The drama's outside: protests target Israeli take on Shakespeare

3.00

The Merchant of Venice, Shakespeare's Globe, London

Security around the Globe to Globe Festival escalated last night, to put it mildly, when Habima, the National Theatre of Israel, presented The Merchant of Venice. These precautions are hardly surprising, given the controversy aroused by the decision to invite Habima to participate in the international Bard-binge. Nor were the peaceful, heavily policed protests outside. The pro-Palestinian contingent handed out engravings of a Shakespeare saying: "No! to Occupation & Colonisation For 'Tis Illegal Under International Law". The pro-Israeli group waved placards declaring that "Boycotts Divide".

One of the former held a scroll which proclaimed, in Arabic and English, that "All the world's a Stage but, in Ariel, Habima are not merely players."

And that's the bone of contention that has split our artistic community. This company have taken their work into Israeli settlements in the Palestinian Occupied Territories. Their defence, as expressed in this paper yesterday, is that they break through the illiberal bubble of the settlers with challenging material. But their opponents argue that they, too, have no right to be in land that does not belong to Israel and that Habima's pretensions to independence have to be weighed against the fact that they rely on the Israeli government for 30 per cent of their funding. It is an issue that has divided those close to the Globe.

Mark Rylance, its great founding director, was one of the signatories to a letter calling for the institution to withdraw its invitation. Howard Brenton, the dramatist, argued a boycott would be "a disgraceful act of censorship".

Ilan Ronen's production is, ironically, rather tame. It takes the Shakespearean idea that it is because the Christians hypocritically demonise him that Shylock turns demonic and pushes it to a sentimental extreme. From the interpolated opening in which we see carnival-masked Venetian jocks beating him up, Jacob Cohen's bushy-bearded, humane little Shylock is a figure of pathos and a reluctant revenger. The protests began early on when flags and banners saying "Israeli Apartheid Leave The Stage" were unfurled over the lower gallery.

The prompt removal of the protesters was perhaps more distracting than the gesture. There was one electrifying intervention during the trial scene when a booming voice from the yard asked: "Hath not a Palestinian eyes?" – an act of telling appropriation that for a couple of vertiginous seconds threatened to throw the production off-balance. The humilation of Shylock in this intepretation is heart-rending as he winds up harnessed to the cat's cradle of theatre-spanning ropes that have just bound Antonio, with a crucifix-chain slung over his wrist to indicate his forced conversion. It is arguable that a Shylock driven to real dangerousness would be a more devasating indictment of anti-semitism.

Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

booksReview: Lena Dunham, Not That Kind of Girl
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments