The Passion, Port Talbot
Cardenio, Swan, Stratford-upon-Avon
Macbeth, Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon

Actor brings agony and ecstasy to his home town, while the 'new' Shakespeare appears dull-witted

Streaming sweat and blood, Michael Sheen is just inches from me, horrifyingly crowned with thorns.

Through the parting crowd, he's dragging a cross up Station Road towards the red-brick Civic Centre and the M4 – the hulking bypass that has led to Port Talbot's being overlooked (literally and metaphorically) for decades.

The Passion has to be the most extraordinary piece of community-specific theatre I've ever beheld: a radical reworking of the Jesus story which – albeit with agonies en route – uplifted Port Talboters over three sunbaked Easter days. Drawing thousands of excited spectators, it was also a personal homecoming as Sheen returned to the beach resort turned industrial conurbation where he grew up. He also co-directed this National Theatre Wales production, along with Bill Mitchell.

Its cast of professional actors and a thousand local amateurs pop up in the unlikeliest places: on the seafront; in an underpass abutting a graveyard. The drama really came together at the Last Supper, in a social club where The Manic Street Preachers were introduced as the house band and the crowd went wild. There followed a hallucinatory reimagining of Gethsemane, where Sheen – perched under a streetlamp on an earth-filled skip sprouting flowers – was encircled by hoodies on bikes with blazing wheels.

This Passion was, essentially, not religious. It was about raising the dejected spirits of Port Talbot. Sheen's Teacher is an ordinary bloke-turned-missing person. Scruffy and hirsute, he shuns material possessions, and gains a following for his ability to comfort distraught outcasts – assuring them that they're not dead, that he can see them and is listening.

He steps in at the seafront first, to soothe a female suicide bomber who's been accosted by gun-toting security guards protecting the Company Man (Hywel Simons), a dictator ripping through the town to mine minerals. The Company Man decides the Teacher is a dangerous rallying point for protesters, and puts him on trial.

Purely as theatre, one might have hoped for better. At first, I struggled to work out what was going on, squinting through a forest of cameraphones. There were delays, and it was only thanks to Twitter that you gleaned that Sheen had earlier spent a night, in character, on a nearby hillside. Yet such shortcomings mattered little. The sun shone, the beach was glorious, and Sheen – standing on a graveyard wall before his arrest – exuded beatific serenity.

The people of Port Talbot displayed a sunny disposition too, lauding Sheen not only as a neo-socialist hero but also a man who – by listening to local memories – was reviving Port Talbot's sense of self. His final, epiphanic moment was fantastically bold and poignant. Crucified on the prom, he cried out, "I remember, I remember!" followed by Last Words that were a rainbow of local reminiscence – "the smell of slaughterhouses on Water Street", the name of a long-lost sweet shop – a litany greeted by cheers and nostalgic laughter. Transcendent.

"This good old master is, by a kind of miracle, recalled from the grave." So claimed the 1720s advert for The Double Falsehood, aka Cardenio. Now the RSC has resurrected what it describes as "Shakespeare's 'lost play' re-imagined". Cardenio's authorship is certainly debatable. It was presented in 1727 as a rediscovered gem by Shakespeare, but even then some deemed it a fake. It may have been a version of an earlier adaptation of a 1612 Shakespeare-Fletcher collaboration, itself inspired by Don Quixote.

In a dull-witted production, this tale of lovers parted, duplicity and pastoral cross-dressing at times seems a B-rate imitation. But what's thrilling about Gregory Doran's intimate Swan staging is how his actors find humour and nuance in exchanges that look flat on the page. No scene leaps out as unquestionably Shakespeare, but I buy the Fletcher theory after this rendition. Any 18th-century add-ons are certainly well concealed. Doran has added new bits of his own – including a startling near-rape and an abduction – that fill jolting gaps in Theobald's version.

Alas, the first major new production in the splendidly rebuilt Royal Shakespeare Theatre is a comparative dud. Michael Boyd's staging of Macbeth offers no startlingly inspired readings. Jonathan Slinger's regicide is a grinning death's-head, and neither he nor Aislin McGuckin's Lady Macbeth are emotionally gripping. Yet still Boyd tightens the satanic snare. Slinger is shadowed by his sardonic devil-porter, Seyton (Jamie Beamish), and child-ghouls double as witches and Macduff's slaughtered babes: strung-up corpses twitching into life in a war-wrecked chapel.

'Cardenio' and 'Macbeth' (0844 800 1110), both to 6 October

Next Week:

Kate Bassett sees rising star Joshua McGuire tackle Hamlet at the Globe

Theatre Choice

In Mike Leigh's self-directed, slice-of-life Ecstasy (Duchess, West End, to 28 May), Sian Brooke boozes with friends in a bedsit. The Interminable Suicide of Gregory Church, storyteller Daniel Kitson's curious saga about an attic full of morose letters, goes to Brighton Pavilion (Wed & Thu), Durham Gala (Fri) and Sheffield Crucible (Sat).

Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Arts and Entertainment
Laura Wood, winner of the Montegrappa Scholastic Prize for New Children’s Writing
books

Children's bookseller wins The Independent's new author search

Arts and Entertainment
Pulling the strings: Spira Mirabilis

music
Arts and Entertainment
Neville's Island at Duke of York's theatre
musicReview: The production has been cleverly cast with a quartet of comic performers best known for the work on television
Arts and Entertainment
Banksy's 'The Girl with the Pierced Eardrum' in Bristol

art
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Tim Minchin portrait
For a no-holds-barred performer who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, Tim Minchin is surprisingly gentle
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
books
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

    A new American serial killer?

    Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
    Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

    Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

    Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
    Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

    Return to Fukushima – a land they will never call home again

    Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
    Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

    Wildlife Photographer of the Year

    Intimate image of resting lions claims top prize
    Online petitions: Sign here to change the world

    Want to change the world? Just sign here

    The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

    'You need me, I don’t need you'

    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
    How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

    How to Get Away with Murder

    Shonda Rhimes reinvents the legal drama
    A cup of tea is every worker's right

    Hard to swallow

    Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
    Which animals are nearly extinct?

    Which animals are nearly extinct?

    Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
    12 best children's shoes

    Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

    Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
    Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

    Arsenal’s ray of light ready to shine again

    Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
    Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

    Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

    Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Lonely Planet’s Best in Travel 2015

    UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London