The drama's outside: protests target Israeli take on Shakespeare
The Merchant of Venice, Shakespeare's Globe, London
Tuesday 29 May 2012
Security around the Globe to Globe Festival escalated last night, to put it mildly, when Habima, the National Theatre of Israel, presented The Merchant of Venice. These precautions are hardly surprising, given the controversy aroused by the decision to invite Habima to participate in the international Bard-binge. Nor were the peaceful, heavily policed protests outside. The pro-Palestinian contingent handed out engravings of a Shakespeare saying: "No! to Occupation & Colonisation For 'Tis Illegal Under International Law". The pro-Israeli group waved placards declaring that "Boycotts Divide".
One of the former held a scroll which proclaimed, in Arabic and English, that "All the world's a Stage but, in Ariel, Habima are not merely players."
And that's the bone of contention that has split our artistic community. This company have taken their work into Israeli settlements in the Palestinian Occupied Territories. Their defence, as expressed in this paper yesterday, is that they break through the illiberal bubble of the settlers with challenging material. But their opponents argue that they, too, have no right to be in land that does not belong to Israel and that Habima's pretensions to independence have to be weighed against the fact that they rely on the Israeli government for 30 per cent of their funding. It is an issue that has divided those close to the Globe.
Mark Rylance, its great founding director, was one of the signatories to a letter calling for the institution to withdraw its invitation. Howard Brenton, the dramatist, argued a boycott would be "a disgraceful act of censorship".
Ilan Ronen's production is, ironically, rather tame. It takes the Shakespearean idea that it is because the Christians hypocritically demonise him that Shylock turns demonic and pushes it to a sentimental extreme. From the interpolated opening in which we see carnival-masked Venetian jocks beating him up, Jacob Cohen's bushy-bearded, humane little Shylock is a figure of pathos and a reluctant revenger. The protests began early on when flags and banners saying "Israeli Apartheid Leave The Stage" were unfurled over the lower gallery.
The prompt removal of the protesters was perhaps more distracting than the gesture. There was one electrifying intervention during the trial scene when a booming voice from the yard asked: "Hath not a Palestinian eyes?" – an act of telling appropriation that for a couple of vertiginous seconds threatened to throw the production off-balance. The humilation of Shylock in this intepretation is heart-rending as he winds up harnessed to the cat's cradle of theatre-spanning ropes that have just bound Antonio, with a crucifix-chain slung over his wrist to indicate his forced conversion. It is arguable that a Shylock driven to real dangerousness would be a more devasating indictment of anti-semitism.
There’s revolution in the air, but one lady’s not for turningTV
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'music
Arts & Ents blogs
- 1 Rihanna 'nude photos' claims emerge on 4Chan as hacking scandal continues
- 2 Frank Lampard equalises for Manchester City against Chelsea: how the internet reacted
- 3 Kim Kardashian 'nude photos' leaked on 4chan weeks after Jennifer Lawrence scandal
- 4 Free U2 album: How the most generous giveaway in music history turned PR disaster
- 5 Britain First picture: Photographer 'horrified' after first Afghan policewoman killed by Taliban used for 'ban the burka' campaign
Downton Abbey series 5, episode 1, review: Revolution still seems far off
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written
Friends 20th anniversary: The highs and lows of the cast's careers since TV series ended in 2004
Downton Abbey series 5, episode 1, ITV, review: There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning
Best movies on Netflix UK and US: 32 films that will end your endless scrolling
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Hilary Mantel 'should be investigated by police' over Margaret Thatcher assassination story, says Lord Bell
Plebgate MP Andrew Mitchell called officer a 'little s**t', claim court documents 'exposing ex-Chief Whip's 'record of abusing police'
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God