up with Vidmantas Cepkauskas to form Mario & Vidis – Lithuania...

Beth Jeans Houghton interview: “I hate London”

Falling from the limelight is often damaging to any artist and devastating at the start of a career....

Turbo Records going into overdrive for 2012

Last year I interviewed Tiga, owner of Canadian label Turbo Records, about his ZZT project - which h...

"Clamped together like limpets" they were, said campaigning journalist Marjorie Wallace, who told the story of "the silent twins", June and Jennifer Gibbons, diagnosed as "elective mutes", in a book and a television documentary.

It's an astounding story, and it makes for a riveting play in Linda Brogan's and director Polly Teale's adaptation, co-produced at the Traverse by Shared Experience and the itinerant Sherman Cymru.

The twins were sent to Broadmoor and burnt down their school. They felt stigmatised by their Caribbean origins, though their parents were well-adjusted Windrush immigrants: dad was in the RAF, mum loved the Queen.

Outwardly silent, inwardly creative, they played out royal scenarios in their bedroom, with their box of dolls. When Charles and Di got married, they went berserk: Mrs Gibbons (Anita Reynolds) coos at the royal couple in St Paul's while the girls embark on a drug-fuelled sex spree with a rich American kid.

Weird and disturbing though this is, we never lose sight of two severely disoriented teenagers who couldn't be coped with. They stay silent, then join a writing school and find their voices.

But the tragedy is not entered as special pleading: it's a story of stark and stunning oddness, played out against a backdrop of parental rows, baffled do-gooders and intuitive rage against the exploitation of women; and if that sounds too "right on" for comfort, I suggest submitting yourself to this brilliant, bleak, but redemptive production.

To 29 Aug (www.traverse.co.uk)

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Apple admits it has a human rights problem

Apple admits it has a human rights problem

After years of complaints and workers' suicides in China the technology giant faces up to the human cost of its gadgets
Peter Moore: 'I feel guilty I'm the only one alive'

Peter Moore interview

'I feel guilty I'm the only one alive'
Sellafield faces nuclear option as overspending threatens plant's future

Sellafield faces nuclear option

Overspending threatens plant's future
Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Israel blames Iran for embassy bomb attacks

Tehran rejects Netanyahu's 'lies' after diplomats in India and Georgia targeted
Former manager enjoying Apoel crack at the big time

Tommy Cassidy interview

Former manager enjoying Apoel crack at the big time
James Lawton: Patience may not be a virtue this time, Roman – Andre Villas-Boas looks all at sea

James Lawton: AVB looks all at sea

Abramovich's visits to training reinforce the idea of a coach feeling pressure from above and below
The 10 Best sledges

The 10 Best sledges

Not all of them require snow...
Procrastination: Not now – I'm busy

Procrastination: Not now – I'm busy

Confronting the real reasons for puttting things off can help us beat it
Fun in the sunset years

Fun in the sunset years

A new movie follows retirees moving to India for low-cost care and a culture of respect for the elderly. For many Britons, it's already a reality
Picture preview: Lucian Freud drawings

Lucian Freud drawings

Picture preview
Silent revolution at the Baftas as the French take top awards

Silent revolution at the Baftas

The Artist wins in seven categories, with Meryl Streep the other big success story
Whitney Houston: The diva who had – and lost – it all

The diva who had – and lost – it all

Nick Hasted charts the highs and lows of Whitney Houston's life
How Picasso won over (some of) the British

How Picasso won over (some of) the British

Winston Churchill and Evelyn Waugh hated his work, but Picasso provided inspiration for a whole generation of UK artists
Topshop: A Decade Of Design

Topshop: A Decade Of Design

When London Fashion Week starts on Friday, Topshop will celebrate 10 years backing its brightest young stars
John Prescott: 'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

'My wife thought I'd just retire, but I'm not a slippers man'

At 73, John Prescott isn't mellowing. In fact he's taking a shot at becoming a police commissioner