Speechless, Traverse Theatre, Edinburgh
Monday 23 August 2010
"Clamped together like limpets" they were, said campaigning journalist Marjorie Wallace, who told the story of "the silent twins", June and Jennifer Gibbons, diagnosed as "elective mutes", in a book and a television documentary.
It's an astounding story, and it makes for a riveting play in Linda Brogan's and director Polly Teale's adaptation, co-produced at the Traverse by Shared Experience and the itinerant Sherman Cymru.
The twins were sent to Broadmoor and burnt down their school. They felt stigmatised by their Caribbean origins, though their parents were well-adjusted Windrush immigrants: dad was in the RAF, mum loved the Queen.
Outwardly silent, inwardly creative, they played out royal scenarios in their bedroom, with their box of dolls. When Charles and Di got married, they went berserk: Mrs Gibbons (Anita Reynolds) coos at the royal couple in St Paul's while the girls embark on a drug-fuelled sex spree with a rich American kid.
Weird and disturbing though this is, we never lose sight of two severely disoriented teenagers who couldn't be coped with. They stay silent, then join a writing school and find their voices.
But the tragedy is not entered as special pleading: it's a story of stark and stunning oddness, played out against a backdrop of parental rows, baffled do-gooders and intuitive rage against the exploitation of women; and if that sounds too "right on" for comfort, I suggest submitting yourself to this brilliant, bleak, but redemptive production.
To 29 Aug (www.traverse.co.uk)
GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival
TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride
FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head
Arts & Ents blogs
- 1 Caitlyn Jenner's mother Ester thought her daughter, formerly known as Bruce Jenner, had transitioned for money
- 2 Charles Kennedy 1959-2015: A gifted, compassionate politician whose career was cut short by the 'demon drink' - latest news
- 3 Alton Towers crash: Four seriously injured and 16 guests trapped as Smiler ride carriages collide
- 4 Ann Summers survey reveals the UK's favourite sex position
- 5 Gay teenager 'forced to have sex with his own mother' to 'cure' his homosexuality, campaigners in India say
Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination
Migrants in Kos: Photos show real tragedy after Brits abroad complain of 'awkward' holidays
British tourists complain that impoverished boat migrants are making holidays 'awkward' in Kos
Michael Gove determined to scrap the Human Rights Act – even if Scotland retains it
Threat to scrap Human Rights Act could see UK follow Nazi example, warns UN official
Church of England 'one generation away from extinction' after dramatic loss of followers