Theatre review: Ubu Roi, Barbican, London

4.00

 

This play by the 23 year old Alfred Jarry caused a sensation when it was premiered in Paris in 1896. A somewhat hysterical W B Yeats subsequently asked “what more is possible? After us, the Savage God”.

It's a piece that has echoes of other murderous tyrants, from Macbeth to Napoleon, only to intimate implicitly that these figure were models of sensitive public responsibility by comparison with its egregious protagonist. An ovoid oaf, Ubu is a Humpty Dumpty monarch with a loo-brush for a sceptre and a set of a lavatorial id-like appetites ungoverned by the least suggestion of a superego. His Lady Macbeth-like wife, who spurs him on to kill the King of Poland and usurp his throne, is arguably even worse. And to cap it all, they are le dernier cri of common bourgeois taste.  

This exhilaratingly fresh and witty take on the play – by director Declan Donnellan and designer Nick Ormerod of Cheek by Jowl, here deploying their brilliant French ensemble – has a blackly hilarious twist. The proceedings are not conveyed as third-person reality but from the skewed perspective of a wishful fantasist. The location is the kind of elegantly moneyed contemporary Gallic drawing room that could be the setting for one of Yasmina Reza's quasi-philosophical divertissements. 

But for the first ten minutes or so, we take in these surroundings through the hand-held camera of the household's disaffected, overgrown-adolescent son (Sylvain Levitte). In bug-eyed censorious/prurient close-up, we see glazed gastro-porny meat dishes readied for the dinner party and lingering looks at the bathroom fittings, including in one unforgettably grotesque touch, a pedestal mat with a cloacal stain.

That pedestal mat winds up a regal stole round the shoulders of the father of the household i(Christophe Gregoire) who doubles as Ubu in a production that keeps flipping, with laugh-out-loud switches of intensity, between the babble of an ordinary bourgeois private function and the madly caricature epic misadventures of the royal pair. These are evidently the projections of their son who races around stage-managing the events (and whether they correspond to some inner truth about his folks or not remains a moot point). 

Ubu as a type has been used, in modern theatre, to examine everyone from Idi Amin to Ceausescu, and you could say this Oedipal domestication of the piece plays down that dimension. But the young man casts himself as the Poland's rightful heir Boggerlas and well, put it this way, a good subtitle for the show, as it turns out, would be “We Need to Talk About Boggerlas”

To 20 April; 020 7638 8891

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Arts and Entertainment
film review
Arts and Entertainment
Summer nights: ‘Wet Hot American Summer: First Day of Camp’
TVBut what do we Brits really know about them?
Arts and Entertainment
Dr Michael Mosley is a game presenter

TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Orthorexia nervosa: How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition

    Orthorexia nervosa

    How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition
    Lady Chatterley is not obscene, says TV director

    Lady Chatterley’s Lover

    Director Jed Mercurio on why DH Lawrence's novel 'is not an obscene story'
    Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests

    Set a pest to catch a pest

    Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests
    Mexico: A culture that celebrates darkness as an essential part of life

    The dark side of Mexico

    A culture that celebrates darkness as an essential part of life
    Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde. Don't tell other victims it was theirs

    Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde

    Please don't tell other victims it was theirs
    A nap a day could save your life - and here's why

    A nap a day could save your life

    A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
    If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

    If men are so obsessed by sex...

    ...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

    Jon Thoday and Richard Allen-Turner

    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
    The bathing machine is back... but with a difference

    Rolling in the deep

    The bathing machine is back but with a difference
    Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

    Conservatives plot a motoring revolution

    Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
    The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

    The Silk Roads that trace civilisation

    Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
    House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

    The honours that shame Britain

    Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
    When it comes to street harassment, we need to talk about race

    'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

    Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
    International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

    International Tap Festival comes to the UK

    Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
    War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

    Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

    Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border